Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Analog dazu würde ich eigentlich Folgendes bilden:
> verloren gehen (auch: verlorengehen) → verloren
> Gegangenes/Verlorengegangenes
Ich las heute in der Tageszeitung vom "Strom Tanken" der Elektro-Autos. Das ist keine Substantivierung, die deutschen Wortbildungsregeln folgt, sondern die Karikatur eines Fehlers, die nur noch überboten werden kann, von den "Strom Tankenden".
Mittlerweile haben solche hanebüchenen Formen Einzug in deutsche Gesetzestexte gefunden, und ausgerechnet am 1. April dieses Jahres trat die Neufassung der StVO in Kraft, in der von den "zu Fuß Gehenden" die Rede ist.
Da man nicht "das zu Fuß Gehen" schreiben kann, kann man auch nicht von "den zu Fuß Gehenden" schreiben. Ebenso kann man nicht das "allein Erziehen", das "klein Gedruckte", das "verloren Gegangene" bilden. Egal ob man "alleinerziehen" oder "allein erziehen" schreibt, "kleingedruckt" oder "klein gedruckt", "verlorengegangen" oder "verloren gegangen", kann immer nur der gesamte Ausdruck substantiviert werden, sonst müßte es auch die "Rad und Auto Fahrer" geben.