korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

gudn tach!

> Vom Gefühl her hätte ich auch tränenüberströmt und kiesbestreut
> geschrieben.

och, du arme!

> Aber diese neue deutsche Rechtschreibung kann
> einen ganz schön durcheinander bringen.

so schlimm ist es nun auch wieder nicht. ;-)

und zum wort "unbeirrlich":
in einem schulaufsatz wuerde ich es nicht schreiben, es sei denn der lehrer ist seeehr tolerant. in einem anderen kontext, wenn du z.b. ein grosser beruehmter schriftsteller waerst, duerftest du ziemlich frei neue woerter erfinden. naja, und bei den faellen dazwischen musst du dir eben ueberlegen, ob du es dir erlauben darfst. wenn du einen chef hast, dem es nicht genuegt, dass woerter verstanden werden, sondern dem es wichtig ist, dass sie auch in woerterbuechern verzeichnet sind, dann wuerde Detlefs begruendung vermutlich nicht so sehr ziehen.

prost
seth