korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Auch mit anderen Wendungen wird oft eine Absicht ausgedrückt, die in Wirklichkeit keine ist:

"Aus dem Diokletianpalast sollte sich später die Stadt Split entwickeln."

"Er ging nach Ragusa, um dort an der Pest zu sterben."

Ich denke, bei der Verwendung solcher Stilmittel kommt es darauf an, daß die buchstäbliche Bedeutung unmöglich ist und somit nur die übertragene Bedeutung gemeint sein kann.