korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Wortliste zur neuen Rechtschreibung: A

Rechtschreibung bis 1996	Reformschreibung 1996 bis 2004/2006	Heutige Schreibung seit 2004/2006
abertausend; aber: tausend und aber tausend	abertausend / Abertausend	abertausend / Abertausend; es sind abertausend / Abertausend Sterne am Himmel
Abertausende	Abertausende / abertausende	Abertausende / abertausende; im Wald sind Abertausende / abertausende von Ameisen
abhanden kommen	abhanden kommen	abhandenkommen; mir ist der Schlüssel abhandengekommen; dir kommt auch alles abhanden!
abscheuerregend	Abscheu erregend; aber nur: äußerst abscheuerregend	Abscheu erregend / abscheuerregend; ein Abscheu erregender / abscheuerregender Anblick; aber nur: ein größte Abscheu erregender Anblick; ein äußerst abscheuerregender Anblick
abseits stehen	abseits stehen	abseitsstehen; der Stürmer hatte abseitsgestanden; sie kannte keinen und hatte Sorge, auf der Party den ganzen Abend abseitszustehen
abwärts fahren	abwärts fahren	abwärtsfahren; mit Rolltreppen kann man aufwärts- oder abwärtsfahren
achtfach (mit Ziffern: 8fach)	achtfach (mit Ziffern: 8fach)	achtfach (mit Ziffern: 8fach / 8-fach); ein Formular in achtfacher (8facher / 8-facher) Ausfertigung; nach dem Jobwechsel verdiente er das Achtfache (das 8fache / das 8-Fache)
achtgeben	Acht geben	Acht geben / achtgeben; gib Acht / acht!; aber nur: sehr gut, genau, besser achtgeben; gib doch besser acht!; größte Acht geben
achthaben	Acht haben	Acht haben / acht haben; hab Acht / acht!; aber nur: sehr gut, genau, besser achthaben; hab doch besser acht!; größte Acht haben
achtziger Jahre (Jahrzehnt)	Achtzigerjahre / achtziger Jahre (Jahrzehnt)	Achtzigerjahre / achtziger Jahre (Jahrzehnt); in den Achtzigerjahren / achtziger Jahren des 20. Jahrhunderts; mit Ziffern: die 80er-Jahre / 80er Jahre; Kurzform: in den Achtzigern
Achtzigerjahre (Lebensabschnitt)	Achtzigerjahre / achtziger Jahre (Lebensabschnitt)	Achtzigerjahre / achtziger Jahre (Lebensabschnitt); sie war schon weit in den Achtzigerjahren / achtziger Jahren; Kurzform: in den Achtzigern
ackerbautreibend	Ackerbau treibend	Ackerbau treibend / ackerbautreibend; die Ackerbau treibenden / ackerbautreibenden Dorfbewohner; entsprechend: Handel treibend / handeltreibend; Sport treibend / sporttreibend; Walfang treibend / walfangtreibend
adieu	Adieu / adieu	Adieu / adieu; sie sagte ihm leise Adieu / adieu; aber nur: sie winkte ihm noch ein Adieu zu (entsprechend: Ade / ade)
Agraphie	Agraphie	Agrafie / Agraphie (Unfähigkeit, richtig zu schreiben); auch: Dysgrafie / Dysgraphie
ähnliches	Ähnliches	Ähnliches; er sammelte alte Dokumente: Beglaubigungen, Urkunden und Ähnliches (Abkürzung: u. Ä.); sie suchte einen Lagerraum, eine Garage oder Ähnliches (Abkürzung: o. Ä.); mir ist neulich Ähnliches widerfahren; ich kenne nichts/etwas Ähnliches
ähnlich sehen	ähnlich sehen	ähnlich sehen (jdm. ähneln); sie sahen sich zum Verwechseln ähnlich ähnlichsehen (typisch sein); das würde dir ähnlichsehen!
alleinerziehend	allein erziehend	allein erziehend / alleinerziehend; ein allein erziehender / alleinerziehender Vater
Alleinerziehende	allein Erziehende / Alleinerziehende	allein Erziehende / Alleinerziehende; die Zahl der allein Erziehenden / Alleinerziehenden nimmt zu
allein lassen	allein lassen	in wörtlicher Bedeutung allein lassen; Kleinkinder soll man nie allein lassen (= ohne Aufsicht lassen) in übertragener Bedeutung alleinlassen; sich von aller Welt alleingelassen (= im Stich gelassen) fühlen
allein stehen	allein stehen	in wörtlicher Bedeutung allein stehen; das Kleinkind kann schon allein stehen (ohne Hilfe) in übertragener Bedeutung alleinstehen; er gab eine Kontaktanzeige auf, um nicht mehr länger alleinzustehen (ohne Partnerin zu sein)
alleinstehend	allein stehend	alleinstehend; als alleinstehende Selbstständige zahlte sie viel Steuern; für Alleinstehende gibt es besondere Reiseangebote
alleinseligmachend	allein selig machend / alleinseligmachend	allein selig machend / allein seligmachend; die allein selig machende / allein seligmachende Kirche; aber: selig machen / seligmachen
alles andere	alles andere	alles andere / alles Andere; alles andere / alles Andere können wir morgen besprechen
allgemeinbildend	allgemein bildend	allgemein bildend / allgemeinbildend; die allgemein bildenden / allgemeinbildenden Schulen
allgemeingültig	allgemein gültig	allgemein gültig / allgemeingültig; die allgemein gültigen / allgemeingültigen Formeln der Mathematik
Alptraum; Alpdruck; Alpdrücken	Albtraum / Alptraum; Albdruck / Alpdruck; Albdrücken / Alpdrücken	Albtraum / Alptraum; Albdruck / Alpdruck; Albdrücken / Alpdrücken
alt machen	alt machen	alt machen / altmachen; Ärger kann einen frühzeitig alt machen / altmachen
andersdenkend; Andersdenkende	anders denkend; anders Denkende / Andersdenkende	anders denkend / andersdenkend; anders Denkende / Andersdenkende; Freiheit ist immer die Freiheit der anders Denkenden / Andersdenkenden
anderslautend	anders lautend	anders lautend / anderslautend; anders lautende / anderslautende Meldungen wurden dementiert; das anders Lautende / Anderslautende
anheimfallen	anheim fallen	anheimfallen; sie drohte, dem Wahnsinn anheimzufallen; ein Teil der Erbschaft fiel dem Fiskus anheim
anheimstellen	anheim stellen	anheimstellen; er hatte ihr die Entscheidung anheimgestellt; ich stelle anheim, entscheide du!
angst [und bange] machen	Angst [und Bange] machen	Angst [und Bange] machen; du machst mir Angst und Bange
angst [und bange] sein	angst [und bange] sein	angst [und bange] sein; mir ist angst und bange
anhand / an Hand	anhand	anhand; das Amt entschied anhand der Unterlagen
arbeitsuchend; arbeitssuchend	Arbeit suchend; arbeitssuchend	Arbeit suchend / arbeitsuchend; arbeitssuchend; Arbeit suchende / arbeitsuchende Menschen; arbeitssuchende Menschen; die Zahl der Arbeit Suchenden / Arbeitsuchenden
arm machen	arm machen	arm machen / armmachen; die Finanzkrise hat viele arm gemacht / armgemacht
As; Plural: Asse	Ass	Ass; er hatte alle vier Asse auf der Hand, Kreuzass / Kreuz-Ass, Pikass / Pik-Ass, Herzass / Herz-Ass und Karoass / Karo-Ass
aufeinanderfolgen	aufeinander folgen	aufeinander folgen / aufeinanderfolgen; das Seminar fand an fünf aufeinander folgenden / aufeinanderfolgenden Tagen statt; aber Getrenntschreibung, wenn die Betonung auf " folgen" liegt: die Tage müssen aufeinander folgen / aufeinanderfolgen
aufgrund / auf Grund	aufgrund / auf Grund	aufgrund / auf Grund; aufgrund / auf Grund von Regen muss die Veranstaltung ausfallen; aufgrund / auf Grund des starken Regens gab es viele Überschwemmungen
aufs äußerste	aufs Äußerste	aufs Äußerste / äußerste; auf den neuen Film war sie aufs (oder: auf das) Äußerste / äußerste gespannt; entsprechend: sich aufs Beste / beste amüsieren (aber nur: auf das Beste hoffen); aufs Deutlichste / deutlichste sagen; aufs Dringlichste / dringlichste flehen; aufs Eindringlichste / eindringlichste warnen; aufs Einfachste / einfachste; aufs Eingehendste / eingehendste; aufs Engste / engste befreundet sein; aufs Entschiedendste / entschiedendste; aufs Genaueste / genaueste; aufs Gröbste / gröbste; aufs Herzlichste / herzlichste; aufs Höchste / höchste überrascht sein; aufs Schärfste / schärfste verurteilen, aufs Schlimmste / schlimmste zugerichtet sein (aber nur: aufs Schlimmste gefasst sein); aufs Schönste / schönste; aufs Strengste / strengste; aufs Tiefste / tiefste etc.
aufsehenerregend	Aufsehen erregend	Aufsehen erregend / aufsehenerregend; ein Aufsehen erregender / aufsehenerregender Rechtsstreit; aber nur: ein großes Aufsehen erregender Rechtsstreit; ein äußerst aufsehenerregender Rechtsstreit
auf seiten	aufseiten / auf Seiten	aufseiten / auf Seiten; im Kampf aufseiten / auf Seiten der Entrechteten
aufwendig	aufwändig / aufwendig	aufwändig / aufwendig; ein aufwändiger / aufwendiger Lebensstil; die Renovierung war sehr zeitaufwändig / zeitaufwendig und arbeitsaufwändig / arbeitsaufwendig
auseinander schreiben	auseinander schreiben	auseinanderschreiben; das Wort wird auseinandergeschrieben; aber: getrennt schreiben
auseinandersetzen (darlegen; sich beschäftigen mit) auseinander setzen (entfernte Sitzplätze zuweisen)	auseinander setzen	auseinandersetzen; er war gezwungen, sich mit den aktuellen Problemen auseinanderzusetzen; die Lehrerin musste die streitenden Schüler auseinandersetzen
außer acht lassen; das Außerachtlassen	außer Acht lassen; das Außer-Acht-Lassen	außer Acht lassen; das Außerachtlassen; sie ließ alle Vorsicht außer Acht; das Außerachtlassen der Gesetze
außerstande	außer Stande / außerstande	außer Stande / außerstande; er sah sich außer Stande / außerstande, ihr zu helfen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Wortliste Beliebte Fehler beide Listen

Bei mehreren möglichen Varianten ist die empfohlene Schreibweise orange markiert. Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Eine alphabetische Sammlung besonders häufiger Falschschreibungen finden Sie in unserer Liste Beliebte Fehler.