korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

versagen

Synonyme

Passendere Begriffe oder andere Wörter für »versagen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
 

Fehlschlag (Hauptform) Misserfolg (Hauptform) · Bauchlandung (fig.) · Bruchlandung (fig.) · Fehlversuch · Niederlage [☯ Gegensätze: (großer) Erfolg, Sieg] · Pleite Anmerkung
ursprünglich finanziell, auf andere Bereiche übertragbar: "Dieser Urlaub war eine Pleite." (Bewerbungsportal im Internet)
(auch figurativ) · Rückschlag · schallende Ohrfeige (journal./polit.) (fig.) · Schiffbruch (erleiden) (fig.) · Schlappe · Versagen · Crash (ugs., engl., fig.) · Flop (ugs.) · Griff ins Klo (ugs., salopp, fig.) · (saftige) Klatsche (journal.) Anmerkung
z.B. für sportliche Niederlagen oder schlechte Wahlergebnisse
(ugs., fig.) · Reinfall (ugs.) · Rohrkrepierer (ugs., fig.) · Satz mit X (ugs.) · Schlag ins Wasser (ugs., fig.) · Schuss in den Ofen (ugs., fig.)

Misserfolg erleiden · Misserfolg haben · (einen) Misserfolg verzeichnen · (mit etwas) nicht durchkommen · scheitern · Schiffbruch erleiden (fig.) · schlecht abschneiden · versagen · (etwas) an die Wand fahren Anmerkung
Bsp: Ich habe mein Leben an die Wand gefahren (psychologieforum.de)
(ugs., fig.) · auf den Bauch fallen (mit) (ugs., fig.) · auf die Nase fallen (ugs., fig.) · baden gehen (mit) (ugs., fig.) · eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) (ugs., fig.) · (sich) eine blutige Nase holen (ugs., fig.) · floppen (ugs.)

durchfallen · mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung) · (eine Prüfung) nicht bestehen · scheitern · versagen · ablosen (ugs.) · durchrasseln (ugs.)

abbauen · am Ende seiner Kräfte sein · die Kräfte verlieren · erlahmen · ermatten · ermüden · erschlaffen · kraftlos werden · müde werden · nachlassen · nicht mehr (weiter) können · schlapp machen · schlappmachen · versagen · am Ende sein (ugs.)

ablehnen [☯ Gegensatz: begrüßen] · abschlagen · abschmettern · abweisen [☯ Gegensatz: verfechten] · (jemandem etwas) versagen · verwehren · verweigern

(jemandem) einen Wunsch abschlagen · (jemandem) einen Wunsch nicht erfüllen · (jemandem etwas) versagen (geh.)

scheitern (an) Anmerkung
Bsp.: Die Geschäftsidee war gut, aber wie so oft ist die Sache dann doch wieder an der Finanzierung gescheitert.
(Hauptform)
· (die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden · (ein Ziel) nicht erreichen · (etwas) nicht schaffen Anmerkung
Bsp.: eine Prüfung nicht schaffen
· nicht über die ...hürde kommen Anmerkung
Bsp.: Die Partei ist nicht über die 5%-Hürde gekommen und kann nicht ins Parlament einziehen.
· versagen (bei) Anmerkung
Bsp.: bei einem Qualifikationsspiel / beim Vorsingen versagen
· (jemandem) zum Verhängnis werden Anmerkung
Bsp.: Das amerikanische Wahlsystem mit seinem Prinzip 'the winner takes all' ist schon so manchem aussichtsreichen Präsidentschaftskandidaten zum Verhängnis geworden.

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.

Synonym finden zu: