korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Kennen Sie die Formulierung "Wir treffen uns diesen Freitag"?
Nun, heute ist Donnerstag, also wäre das Morgen.

Wenn aber nun von "nächstem Freitag" die Rede wäre?
Viele verstehen darunter "Morgen in einer Woche" - also nicht "diesen", sondern den "nächsten" eben.

Aber fahren sie mal auf der Autobahn und der Beifahrer sagt "an der nächsten Ausfahrt müssen wir raus" ...
Hier hat es bei mir schon Krach gegeben, weil ich nicht "diese" Ausfahrt herausgefahren bin, sondern eben "die nächste". *lach*.

Wenn man sich mit diesen beiden harmlos anmutenden Worten ein wenig beschäftigt hat, dann wird die Kommunikation mit anderen Menschen etwas schwieriger. Da ich aus dem IT-Umfeld komme bin ich präzise Formulierungen gewöhnt und habe fortan beide Worte aus meinem Sprachgebrauch entfernt.

Ich treffe mich nur noch an "kommenden" und "darauf folgenden" Freitagen - und - eine Ausfahrt habe ich auch nicht mehr verpasst ;-)

Eine schöne Woche noch!