um
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »um«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
ungefähr (Hauptform) · annähernd · annäherungsweise · ca. (Abkürzung) · circa (Abkürzung) · etwa · gegen 
Anmerkung
Bsp.: Ich muss nochmal ins Büro, aber gegen fünf bin ich zurück. · geschätzt Anmerkung
Bsp.: Nach geschätzt zehnmal Umziehen blieb er für einige Jahre in einer kleinen Wohnung in Oberhausen. · grob (geschätzt) · grob gesagt · in etwa · (Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) Anmerkung
Bsp.: Die Reparatur sollte nach Aussage des Installateurs 250 Euro plus/minus 20 Euro kosten. · rund · schätzungsweise · Stücker (+ Zahl) Anmerkung
Bsp.: " 'An wieviel Tretboote ... hatten Sie denn da gedacht?' [-] 'So Stücker zwanzig!' " (Die Zeit 23.04.1982) | "400 Objekte in Papier ..., Erstausgaben von Torberg-Büchern; Briefe, Briefe, Briefe aus dem Nachlass-Schatz von 50000 Stücker Post des manischen Epistolators an Broch, Brod, Buber, Handke ..." (Die Zeit 25.09.2008) · überschlägig (kaufmännisch) · um · vielleicht Anmerkung
Bsp.: Die Demo war groß mit 200 Leuten angemeldet, aber letzten Endes waren da vielleicht 30 Männekes. · zirka · gefühlt Anmerkung
mit einem leichten Anklang von Ironie: 'Zu dem Konzert kamen gefühlt zweihundert Leute' Die Redeweise leitet sich ab von der 'gefühlten Temperatur', von der seit Mitte der 90er Jahre zunehmend die Rede ist. (ugs., Neologismus) · (so) in dem Dreh Anmerkung
Bsp.: Das muss in den Siebzigern gewesen sein, vielleicht 78, 79, so in dem Dreh. (ugs.) · lass es (+ Zahl) sein Anmerkung
Bsp.: Wenn es nicht 6 Uhr war, dann lass es vielleicht 'ne viertel Stunde später sein, aber auf keinen Fall nach halb 7. (ugs.) · mehr oder weniger (ugs.) · Pi mal Daumen (ugs.) · plus/minus (Betrag) Anmerkung
Bsp.: "Mainboards kosten meist plus minus 80 Euro..." (lap-works.de) = Verkürzung aus 'Mainboards kosten 80 Euro plus/minus x Euro | "meine Tochter (9 Monate) ... geht um plus minus 21 Uhr ins Bett..." (gutefrage.net 20.6.2015) (ugs.) · round about (ugs., engl., Jargon) · so Anmerkung
Bsp.: Wie viele Leute waren bei dem Vortrag? - Ich hab sie nicht gezählt, aber so 50, 60 werden's schon gewesen sein. (ugs.) · so circa (ugs.) · so (in) etwa (ugs.) · so gegen Anmerkung
Bsp.: Du brauchst mit dem Essen nicht zu warten, ich bin heute erst so gegen neun zu Hause. (ugs.) · so um die (ugs.) · so ungefähr (ugs.) · über den Daumen (gepeilt) (ugs.) · überschlagsmäßig (ugs.) · um den Dreh (rum) (ugs.) · um die (ugs.) · approximativ (fachspr., mathematisch) · näherungsweise (geh.) · wohl (geh.)
à Anmerkung
zehn Briefmarken à 45 Cent | Da kommt dann noch die Fahrt dazu, à 12 Euro pro Person. (kaufmännisch) · für je · für jeweils · um Anmerkung
in Deutschland veraltet: Ich verkaufe dies Ausgabe um 25 Euro. (österr.) · zu · zu je Anmerkung
Bsp.: drei Kisten zu je 12 Flaschen · zu jeweils
auf die Minute genau (um) · auf die Sekunde genau (um) · genau (um) · pünktlich um · Punkt (...) Anmerkung
Bsp.: Punkt sieben (Uhr) · Schlag (...) Anmerkung
Bsp.: Schlag 12 begann es zu regnen. · um ... (für volle Stunden) Anmerkung
Bsp.: Es ist gleich um sechs. | Wir haben doch noch fünf Minuten, oder? - Nee, in 15 Sekunden ist es um. (ugs., sächsisch)
aufgrund dessen · um · weil
anderswo(hin) · um... Anmerkung
Bsp.: einen Schrank umstellen, einen Baum umpflanzen, jemanden umquartieren ... · ver... Anmerkung
Bsp.: einen Termin verlegen, einen Pflanzkübel versetzen | Es ist nicht gestattet, die Möbel in diesem Raum zu verschieben.
(um etwas) kreisen · (etwas) um... (..fahren, ...segeln, ...kreisen, ... Betonung auf dem Verbstamm) Anmerkung
Bsp.: den Triumphbogen an der Place de l'Etoile dreimal umfahren | Männer umschwirren mich wie Motten das Licht | Der Turm wird ständig von Tauben umflattert, die dort nisten. | die Welt umsegeln | · um etwas herum... Anmerkung
Bsp.: um etwas herumfahren / herumlaufen / herumfliegen ... · (etwas) umrunden (Betonung auf 'rund')
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
- Regelwerk: um‿fahren (umfährt), …zingeln … § 33(3); …fahren (fährt um), …lernen … § 34(1.1)
- Wortformen für »um« suchen
- Empfohlene Worttrennung für »um«
