umsonst
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »umsonst«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
vergeblich (Hauptform) · erfolglos [☯ Gegensatz: erfolgreich] · ohne Erfolg · umsonst 
Anmerkung
Bsp.: Aber alle Anstrengung war umsonst, der Sturm war zu stark und riss das Zelt mit sich fort. · vergebens · verlorene Mühe · verlorene Zeit (sein) · außer Spesen nichts gewesen (ugs., Spruch) · da kommt nix bei rum (ugs., salopp) · dabei kommt nichts (he)rum (ugs.) · (sich) die Mühe sparen können Anmerkung
Bsp.: Da brauchst du es gar nicht erst versuchen, die Mühe kannst du dir sparen, sie geht wieder nicht ran und hat die Klingel abgestellt. (ugs.) · für die Katz (ugs.) · für die Tonne (ugs.) · für nichts und wieder nichts (ugs.) · (an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren (ugs.) · kannst du knicken Anmerkung
meist verkürzt: das kannste knicken (ugs.) · kannst du vergessen (ugs.) · keine Chance! Anmerkung
Bsp.: Jetzt lass uns schon rein! - Keine Chance, kümmert euch besser um eure echten Probleme. (ugs.) · nicht lohnen (ugs.) · (sich) nicht lohnen (ugs.) · (sich etwas) sparen können (ugs.) · vergebliche Liebesmüh (ugs.) · verlorene Liebesmüh (ugs.) · fruchtlos (Anwaltsdeutsch) Anmerkung
vgl. die Formel aus Anwaltsschreiben: 'nach fruchtlosem Ablauf dieser Frist' u.ä. (fachspr., Jargon) · frustran (medizinisch) (fachspr.) · Versuch am untauglichen Objekt Anmerkung
Bsp.: "Versuch am untauglichen Objekt, z.B. Abtreibungsversuch an einer Nichtschwangeren" (uni-trier.de) | "Das Dorfschulmeisterlein ... widmete sich weiter seinem Hobby und bei einer solchen Gelegenheit versuchte er auch mir die Astrologie näher zu bringen. Dies war allerdings ein Versuch am untauglichen Objekt." (polle-weser.de) (fachspr., auch ironisch, juristisch)
sinn- und zwecklos (Hauptform) · die Mühe nicht wert · (sich) erübrigen · fruchtlos · Muster ohne Wert · nichts wert · nutzlos · ohne Sinn und Zweck · sinnlos · überflüssig · umsonst Anmerkung
Bsp.: Die ganze Aufregung umsonst! · unnötig · unnotwendig · unnütz · wertlos · zu nichts nütze · zu nichts nutze · zwecklos · (den/die/das) kannst du in der Pfeife rauchen (ugs., fig.) · nichts bringen (ugs.) · (sich etwas) schenken können Anmerkung
Bsp.: Dagegen zu klagen kann ich mir glaube ich schenken, es käme nichts dabei heraus. (ugs.) · (sich etwas) sparen können Anmerkung
Bsp.: Die Mühe kannst du dir sparen. (ugs.) · Spielerei Anmerkung
Bsp.: Man kann sich damit beschäftigen, ist 'ne nette Spielerei, aber letzten Endes nur ein Zeitfresser. (ugs.) · überflüssig wie ein Kropf (ugs.) · akademisch Anmerkung
Bsp.: Das ist eine akademische Diskussion. (geh.) · der Mühe nicht wert (geh.) · entbehrenswert (geh.) · entbehrlich (geh.) · müßig (geh.) · nicht der Mühe wert (geh.) · verzichtbar (geh.)
keinen Sinn haben · keinen Sinn machen · keinen Sinn und Zweck haben · keinen Zweck haben · Makulatur · nichts zu machen sein · ohne Sinn und Zweck · sinnlos · (ein) tot geborenes Kind (fig.) · (ein) totgeborenes Kind (fig.) · unsinnig · vergeblich · zu nichts führen Anmerkung
Bsp.: Es würde zu nichts führen, diesen Kunden anzumahnen; unserer Erfahrung nach reagiert er nicht auf Zahlungsaufforderungen. · (von vornherein) zum Scheitern verurteilt [☯ Gegensatz: einen Versuch wert (sein)] · zwecklos · bringt nichts (ugs.) [☯ Gegensatz: könnte sich lohnen] · führt zu nichts (ugs.) · für die Katz Anmerkung
Bsp.: Die ganze Arbeit war für die Katz. (ugs.) · (gut) für die Tonne (ugs.) · hat keinen Wert (ugs., ruhrdt.) · (das) kannst du vergessen (ugs.) · umsonst (ugs.) · witzlos (ugs.) · zu nichts gut sein (ugs.)
kostenlos (Hauptform) [☯ Gegensatz: für teures Geld] umsonst Anmerkung
Bsp.: Viele kleine Tools zur Systempflege und -Reparatur werden umsonst zum Download im Internet angeboten. (Hauptform) [☯ Gegensätze: gegen Bezahlung, für Geld] · für Gottes Lohn Anmerkung
Wird außerhalb des kirchlichen Kontextes eher ironisch verwendet. (auch ironisch) · gebührenfrei · gratis · kostenfrei [☯ Gegensatz: kostenpflichtig] · nicht berechnet werden · nichts kosten · unentgeltlich · vergütungsfrei · zum Nulltarif · frei Anmerkung
Bsp.: Eintritt frei! | drei Wünsche frei haben (ugs.) · für lau (ugs.) · für noppes (ugs.) · für Nüsse (ugs.) · für umme (ugs.) · für umsonst Anmerkung
Bsp.: Guck mal, diesen Kuli hab ich für umsonst dazugekriegt. (ugs.) · umme (ugs.)
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
