korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Wann würdest du deine Skier einpacken, wenn jemand im
> Juli zu dir sagte "nächsten Herbst lade ich dich in die
> Berge ein"?
> 2007 oder doch erst 2008?

Entweder würde ich im September 2007 mal so langsam meine Skier einpacken oder ich sähe dich verwundert an und fragte: "Hä? Du meinst wohl übernächsten ...?!"

> PS: "hanebüchen" bedeutet m.W. grob Oder irre ich?

Aua, ich wusste zwar, woher es kommt, dachte aber - Sprachwandel sei Dank (ja, so etwas kenne ich auch =o) - das ließe sich auch im Sinne von abwegig, unsinnig verwenden. Schade.

Komisch, steht gar nicht im "Mrozek" ... Vielleicht in Teil 2, den hab ich nicht.

Gruß

MG

PS: Hab grad in Band 9 gesucht, aber auf die Schnelle nix gefunden. Dafür das hier:

1. Anfang dieses Jahres: Das Demonstrativ dieser, diese, dieses wird in der Regel stark flektiert. Wenn es bei einem Maskulinum oder Neutrum steht, heißt es daher im Genitiv Singular dieses: die Ansichten dieses Ministers, die Fenster dieses Hauses. Nur bei wenigen Substantiven hat sich die schwache Form diesen ausgebreitet, z. B. Anfang diesen (neben dieses) Jahres in Analogie zu Anfang vorigen / nächsten Jahres. Als standardsprachlich korrekt gilt jedoch vor allem bei konservativen Sprachpflegern nur Anfang dieses Jahres.

Ha ha, solche Seitenhiebe gibt's da jetzt öfter. Mir gehn die "konservativen Sprachpfleger" auch auf den S***, aber ... Mann, hier muss man wirklich interpretieren. "hat sich ausgebreitet", "Als standardsprachlich korrekt gilt jedoch vor allem bei konservativen Sprachpflegern nur" ...

Angenommen, es "breitete sich aus": "die Tür diesen Autos". Wie konservativ bin ich, wenn ich sage, dass das falsch ist?

Ich sag ja nicht: Es muss "dieses Autos" heißen, das muss so bleiben, ich nehm mir 'nen Strick, wenn das in 30 Jahren anders ist. Aber wenn mich heute jmd. fragt, ob das korrekt ist, lache ich und verneine.

Was "seit jeher" angeht, geb ich dir recht. Mache allerdings "grmpf" dabei.