korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ich habe nun die Antwort von Brockhaus bekommen, mir wurde gesagt, dass diese Frage nicht mit letzter Sicherheit beantwortet werden könne, da die Zusammen- und Getrenntschreibung gerade bei Substantivierungen ein nicht eindeutig geregeltes Gebiet sei. Im Zweifel würde die Akzentplatzierung entscheiden, daher tendiere man zu "das Verlorengegangene" (wegen der Betonung auf "verloren"), man schließe aber "das verloren Gegangene" nicht aus.
Mich würde interessieren, was man beim Duden dazu sagt, sofern du noch vorhast, dort zu fragen.

Um mal eben das Thema zu wechseln, da wir ja noch bei einem Thread zur korrekturen.de-Wortliste sind. Ich meine nämlich Fehler entdeckt zu haben:

1. Unter der Wortliste zu "braungebrannt/braun gebrannt" steht unten als Anmerkung:
"aber nur: die Sonne hatte ihn braun gebrannt"

Müsste hier nicht eigentlich nach Paragraf § 34 E4(2.1) des amtlichen Regelwerks

"(2.1) Es kann zusammen- wie auch getrennt geschrieben werden, wenn ein einfaches Adjektiv eine Eigenschaft als Resultat des Verbalvorgangs bezeichnet (sog. resultative Prädikative), zum Beispiel:
blank putzen/blankputzen, glatt hobeln/glatthobeln, klein schneiden/kleinschneiden; kalt stellen/kaltstellen, kaputt machen/kaputtmachen, leer essen/leeressen]"

auch die Zusammenschreibung möglich sein, abgeleitet vom Verb aufgrund dieses Paragrafen bildbaren Verb "braunbrennen" (analog zu: blondfärben, dünnmachen, etc.)?

2. Ein Nachtrag zu den Empfehlungen, die ja kongruent zu denen der Nachrichtenagenturen sein sollen: In der Wortliste zu "Thermograph / Thermograf" wird zwar Thermograph als Empfehlung markiert, wie es auch in der Wortliste der Agenturen steht, allerdings wird unten bei Thermografie die f-Schreibung empfohlen. Dies widerspricht meiner Meinung nach den Festlegungen der Agenturen, da sie in "Grundsätze der Rechtschreibung" schreiben:

"Der Übersichtlichkeit zuliebe verzichten sie dabei auf Ableitungen derselben Schreibentscheidung (da „selbstständig“ in der Liste steht, ergeben sich „Selbstständigkeit“ und „der Unselbstständige“ von selbst)."

In der Wortliste der Agenturen ist der konkrete Fall "Thermogra[ph/f]ie" nicht zu finden, weshalb zumindest ich davon ausgehen würde, dass hier die ph-Schreibung, von "Thermograph" abgeleitet, empfohlen würde.
In den beiden aktuellen Werken "Die deutsche Rechtschreibung" von Wahrig und Duden (2011 bzw. 2013) wird von Wahrig die ph- und vom Duden die f-Schreibung empfohlen, was ebenfalls nach Agenturenlogik für die alte ph-Variante spräche.

Grüße
Xobox