korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Sorry

Ja, sorry, finde ich auch. Schade, dass du dich nicht mit diesem problematischen Dudeneintrag auseinandersetzen magst. Ich erkläre das Problem noch einmal und hoffe, dass sich vielleicht andere Interessierte dazu noch äußern:

Duden erlaubt seit einiger Zeit in Ausnahmefällen den Apostroph in folgenden Fällen:

b) Vor dem Genitiv-s <§ 97E>.

Andrea's Blumenecke (zur Unterscheidung vom männlichen Vornamen Andreas)
Willi's Würstchenbude

Ich würde gerne verstehen, warum diese Erlaubnis kam. Andrea mit dem Blumenladen schreibt sich korrekterweise Andreas Blumenladen. Andreas aus derselben Branche schreibt sich dagegen Andreas' Blumenladen. Alles ist bestens geregelt, niemand hätte einen Grund, die Vornamen zu verwechseln.

Warum also diese Ausnahme im Duden??

Leider fällt mir nur eine Begründung ein: Andrea's Blumenladen, Willi's Würstchenbude, Moni's Haarfein, Kalle's Wunderbar und wie sie alle heißen schießen wie Pilze aus dem Boden. Und Duden macht das, was er immer tat: Er sammelt Wörter und auch Fehler. Und je häufiger Fehler von den Sprachverwendern gemacht werden, desto normaler und "richtiger" werden sie. Und irgendwann weichen die Regeln erst auf, dann verschwinden sie ganz und das, was früher falsch war, ist heute korrekt. Ihr merkt, ich kann mich schlecht damit abfinden, dass ein Rechtschreibwerk wie Duden offenbar gar kein Interesse daran hat, Rechtschreibregeln zu erhalten. Das Dilemma ist nach meiner Ansicht, dass so ein Riesenunsinn wie oben beschrieben dabei herauskommt, wenn man versucht, die Fehler des Volkes, dem man auf's Maul schaut, auch noch zu rechtfertigen.

Und wie lange wird es dauern, bis auch der Plural sein s mit Apostroph genehmigt bekommt? Schließlich ist er stark im Kommen ... http://www.deppenapostroph.info/bitte-keine-nassen-mops-in-die-toilette-stellen/

Gruß von Kai