korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> 1. Kannst du nicht ein Mal die Tür zumachen? - Andreas

> 2. Ich habe das ein Mal gemacht, und ich werde das auch nicht
> wieder tun! - Karin
> 3. Ich habe das einmal gemacht, war nicht so toll. - Karin

> Ich finde, im ersten Fall betont man tatsächlich beide Silben
> und im zweiten Fall spricht man das "einmal" etwas
> beiläufiger, aber wirklich eindeutig ist es nicht.

> Meint man das einzige Mal: ein Mal, in allen
> anderen Fällen: einmal.

Liebe Karin, lieber Andreas,

ich will hier keine unnötige Diskussion vom Zaun brechen und auch überhaupt nicht rechthaberisch wirken, aber die Beispiele, die Ihr bringt, finde ich beide nicht überzeugend. Jedes dieser Beispiele würde ich auf dem "ein" betonen. Und das "einmal" im dritten Satz klingt nur dann beiläufiger, wie ich finde, wenn man das "gemacht" stärker betont.

Und auch das mit der Bedeutung finde ich nicht wirklich plausibel. "einmal" heißt doch immer "ein einziges Mal", in jedem der Beispiele. Sonst würde man doch gleich sagen: "Ich habe das ein paarmal gemacht, war nicht so toll."

Mir fallen wirklich zum Auseinanderschreiben von "ein Mal" nur Beispiele ein, in denen das Wort "Mal" die Bedeutung "Zeichen" hat. "Sie untersuchten die Haut der Hexe ganz genau, aber ein Mal konnten sie nicht finden." Hier werden wirklich beide Wörter betont und darum auch nicht zusammengeschrieben. Sorry.

Vielleicht liegt es ja auch an meiner schleswig-holsteinischen Sprechweise, daß ich so betone, wie ich eben betone. Das will ich nicht bestreiten.

Aber wenn "ein Mal" tatsächlich existiert, dann würde ich mich freuen, wenn jemand eine Regel oder ein wirklich eindeutiges Beispiel für seine Verwendung parat hätte. Ich weiß da nix.

Übrigens: Gibt es seit der RSR eigentlich auch "ein paar Mal"?

Grüße an Euch

Tashunkawitko