korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Anglizismen

Englische Lehnwörter und Fachbegriffe

Hier finden Sie alle Anglizismen und englischen Fachbegriffe des Synonymlexikons. Wählen Sie einen Buchstaben oder nutzen Sie die Suchfunktion. Klicken Sie für weitere Details und Synonyme direkt auf den Anglizismus.

Anglizismus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Anglizismen – englische Lehnwörter und Fachbegriffe
Anglizismus Synonyme
A-ShirtT-Shirt · Unterhemd · Unterleibchen ...
AborigineAboriginal · australischer Ureinwohner · Australneger
Absolute BeginnerMensch ohne Beziehungserfahrung
AbstractAbrégé · Abriss (eines Buches) · Ausschnitt ...
Acetic AcidAcetoxylsäure · Acetylsäure · Acidum aceticum ...
Acquired Immune Deficiency SyndromeAIDS · erworbenes Immunschwäche-Syndrom · HIV-Krankheit
Add-onAddon · Erweiterung · Extension ...
AddonAdd-on · Erweiterung · Extension ...
AeratorLuftsprudler · Mischdüse · Perlator ...
AFAIKASFAIK · meines Wissens · meines Wissens nach ...
African Swine FeverAfrikanische Schweinepest · ASP · Pestis Africana Suum
Agreement(die) Spielregeln · Abmachung · Absprache ...
AHTAnchor Handling Tug · Ankerleger · Ankerziehschlepper
AIDSAcquired Immune Deficiency Syndrome · erworbenes Immunschwäche-Syndrom · HIV-Krankheit
AimpointKollimatorvisier · Leuchtpunktvisier · Leuchtpunktzielgerät ...
Air Force OnePräsidentenmaschine
AirfryerHeißluftfritteuse
AirglowNachthimmelsleuchten · Nachthimmelslicht
AirliftDruckluftheber · Gaslift · Löscherpumpe ...
AirportAerodrom · Flugfeld · Flughafen ...
Airspeed IndicatorASI · Fahrtmesser
all-inclusive(sich) um nichts Gedanken machen müssen · (sich) um nichts kümmern müssen · alles inklusive ...
all-terrain vehicleAll-Terrain-Vehicle · ATV · Quad
All-Terrain-Vehicleall-terrain vehicle · ATV · Quad
Allen keyHex key · Imbus · Inbus ...
ALUArithmetic Logic Unit · Arithmetik-Prozessor · arithmetisch-logische Einheit
Ambassador SteakBoneless Club Steak · Club-Steak · Hotel-Style Steak ...
American Dreamamerikanischer Traum · Land der unbegrenzten Möglichkeiten · vom Tellerwäscher zum Millionär
American Indians(die) Indianer · autochthone Bevölkerung Amerikas · indigene Völker Amerikas ...
Anchor Handling TugAHT · Ankerleger · Ankerziehschlepper
Ankhägyptisches Kreuz · Anch · Anch-Kreuz ...
ANOVAStreuungsanalyse · Streuungszerlegung · Varianzanalyse
Anything goes.alles geht (bei jemandem) · alles ist erlaubt (bei) · Alles kann, nichts muss. ...
Apartment(die eigenen) vier Wände · (jemandes) Reich · (jemandes) Zuhause ...
ApartmentEtagenwohnung · Kleinwohnung
AppAnwendung · Anwendungssoftware · Applikation ...
AppeasementAbwiegelung · Beruhigung · Besänftigung ...
AppetizerAmuse-Bouche · Amuse-Gueule · Appetithäppchen ...
ApproachAnnäherung · Ansatz · Herangehensweise ...
Arithmetic Logic UnitALU · Arithmetik-Prozessor · arithmetisch-logische Einheit
ArrayDatenfeld · Feld
asapam besten sofort · auf dem schnellsten Weg · auf schnellstem Wege ...
AscotAscotkrawatte · Day Cravat · Krawattenschal ...
AscotkrawatteAscot · Day Cravat · Krawattenschal ...
ASFAIKAFAIK · meines Wissens · meines Wissens nach ...
ASIAirspeed Indicator · Fahrtmesser
AssessmentBeurteilung · Bewertung · Einstufung ...
AttachmentDateianhang (an einer E-Mail)
Audioguide(Museums-/Stadt-)führer zum Mitnehmen · (Museums-/Stadt-)führer zum Umhängen
AuditBetriebsprüfung · Buchprüfung · Prüfung der Bücher ...
auditieren(eingehend, genau) prüfen · (etwas) auf Herz und Nieren prüfen · abklopfen ...
AvGasAviation Gasoline · Flugbenzin
Aviation GasolineAvGas · Flugbenzin
(animated) cartoonAnimationsfilm · Anime · Zeichentrickfilm
(ausländische / ethnische) Community(ausländische) Diaspora · Bevölkerungsanteil (statistisch) · die dort lebenden ... (z.B. Marokkaner) ...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z