kleiner
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »kleiner«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
geringer · kleiner · minder · weniger · weniger bedeutend
junger Mann 
Anmerkung
wird mehr oder weniger altersunabhängig als Anrede an nicht namentlich Bekannte benutzt, da wir ein altersneutrales 'Monsieur' nicht kennen; z.B. an der Supermarktkasse an einen älteren (!) Herrn gerichtet: "Hey, junger Mann, ich glaub' Sie haben da was liegen lassen!" (ugs., Hauptform, Anredeform) [☯ Gegensatz: junge Frau (Anrede)] · Mann Gottes (Anrede) Anmerkung
Bsp.: Mann Gottes, was haben Sie sich dabei gedacht? (veraltet) · Alter (Anrede unter Jüngeren) Anmerkung
typische Anredeform u.a. in 'Kanak Sprak', oft als 'Alder' geschrieben, von manchen Sprechern sehr häufig wiederholt: Un Alter ich sag komm Alter wir gihn Krankenhaus Alter Besuch mach bei Onkel. (ugs., Jargon) · Bruder (Anrede) Anmerkung
in bestimmten Szenen gebräuchlich, um eine Person anzusprechen, deren Namen man nicht kennt oder gerade nicht nennen will; Bsp.: Hey Bruder, hast du mal ne Zigarette für mich?; auch unter Ordensleuten oder religiös Lebenden (ugs., Jargon) · Bürschchen (drohend) Anmerkung
Bsp.: Pass mal auf, Bürschchen, du machst jetzt einfach die Fliege, glaub mir, ist besser so für dich. (ugs., Anredeform) · Cowboy Anmerkung
Bsp.: Los. Cowboy, sattel die Hühner, wir machen den Abmarsch. (ugs., salopp, scherzhaft, Anredeform) · Freundchen (drohend) Anmerkung
Bsp.: Hey, Freundchen, ich glaub' wir kriegen heute noch richtig Spaß miteinander, oder wie siehst du das? | Freundchen, das will ich aber überhört haben! (ugs.) · guter Mann (ugs., Anredeform) [☯ Gegensatz: gute Frau] · Jungs (Anrede) Anmerkung
unter jungen Leuten, und auch unter Erwachsenen, Bsp.: Jungs, jetzt wird's ernst, jetzt müsst ihr zeigen, was ihr draufhabt. (ugs.) [☯ Gegensatz: Mädels (Anrede)] · Kinders (Anrede) Anmerkung
Bsp.: Kinders, wie die Zeit vergeht! | Los, Kinders, wir müssen uns ranhalten, es wird gleich dunkel. (ugs.) · Kleener Anmerkung
Bsp.: Na, Kleener, willste wat von mir? (ugs., norddeutsch, Anredeform) · Kleiner (Anrede) Anmerkung
Bsp.: Na Kleiner, heute schon eine gute Tat vollbracht? (ugs.) · Kollege (Anrede) Anmerkung
als Anrede an Fremde salopp, Bsp.: Was ist los, Kollege, hast du nicht ordentlich gefrühstückt oder warum kriegst du den Schrank nicht vom Fleck? (ugs., salopp, Anredeform) · Leute Anmerkung
Bsp.: Leute, macht euch nicht verrückt! Es ist nichts passiert, wir haben die Situation im Griff. (ugs.) · Männers Anmerkung
betont männliche, markige Anrede an reine Männergruppen, z.B. beim Militär; heute vielleicht weniger gebräuchlich (ugs., Jargon) · Mann (Anrede / Interjektion) Anmerkung
Bsp.: Mann, hör endlich auf mit dem Quatsch! (ugs.) · mein Gutster (Anrede) (ugs., scherzhaft, sächsisch) · (großer) Meister Anmerkung
Bsp.: Na, Meister, was macht die Kunst? | Hör'ma Meister, dat Auto kann aber nich hier stehen bleiben! (ugs., ironisch, Anredeform) · Mensch (Anrede / Interjektion, verärgert) Anmerkung
Bsp.: Mensch, lass mich in Ruhe! (ugs.) · Sportsfreund (leicht herablassend) Anmerkung
Bsp.: Hej, Sportsfreund, was hältst *du* eigentlich von der Geschichte? Du kennst da doch einige persönlich... (ugs., Anredeform) · der Herr (Kellner/in) Anmerkung
Bsp.: Auch etwas zum Dessert, der Herr? (geh., Anredeform) · mein Herr (geh., Anredeform) · Verehrtester Anmerkung
Bsp.: Guten Tag, Verehrtester. (geh., ironisch, Anredeform)
Bub (Hauptform, süddt.) Junge (Hauptform, norddeutsch) · Bengel · Bube · Jungchen · Kerlchen · Knabe · Knirps · Pimpf (veraltet) · Wicht · Kleiner Anmerkung
in dieser Form oft als Anrede: He Kleiner, komm mal her, ich hab was für dich. Sonst als 'der Kleine' / 'unser Kleiner' usw.: Unser Kleiner geht jetzt in einen anderen Kindergarten. (ugs.) · Kurzer (ugs.) · Steppke (ugs., berlinerisch)
Liebling (Anrede) (ugs., Hauptform) · Darling (engl.) · Herzallerliebster (scherzhaft) · Herzblatt · Liebes (Anredeform) · Liebste(r) · Babe (ugs., engl.) · Baby Anmerkung
Bsp.: Na Baby, heute Abend schon was vor? (ugs., engl., salopp) · Bärchen (ugs.) · Beauty (ugs., engl.) · Bienchen (ugs.) · Engel (ugs.) [☯ Gegensatz: Spacken] · Engelchen (ugs.) · Engelmaus (ugs.) · Engelsschein (ugs.) · Gummibärchen (ugs.) · Hase (ugs.) · Hasi (ugs.) · Hasibär (ugs.) · Hasibärchen (ugs.) · Hasili (ugs.) · Hasimaus (ugs.) · Hasipupsi (ugs.) · Herzbube (ugs.) · Herzchen Anmerkung
auch von oben herab: Das verstehst du noch nicht, Herzchen. (ugs.) · Honey (ugs., engl.) · Hübsche (ugs.) · Kätzchen (ugs.) · Kleine (ugs.) · Kleiner (ugs.) · Kleines (ugs.) · Knuddelbär (ugs.) · Knuddelmaus (ugs.) · Knufelbär (ugs.) · Knuffel (ugs.) · Knuffelchen (ugs.) · Knuffelschatzi (ugs.) · Kuschelbär (ugs.) · Kuschelbärchen (ugs.) · Kuschelhase (ugs.) · Kuschelmäuschen (ugs.) · Kuschelmaus (ugs.) · Kuschelschnuppe (ugs.) · Kuscheltiger (ugs.) · Kuschli (ugs.) · Liebchen (ugs.) · Liebesgöttin (ugs.) · Liebesperle (ugs.) · Mäuschen (ugs.) · Mäusle (ugs.) · Maus (ugs.) · Mausbär (ugs.) · Mausi (ugs.) · Perlchen (ugs.) · Püppchen (ugs.) · Püppi (ugs.) · Puschi (ugs.) · Puschibär (ugs.) · Schätzchen Anmerkung
oft auch herablassend zu einer jüngeren Frau in schwächerer Position: Schätzchen, wie wär's, wenn du mal kurz rausgehst? Wir müssen hier was klären. (ugs.) · Schätzelein Anmerkung
Lieblingsanrede des Lokalreportes 'Horst Schlämmer' für Frauen, dargestellt von Hape Kerkeling und in vielen zweideutigen Situationen mit zweifelhaftem Erfolg erprobt, Bsp.: "Oh, hier sitzt aber auch en lecker Schätzelein!" (Hape Kerkeling bei Liveauftritt, vermutlich 2012) (ugs.) · Schatz (ugs.) · Schatzi (ugs.) · Schatzimaus (ugs.) · Schatzimausi (ugs.) · Schnecke (ugs.) · Schnubbi (ugs.) · Schnucke (ugs.) · Schnuckel (ugs.) · Schnuckelchen (ugs.) · Schnuckelmausi (ugs.) · Schnucki (ugs.) · Schnuckiputzi (ugs.) · Schöne (ugs.) · Sonnenschein (ugs.) · Spätzchen (ugs.) · Spatz (ugs.) · Spatzl (ugs., bairisch) · Süße (ugs.) · Süßes (ugs.) · Täubchen (ugs.) · (du) Traum meiner schlaflosen Nächte (ugs., ironisch) · Zuckerpüppchen (ugs.) · Zuckerpuppe (ugs.) · Zuckerschnecke (ugs.) · Zuckerschnute (ugs.) · Zuckertäubchen (ugs.) · Augenstern (geh.)
Kind (Hauptform) · Bams (österr., bayr., salopp) · Heranwachsender · (die) lieben Kleinen (u.a. mediensprachlich) Anmerkung
im Singular selten (Plural) · Nachwuchs · Sprössling · Balg (ugs., abwertend, veraltet) · (das) Blag Anmerkung
Ausspr. 'Blaach', Plural 'Blagen' (ugs., ruhrdt.) · Gör Anmerkung
'Jör' ausgesprochen. Bsp.: Un denn war't soweit, dat se det Jör kriejen sollte. (ugs., berlinerisch) · Gschropp (ugs., bayr.) · Kid (ugs.) · Kiddie (ugs.) · Kleine (ugs., weibl.) · Kleiner (ugs., männl.) · Kniebeißer (ugs., selten) · Knirps (ugs.) · Panz Anmerkung
Plur. Pänz (ugs., kölsch) · Spross (ugs.) · Zögling (geh.)
Bübchen · Bürschchen · Knäbchen (verächtlich oder belustigend) Anmerkung
Bsp.: Als wir im Hotel ankamen, sprang da nur so'n Knäbchen rum, der hatte von Tuten und Blasen keine Ahnung. · Männchen · Männlein · Manderl (österr.) · Bubi (ugs.) · Bübel (ugs., süddt.) · Bürscherl (ugs., süddt.) · Burschi (ugs.) · (so'n) Kleener Anmerkung
Bsp.: Als ich reinwollte, stand da so'n Kleener vor der Tür. Ich dachte, was will der denn? Der packte mich gleich so freundschaftlich an der Schulter, da wollte ich auf einmal gar nicht mehr rein. (ugs., norddeutsch) · (ein) Kleiner (ugs.) · kleiner Kerl (ugs.) · (ein) Kurzer (ugs.) · Männeken Anmerkung
auch im Warn-Modus: Männeken, lass'et, ich sag's dir im Guten! (ugs., norddeutsch)
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
