korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Austriazismen

Österreichische Wörter

Hier finden Sie alle Austriazismen (österreichischen Wörter) des Synonymlexikons. Wählen Sie einen Buchstaben oder nutzen Sie die Suchfunktion. Klicken Sie für weitere Details und Synonyme direkt auf den Austriazismus.

Austriazismus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Austriazismen – österreichische Wörter
Austriazismus Synonyme
abbeutelnabschütteln · herunterschütteln
abeisenabtauen · enteisen
Abgeltung (auch schweiz.)Arbeitsentgelt · Aufwandsentschädigung · Besoldung ...
AblaufdatumFälligkeitsdatum · MHD · Mindesthaltbarkeit ...
abschmutzenabbetteln · anbetteln · betteln ...
Absenz (auch schweiz.)Abwesenheit · Defizit · Fehlen ...
Abstellstreifen (auch schweiz.)Seitenstreifen
(die) AbwaschAbwaschbecken · Geschirrspülbecken · Schüttstein ...
Abwasserreinigungsanlage (auch schweiz.)Kläranlage · Klärwerk
AbzweigbahnhofTrennungsbahnhof
Adabei (ugs.)bekannte Persönlichkeit · berühmte Persönlichkeit · Berühmtheit ...
AdjustierungAnzugsordnung
AeroplanFlieger · Flugzeug · Kiste ...
ÄrztefunkdienstAllgemeinmedizinischer Bereitschaftsdienst · Ärztenotdienst · Ärztlicher Bereitschaftsdienst ...
äußerln(den Hund) ausführen
AgendaObliegenheit · Pflicht · Schuldigkeit ...
AgiotageSchleichhandel · Schwarzhandel · Schwarzmarkt
akklamieren(die) Hände rühren · (mit) Beifall bedenken · applaudieren ...
Akonto (auch schweiz.)Abschlagszahlung · Akontozahlung · Anzahlung ...
(der) Akt (süddt.)Akte · Dossier · Urkunde
AlarmblinkanlageWarnblinkanlage · Warnblinker
allfällig (auch schweiz.)denkbar · etwaig · eventuell ...
AlmerAlmhirte · Senner
alter AdelUradel
Altjahrstag (auch schweiz.)31. Dezember · Altjahrabend · Altjahrsabend ...
AltstoffsammelzentrumMistplatz (österr. / Wien) · Recyclinghof · Wertstoffhof
AMSAgentur für Arbeit · Arbeitsagentur · Arbeitsamt ...
Amtsentsetzung (auch schweiz.)Absetzung · Amtsenthebung · Entlassung ...
Ananas (ugs.)Erdbeere
anbazen (ugs., bair.)zusammenrühren
AnbotAnerbieten · Angebot · Bieten ...
AnbotfristAnbotsfrist · Angebotsfrist · Frist für ein Angebot
AnbotsfristAnbotfrist · Angebotsfrist · Frist für ein Angebot
(jemanden) anbraten (ugs.)(jemandem) den Hof machen · (jemanden) anbaggern · (jemanden) anflirten ...
anpicken (ugs.)ankleben · anpappen · befestigen
AnrainerverkehrAnliegerverkehr · Zubringerdienst
Anscherzl (ugs., regional)Aheuer · Anschnitt · Bödeli ...
Ansucher (geh., veraltet)Ansuchender · Antragsteller · Beantragender ...
antönen (auch schweiz.)(auch) Thema sein · (auch) zu sprechen kommen auf · (kurz) ansprechen ...
Antragsteller (veraltet)Defendant · Proponent · Respondent
ApfelkochApfelbrei · Apfelkompott · Apfelmus
ArbeitsmarktserviceAgentur für Arbeit · AMS · Arbeitsagentur ...
Arschvignette (derb)Arschgeweih · Schlampenstempel · Steißbeintätowierung ...
aspirieren(seinen) Hut in den Ring werfen · (sich) anbieten · (sich) aufstellen lassen ...
AsylwerberAsyl Suchender · Asylant · Asylantragsteller ...
AufholbedarfNachholbedarf · Rückstand · Überhang
Aufnahmegebäude (auch schweiz.)Aufnahmsgebäude · Empfangsgebäude
AufnahmsgebäudeAufnahmegebäude · Empfangsgebäude
AufsteigenPromotion · Versetzung · Vorrücken
AusbildnerAnleiter · Ausbilder · Lehrherr ...
ausfolgen(jemandem etwas) in die Hand drücken · aushändigen · herüber reichen ...
ausfolgenaushändigen · ausliefern · übergeben
AusgedingAltenteil · Altenteilerhaus · Ausnahm ...
(sich) ausgehen (ugs.)(gerade) noch ausreichen · (noch) knapp passen · so gerade reichen
AuskultantAuskulator · Auskultator
Ausnahm (süddt.)Altenteil · Altenteilerhaus · Ausgeding ...
(sich) ausrasten(einmal) durchatmen · abspannen · ausruhen ...
ausschnapsenabmachen · absprechen · akkordieren ...
AussendungAdresse · Bescheid · Info ...
außer Obligoohne Obligo · ohne Regressanspruch · ohne Verbindlichkeit
außertourlichaberrant · abnorm · abnormal ...
(Teig) austreiben(Teig) ausrollen
auszucken (ugs.)(beinahe) platzen (vor Wut) · (einen) Wutanfall kriegen · (quasi) Schaum vorm Mund haben ...
AutobahnknotenAutobahnkreuz · Knoten · Kreuz
AutobahnknotenAutobahndreieck · Dreieck · Knoten ...
Autobahnpickerl (ugs.)Autobahnvignette · Mautpickerl · Mautvignette ...
AutobahnraststationAutobahnrastanlage · Autobahnrasthof · Autobahnrastplatz ...
Autobus (ugs., auch schweiz.)Bus · Omnibus
Autobuschauffeur (auch schweiz.)Autobusfahrer · Buschauffeur · Busfahrer ...
AutodromAutoscooter · Autoskooter · Boxauto ...
AvisoAnkündigung · Avis · Benachrichtigung

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z