korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

ehrlich gesagt

Synonyme

Passendere Begriffe oder andere Wörter für »ehrlich gesagt«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
 

eigentlich · genau genommen [☯ Gegensatz: grob gesagt] · im eigentlichen Sinne · im Grunde · im Grunde genommen · im Klartext (streng bis ärgerlich im Ton) · streng genommen [☯ Gegensatz: vereinfacht gesagt] · strenggenommen · von Rechts wegen Anmerkung
Bsp.: Meine Mutter sagt immer, von Rechts wegen hätte ich ein Junge werden sollen, wo ich doch viel lieber Fußball spiele als mit Freundinnen zu telefonieren.
(fig.) · wenn Sie erlauben Anmerkung
Die Wendung wird leicht ironisch eingesetzt, denn der Sprecher wird seinen Kommentar auch ohne Erlaubnis und sogar gegen den Wunsch des Angesprochenen abgeben. Bsp.: Wenn Sie erlauben: Sie haben uns bereits zum dritten Mal die falsche Ware geliefert. Korrekt?
(floskelhaft, ironisierend) [☯ Gegensatz: das wird Ihnen jetzt nicht gefallen (aber)] · an und für sich (ugs.) · ehrlich gesagt Anmerkung
Bsp.: Es ist mir ehrlich gesagt ziemlich egal, was du oder andere davon halten; dann zieh ich das Ding eben alleine durch.
(ugs.) · offen gesagt (ugs.) [☯ Gegensatz: vorsichtig gesagt] · ich darf mir erlauben (hier einmal ...) (geh.) · mit Verlaub (geh.)

ehrlich gesagt · ganz ohne Schmeichelei gesagt · ich muss gestehen (förmlich) · ich muss zugeben Anmerkung
Bsp.: Ich muss zugeben, die Gartenanlage ist wirklich überaus gut gelungen.
· ohne dir schmeicheln zu wollen Anmerkung
auch: ohne Ihnen schmeicheln zu wollen, ohne hier irgendwem schmeicheln zu wollen
(variabel) · seien wir ehrlich (Einschub) · um bei der Wahrheit zu bleiben · um der Wahrheit die Ehre zu geben · unter uns gesagt · zugegebenermaßen · ganz ehrlich (einleitende Floskel) Anmerkung
Bsp.: Ich will dem Kevin ja nichts, aber, ganz ehrlich, ich halte seine neue Geschäftsidee für einen schlechten Witz.
(ugs.) · ich muss ganz ehrlich sagen (ugs., floskelhaft) · ich muss schon sagen (ugs., floskelhaft) · sind wir (mal) ehrlich Anmerkung
auch 'sind wir ganz ehrlich'; auch regional abgekürzt 'simmer ehrlich' / 'samma ehrlich' ...
(ugs., variabel) · wenn du mich *so* fragst (ugs.) · wenn Sie mich *so* fragen (ugs.)

ehrlich gesagt · einfach Anmerkung
Bsp.: Es ist mir einfach zu blöd, darauf zu antworten.
· schlicht und einfach · (jetzt) wirklich · jetzt echt (ugs.)

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.

Synonym finden zu: