korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

peinlich

Synonyme

Passendere Begriffe oder andere Wörter für »peinlich«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
 

peinlich (Hauptform) · beschämend · blamabel · (jemandem) unangenehm · cringe Anmerkung
Aussprache = 'krindsch'
(ugs., jugendsprachlich, engl.) · cring(e)y Anmerkung
Bsp.: "Es kann zum Beispiel 'cringe' oder 'cringy' sein, wenn Erwachsene versuchen, cool zu wirken oder Jugendsprache verwenden." (simon-schnetzer.com/...) | "Die Musik ist cringy, sie ist aber ... durchaus tanzbar." (www.profil.at/... 20.10.2021)
(ugs., engl., jugendsprachlich) · daneben (ugs.) · geht gar nicht! (ugs.) · hochnotpeinlich Anmerkung
Diese quasi-superlativische Verwendung zu 'peinlich' hat sich von der eigentlichen Bedeutung völlig abgelöst. Ursprünglich war damit 'sehr schmerzhaft' (große Pein verursachend) gemeint, also der Einsatz der Folter bei der 'hochnotpeinlichen Befragung' etwa von Hexen.
(ugs., Verstärkung) · unmöglich! Anmerkung
in entrüstetem Tonfall
(ugs.)

akribisch · fein säuberlich · genau · gewissenhaft · minutiös · minuziös · peinlich Anmerkung
Bsp.: "Peinlich achtete Agnelli darauf, niemals zusammen mit seinem Stallmeister fotografiert zu werden." (Die Zeit 17.05.2006)
· peinlich genau · penibel · sauber · sorgfältig · akkurat (geh.) · skrupulös (geh., selten) · sorglich (geh., veraltend)

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.

Synonym finden zu: