korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Habe ich gerade Abfahrt A passiert und mein Beifahrer sagt
> "die nächste Abfahrt müssen wir raus", dann würde ich
> in Abfahrt B abbiegen.

> Liegt Abfahrt B jedoch kurz vor uns, wenn mein Beifahrer das
> Gleiche sagt, würde ich erst in Abfahrt C die Autobahn
> verlassen.

> Vermutlich hängt es damit zusammen, dass sich
> "nächste" von "nahe" ableitet, wass eine
> geringe, aber eben doch eine Entfernung bedeutet.

> So erkläre ich mir auch "diesen Freitag" und
> "nächsten Freitag":
> Der Freitag als Wochentag ist ja von der "Woche" nicht
> zu lösen.
> Sage ich also "nächsten Freitag", handelt es sich
> automatisch nicht um den Freitag, der Bestandteil der laufenden
> Woche ist. Nur dann ist eine gewisse Entfernung gegeben.

> Bis zum nächsten Gruß
> Paul

Das finde ich hanebüchen. Die nächste Ausfahrt ist die, die am nächsten liegt, die als nächstes kommt. Wenn Abfahrt B bei 160 km/h noch ein paar Meter entfernt ist und wir uns dem Risiko aussetzten, allesamt draufzugehen, wenn wir die nähmen, dann wissen alle: Ausfahrt C ist gemeint, auch wenn strenggenommen B die nächstliegende ist, okay, klar, Kontext.

Wenn's nicht ganz klar ist oder wenn ich weiß, dass mein Mitfahrer oder meine Mitfahrerin die gleichen Schwierigkeiten mit dem Wort hat wie ihr, dann frage ich vorsichtshalber nach.

Ansonsten ist die nächste Ausfahrt die, die als nächstes kommt. Punkt.

Wenn jemand sagt: "Nächsten Samstag spielen Sonic Youth im Schlachthof", dann finde ich mich am 16.06. dort ein (in gut 48 Stunden, was doch auch, ich zitiere dich, "eine
geringe, aber eben doch eine Entfernung bedeutet"). Wieso das der 23.06. sein sollte, weil ja ein Tag der laufenden Woche nicht in Frage kommt, versteh ich nicht ...

?

Bis zu diesem Gruß (also dem in dem folgendem Beitrag? =o)

MG