| Caduceus | Hermesstab · Heroldsstab · Merkurstab |
| Caecum | Blinddarm · Cecum · Coecum ... |
| Caelum | Coelus · Ouranos · Uranos ... |
| caeruleum | Ägyptisch Blau · Blaue Fritte · Cuprorivait ... |
| Caesar | Augustus · Cäsar · Imperator ... |
| Cäsar | Augustus · Caesar · Imperator ... |
| Calamagrostis arenaria | Ammophila arenaria · Deichgras · Dünengras ... |
| Calcinosis | Kalkablagerung · Kalkreichtum · Kalzinose |
| Calculus | Calculus dentis · Zahnstein |
| Calculus dentis | Calculus · Zahnstein |
| Calluna vulgaris | Besenheide · Heidekraut |
| Calvaria | Hirnschale · Kalotte · Schädeldach ... |
| Calvities frontalis | Ehestandswinkel · Geheimratsecken · Hofratsecken ... |
| Cambria | Cymru · Wales · Walisien ... |
| Camera obscura | |
| Camerarius Camerae Apostolicae | Camerlengo · Kardinalkämmerer |
| Canavalia ensiformis | Jackbohne · Madagaskarbohne · Riesenbohne |
| Canavalia gladiata | Fetischbohne · Madagaskarbohne · Schwertbohne |
| Cancer | Krebs |
| Candida robusta | Bäckerhefe · Backhefe · Bärme ... |
| Canis latrans | Coyote · Kojote · Präriewolf ... |
| Canis lupus | Isegrim · Lupus · Meister Isegrim ... |
| Canis lupus signatus | Iberischer Wolf |
| Cannabis indica | Indischer Hanf |
| Cannabis sativa | Hanf · Nutzhanf |
| Canonicus regularis | Regularkanoniker · regulierter Chorherr |
| Cantio rusticalis | Bauerngesang · Gassenhauer · Volkslied |
| Capitellum | Alambic · Alambik · Alambique ... |
| Capricornus | Steinbock |
| Capsicum annuum | Paprika · Spanischer Pfeffer |
| Capsicum annuum | Chili · Peperoncini · Peperoni ... |
| Caput Mauri | Alambic · Alambik · Alambique ... |
| Carborundum | Karborund · Karborundum · Moissanit ... |
| Carcharodon carcharias | Great White · Menschenhai · Weißer Hai ... |
| Carduelis cannabina | Bluthänfling · Flachsfink · Hänfling |
| Carduelis carduelis | Distelfink · Stieglitz |
| Carolus Magnus | Charlemagne · Karl der Große · Karolus Magnus |
| Cartilago | Knorpel |
| Cartilago thyroidea | Schildknorpel |
| Carum carvi | Echter Kümmel · Gemeiner Kümmel · Kümmel ... |
| Castra Vetera | Xanten · Xantum |
| (der) casus belli | (der) Ernstfall · keine Übung |
| Casus rectus | erster Fall · Nennfall · Nominativ ... |
| Cavitas peritonealis | Bauchfellhöhle |
| Cavitas pleuralis | Brusthöhle |
| Cavitas subarachnoidea | äußerer Liquorraum · Cavum hyparachnoidicum · Cavum leptomeningicum ... |
| Cavum hyparachnoidicum | äußerer Liquorraum · Cavitas subarachnoidea · Cavum leptomeningicum ... |
| Cavum leptomeningicum | äußerer Liquorraum · Cavitas subarachnoidea · Cavum hyparachnoidicum ... |
| Cavum subarachnoideale | äußerer Liquorraum · Cavitas subarachnoidea · Cavum hyparachnoidicum ... |
| Cecidie | Gallapfel · Galle · Pflanzengalle ... |
| Cecum | Blinddarm · Caecum · Coecum ... |
| Centennium | Hektode · hundert Jahre · Jahrhundert ... |
| Centrum semiovale | Großhirnmark |
| Centurio | Hauptmann · Hekatontarch · Hundertschaftsführer ... |
| Cera | Ceroma · Nasenhaut · Wachshaut |
| Ceratotherium simum | Breitlippennashorn · Breitmaulnashorn · Weißes Nashorn |
| Cerbera odollam | Milchbaum · Pong-Pong-Baum · Schellenbaum ... |
| Cerebellum | Kleinhirn |
| Cerebrum | Endhirn · Großhirn · Telencephalon ... |
| Ceroma | Cera · Nasenhaut · Wachshaut |
| Cetaceum | Spermaceti · Spermazeti · Walrat ... |
| Cetraria islandica | Blutlungenmoos · Fiebermoos · Graupen ... |
| Characteristica universalis | Universalsprache |
| Charadrius morinellus | Dummer Regenpfeifer · Mornell · Mornellregenpfeifer |
| Chenopodium bonus-henricus | Blitum bonus-henricus · Grüner Heinrich · Guter Heinrich ... |
| Cholera asiatica | Asiatische Cholera · Brechruhr · Cholera ... |
| Chondrostoma nasus | Nase · Näsling · Schnabel |
| Chondrus crispus | Carrageen-Alge · Carrageen-Moos · Carragheen-Alge ... |
| Chorda | Achsenstab · Chorda dorsalis · Notochord ... |
| Chorda dorsalis | Achsenstab · Chorda · Notochord ... |
| Chylus | Latex · Milchsaft |
| Cicer arietinum | Echte Kicher · Felderbse · Kichererbse ... |
| Cingulum | Zingulum |
| Cinnamomum cassia | Chinesischer Zimtbaum · Zimtkassie |
| Cinnamomum verum | Canehl · Echter Zimt · Zimmet ... |
| Circulus vitiosus | Teufelskreis |
| Circulus vitiosus | Diallele · Hysteron-Proteron · Kreisschluss ... |
| Citrullus colocynthis | Alhandal · Bitterkürbis · Koloquintenkürbis ... |
| Citrullus lanatus | Angurie · Arbuse · Citrulle ... |
| Citrus medica | Apfel aus Medien · Cedernfrucht · Cedrat ... |
| Citrus reticulata | Mandarine |
| Clanga pomarina | Aquila pomarina · Pommernadler · Schreiadler |
| Clavicula | Klavikula · Schlüsselbein |
| Clibanarius | Kataphrakt · Panzerreiter |
| Clunium | (das) hintere Ende (von jemandem) · Allerwertester · Arsch ... |
| Cocos nucifera | Kokosnusspalme · Kokospalme |
| Coecum | Blinddarm · Caecum · Cecum ... |
| Coelus | Caelum · Ouranos · Uranos ... |
| Coeruleum scythium | Lapis lazuli · Lapislazuli · Lasurit ... |
| Cognomen | Beiname · Kognomen · Neckname ... |
| coitus intermammarius | Busensex · Mammalverkehr · Notarkrawatte ... |
| Colon | Grimmdarm · Kolon |
| Colonia Agrippina | Cologne · Domstadt · Kölle ... |
| Colonia Iulia Augusta Avenionesium | Aouennion · Avennio Cavarum · Avignon |
| Columba livia | Felsentaube |
| Columba livia f. domestica | Haustaube |
| Columba palumbus | Ringeltaube · Waldtaube |
| Columbarium | Kolumbarium · Urnenwand |
| Columbarium | Kolumbarium · Taubenhaus · Taubenkobel ... |
| Columna vertebralis | Rückgrat · Wirbelsäule |
| Commitorum Metus | Beziehungsverweigerung · Bindungsangst · Bindungsphobie |
| Compositio | Friedegeld · Manngeld · Mutsühne ... |
| (eine) conditio sine qua non | erforderlich · geboten · nötig ... |
| (eine) conditio sine qua non | (es) geht nicht ohne · (etwas) muss sein · unabdingbare Voraussetzung |
| Confoederatio Helvetica | (die) Schweiz · Alpenrepublik · Confédération suisse ... |
| consilium abeundi | Ausschluss (von Schule oder Universität) |
| Constantiana | Constanţa · Constantza · Konstanz ... |
| Constitutio pacis | Landfriede · Landfrieden · Pax instituta ... |
| contradictio in adiecto | unmittelbarer Widerspruch · Widerspruch in sich |
| Contradictio in adjecto | Antinomie · Oxymoron · Paradox ... |
| Conundrum | Kopfnuss · Vexierfrage |
| Copula | Gefügeverb · Kopula |
| coram publico | am helllichten Tag · auf offener Bühne · auf offener Straße ... |
| Coriandrum sativum | Arabische Petersilie · Asiatische Petersilie · Chinesische Petersilie ... |
| Corona | Krone |
| Coronella austriaca | Glattnatter · Schlingnatter |
| Corpus | Körper · Korpus · Leib |
| Corpus cerebelli | Kleinhirnkörper |
| Corpus medullare cerebelli | Kleinhirnmark |
| Corrigenda | Druckfehler · Errata · Erratum ... |
| Cortex | Cortex cerebri · Großhirnrinde |
| Cortex | Hirnmantel · Hirnrinde · Kortex ... |
| Cortex cerebri | Cortex · Großhirnrinde |
| Cortex insularis | Insel · Inselcortex · Inselrinde ... |
| Cortex praefrontalis | präfrontaler Cortex |
| Corvus monedula | Dohle |
| Coryphaena hippurus | Gemeine Goldmakrele · Goldmakrele · Große Goldmakrele ... |
| Crassula ovata | Geldbaum · Pfennigbaum |
| Crux ansata | ägyptisches Kreuz · Anch · Anch-Kreuz ... |
| Crux commissa | Ägyptisches Kreuz · Antoniterkreuz · Antoniuskreuz ... |
| Crux decussata | Andreaskreuz · Schragenkreuz · Schrägkreuz |
| Crux signata | Apostelkreuz · Konsekrationskreuz · Weihekreuz |
| Cui bono? | Wem nützt es? · Wer hat etwas davon? |
| culpa in contrahendo | c.i.c. · cic · Verschulden bei Vertragsabschluss |
| cum grano salis (gesagt) | (bitte) nicht wörtlich (zu) verstehen · augenzwinkernd · mit Einschränkungen (gesagt) ... |
| Cuminum | Cumin · Cuminum cyminum · Cyminum ... |
| Cuminum cyminum | Cumin · Cuminum · Cyminum ... |
| Curriculum Vitae | berufliche Entwicklung · berufliche Laufbahn · beruflicher Werdegang ... |
| Custodia Honesta | Ehrenhaft · Einschließung · Festungsarrest ... |
| Cyminum | Cumin · Cuminum · Cuminum cyminum ... |
| Cytosol | Zytosol |
| Cytostom | Mundöffnung · Zellmund |