Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Argumente gesucht
Datum: Mi, 19.04.2000, 15:37
Hallo liebe Leser und Leserinnen.
Heute habe ich einem Studenten seine Seminararbeit zurückgegeben. Bei der Korrektur habe ich ihm Wörter wie "upgedatet" angestrichen, da sich bei mir bei solchen Begriffen einfach die Fußnägel hoch rollen. Er meinte aber, das wäre Fachsprache und somit erlaubt.
Meiner Meinung nach sollte man solche unschönen Ausdrücke vermeiden, wenn sich ein entsprechender deutscher Begriff findet, der das gleiche aussagt (im Beispiel "aktualisiert"). Wie ist eure Meinung?
Gruß
Kauli
PS: "Heimatseite" statt "Homepage" finde ich genauso schlimm.
Beiträge zu diesem Thema
- Argumente gesucht
Kauli -- Mi, 19.4.2000, 15:37- Re: Argumente gesucht
Julian von Heyl -- Mi, 19.4.2000, 16:02- Nachtrag
Julian von Heyl -- Mi, 19.4.2000, 16:17- Re: Argumente gesucht
Susanne -- Mo, 24.4.2000, 18:40 - Re: Argumente gesucht
- Argumente habe ich leider nicht
Kurt Krueger -- Do, 20.4.2000, 01:04- Ach, Oliver
Julian von Heyl -- Do, 27.4.2000, 03:39- ... habe ich leider nicht
Hanni Hafermeier -- So, 30.4.2000, 00:21 - ... habe ich leider nicht
- Re: Argumente gesucht
Susanne -- Mo, 24.4.2000, 18:44 - Nachtrag
- Re: Argumente gesucht
