korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Sei mir nicht böse – dieses Herangehen an die
> Grammatik ist naiv.

Das hieße dann, dass sowohl der Duden als auch andere Grammatiker/Grammatiken, mit denen ich bisher zu tun hatte, der Naivität unterlegen waren?

Dass ein Verb im Präteritum steht, bedeutet das lange noch nicht, dass es eine Durativität ausdrücken muss. Es kommt auf die Aktionsart des Verbs. "Erjagen" ist im Vergleich zu "jagen" perfektives Verb. Und daran kannst du nichts ändern. Zum Vergleich:

Er erjagte ein Tier.
Er jagte ein Tier.

Vermutlich wäre dir "Er hat ein Tier erjagt." lieber. Ich denke aber, dass du hierbei was verwechselst... Präteritum ist auch eine Frage des Stils...

Gruß

PS

Übrigens, ich komme aus dem Sprachraum, bei dem die Verben nicht nur nach der Aktionsart, sondern auch nach dem Aspekt unterschieden werden.

PPS

Zwischen Aktionsart und Aspekt besteht schon einen feinen Unterschied.