korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Was auch immer Duden und Deutschlehrer sagen mögen:

Richtig so, außer Olsen hat keiner irgendeine Ahnung

> "Präteritum" bedeutet (wortwörtlich!) nichts anderes
> als "Vergangenes" und bezeichnet sämtliche
> Vergangenheitsformen auch des Deutschen. Zum x-ten Male:

> Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt sind allesamt Präterita.

Woher hast du nur das Wissen, das weder Deutschlehrer noch der Duden noch die Wikipedia noch canoo.net noch sonst irgendwer haben? Wahrscheinlich hast du es einfach früher mal so gelernt. Things have changed.

> Das Imperfekt bezeichnet (wie der Name schon sagt) unvollendete
> Vorgänge: "Ich aß."

Siehst du? Das ist nämlich falsch. Wenn ich sage "er aß", dann ist er damit schon fertig. Und darum ist die Bezeichnung "Imperfekt" auch so irreführend.

> Das Perfekt bezeichnet vollendete Vorgänge: "Ich habe
> gegessen."
> Das Plusquamperfekt (das "mehr als Vollendete")
> bezeichnet Vorgänge, die in der Vergangenheit bereits vollendet
> waren: "Ich hatte gegessen."

> Die neue Regelung, einzig das Imperfekt (das überdies nun zur
> vollendeten Vergangenheit erklärt wird) Präteritum zu nennen,
> beweist ein schon gruseliges Ausmaß germanistischer Umnachtung.

Vielleicht beweist sie nur, dass die Germanisten erkannt haben, dass dass die deutsche Grammatik eine andere ist als die lateinische.
Gute Grüße
Klaus