korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wenn einer also "unbeirrlich" seinen Weg geht, ist das
> falsch, wenn aber ein "voipt", ist das richtig. Kranke
> Welt!

Das "voipen" hat es Ihnen ja richtig angetan! Allerdings muss ich zugeben, dass ich die Aufnahme dieses Verbs in den Duden auch mehr als überflüssig finde, wenngleich auch vermutlich aus anderen Gründen als Sie.

Denn "voipen" ist definiert als "über das Internet telefonieren", abgeleitet vom englischen Fachkürzel VoIP = "Voice over Internet Protocol". Meiner Meinung nach ist das Verb, abgesehen davon, dass es hässlich ist, vor allem überflüssig, weil sich das Telefonieren über das Internet für den Endanwender letztlich nicht sehr vom normalen Telefonieren unterscheidet. Warum dann nicht einfach "telefonieren" sagen? Beim Mobiltelefon differenziert man ja auch nicht, das heißt, man sagt "telefonieren", ganz gleich ob man das übers Festnetz oder über das Mobiltelefon tut, und nicht etwa "mobiltelefonieren" oder "handyen".

Insofern ist "voipen" für mich, so "modern" das Wort in manchen Ohren auch klingen mag, ein Anachronismus, da das Wort ebenso ehrfürchtig wie unnötig eine neue Technik in den Vordergrund hebt, die letztlich aber nur über einen neuen Übertragungsweg das ermöglicht, was wir schon längst unter "telefonieren" kennen.

Grüße
Julian