anpassen
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »anpassen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
(sich) anpassen 
Anmerkung
Bsp.: sich an die Erwartungen seines sozialen Umfelds anpassen | "Der deutsche und der slawische Adel verschmolzen zunehmend durch Heirat. In der Konsequenz assimilierte sich die slawische Bevölkerung und passte sich den Siedlern an." (geschichte-s-h.de/) (Hauptform) · (sich) einfügen · (sich) eingliedern · (sich) einordnen · (sich) integrieren
anpassen · assimilieren · ausgleichen · fluchten · gleichmachen · nivellieren · Unterschiede beseitigen
(sich) akkommodieren · anpassen · (sich) einrichten (auf) · (sich) einstellen (auf)
adaptieren · angleichen · anpassen · auf dieselbe Ebene stellen · gleichsetzen
anpassen · individuell einrichten · individuell herrichten · zuschneiden
Computer:
portieren (nach / auf) Anmerkung
Bsp.: eine unter Windows lauffähige Software auf ein anderes Betriebssystem oder auf eine andere Betriebssystemversion portieren (fachspr., IT-Technik, Hauptform) · anpassen (für) · übertragen (nach) (ugs.) · umsetzen (auf) (ugs., fig.) · lauffähig machen (unter anderer Systemumgebung) (fachspr.)
adjustieren · anpassen · eichen · einstellen
(Größe) anpassen · skalieren · vergrößern oder verkleinern
anpassen · verbiegen
aktualisieren · (an geänderte Bedingungen) anpassen · auf den aktuellen Stand bringen · auf den neuesten Stand bringen · auf neue Füße stellen (fig.) · modernisieren · (ein) Update durchführen · updaten (engl., IT-Technik) · (ein) Upgrade vornehmen · upgraden (engl., IT-Technik) · à jour bringen (geh., bildungssprachlich) · ajourieren (geh., bildungssprachlich)
(sich) anpassen (an) Anmerkung
BSp.: Es ist noch nicht ausgemacht, ob und wie die belebte Natur sich an die rasanten Veränderungen des Klimawandels anpassen kann, indem Arten in besser geeignete Habitate abwandern, manche Arten ganz verschwinden, ja, neue Arten hinzukommen werden. · (sich) einstellen auf Anmerkung
Bsp.: Hast du eine Idee, Admin, warum mein Rechner so langsam ist? - Tja, die Geräte stellen sich halt auf ihren User ein. · (sich) adaptieren (fachspr.)
abstimmen (auf) · anpassen (an) Anmerkung
in wirtschaftlichem Kontext als 'preislich anpassen' verhüllend für 'Preiserhöhung'; sonst wie 'einstellen auf, verändern entsprechend', Bsp.: Sämtliche Unternehmen mussten ihre AGB nach der Schuldrechtsreform an die veränderten gesetzlichen Rahmenbedingungen anpassen. · Anpassungen vornehmen · harmonisieren · in Einklang bringen (mit) · adaptieren (an / für) (fachspr.)
(Preis/e) erhöhen (Hauptform) · (Preis/e) anheben · auf den Preis aufschlagen · heraufsetzen (Preis/e) · (Preis/e) hochsetzen · mit dem Preis hochgehen · mit dem Preis (he)raufgehen · (Ware/n) verteuern · (Preise) anpassen (fachspr., kaufmännisch, verhüllend)
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
