korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Latinismen

Lateinische Wendungen und Fachbegriffe

Hier finden Sie alle Latinismen und lateinischen Fachbegriffe des Synonymlexikons. Wählen Sie einen Buchstaben oder nutzen Sie die Suchfunktion. Klicken Sie für weitere Details und Synonyme direkt auf den Latinismus.

Latinismus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Latinismen – lateinische Wendungen und Fachbegriffe
Latinismus Synonyme
PadusPfad · Po · Po-Fluss
PaläocortexAlthirnmantel · Palaeopallium · Paläopallium
PalaeopalliumAlthirnmantel · Paläocortex · Paläopallium
PaläopalliumAlthirnmantel · Palaeopallium · Paläocortex
PalliumCortex · Hirnmantel · Hirnrinde ...
Pallor mortisLeichenblässe · Totenblässe
Panem et circensesBrot und Spiele · Unterhaltung für die Massen
Panonychus ulmiObstbaumspinnmilbe · Rote Spinne
Panthera leo persicaAsiatischer Löwe · Indischer Löwe · Persischer Löwe
ParalogieUnvernunft · Vernunftwidrigkeit · Widervernünftigkeit
Paraplegia enzooticaGnubberkrankheit · Rida · Scrapie ...
Paraponera clavata24-Stunden-Ameise · Bullet Ant · Tropische Riesenameise
pars orationislexikalische Kategorie · Redeteil · Sprachteil ...
(als) Pars pro Toto(als) Teil fürs Ganze
participium necessitatisGerundiv · Gerundivum · Partzip der Notwendigkeit ...
PartusEntbindung · Gebären · Geburt ...
Parus majorKohlmeise
Passer arboreusBaumsperling · Gerstendieb · Waldsperling
Pavor nocturnusNachtangst · Nachtschreck
Pax institutaConstitutio pacis · Landfriede · Landfrieden ...
Pax jurataConstitutio pacis · Landfriede · Landfrieden ...
Pecten ossis pubisSchambeinkamm
PediculatumEpulis angiomatosa · Epulis granulomatosa · eruptives Angiom ...
PedometerPodometer · Schrittmesser · Schrittzähler
PeninsulaHalbinsel
per annumalle Jahre wieder · alljährlich · annual ...
per definitionem(schon) aufgrund seiner Definition · definitionsgemäß · per Definition ...
per exemplum(...) oder so · (...) und so · (oder) meinetwegen ...
per mensemjeden Monat · monatlich · mtl. ...
per se(schon) aufgrund seiner Definition · definitionsgemäß · per Definition ...
per sea priori · grundsätzlich · von Anfang an ...
perennierendandauernd · beständig · dauernd ...
Perifolliculitis abscedens et suffodiensBlutgeschwür · Blutschwär · Eiterbeule ...
Perifollikulitis abszedensBlutgeschwür · Blutschwär · Eiterbeule ...
permutierbarkommutabel · kommutativ · umstellbar ...
Persona ingrata(sich) (irgendwo) nicht mehr blicken lassen können · auf der schwarzen Liste (stehen) · das fünfte Rad am Wagen ...
PerzeptionEmpfindung · sinnliche Wahrnehmung · Wahrnehmung
perzipierenankommen (bei) · bemerken · erkennen ...
Pes cavusHohlfuß · Pes excavatus
Pes equinovarusKlumpfuß · krummer Fuß · Pes varus
Pes equinusPferdefuß · Spitzfuß
Pes excavatusHohlfuß · Pes cavus
Pes planusPlattfuß
Pes valgusKnickfuß
Pes varusKlumpfuß · krummer Fuß · Pes equinovarus
Pestis Africana SuumAfrican Swine Fever · Afrikanische Schweinepest · ASP
Petroselinum crispumFelsensilge · Petergrün · Peterle ...
Phalera bucephalaMondfleck · Mondvogel
Phaseolus coccineusFeuerbohne · Käferbohne · Wollbohne
Phaseolus vulgarisFisole · Gartenbohne · Grüne Bohne ...
PhraseurPhrasendrescher · Sprücheklopfer
Physalis peruvianaAndenbeere · Andenkirsche · Blasenkirsche ...
Physeter catodonKaschelott · Physeter macrocephalus · Pottwal
Physeter macrocephalusKaschelott · Physeter catodon · Pottwal
Pica picaElster
PigmentFärbestoff · Farbstoff · Farbstoffteilchen
PileolusKalotte · Scheitelkäppchen · Soli Deo ...
Pimenta dioicaAllgewürz · Gewürzkörner · Jamaikapfeffer ...
Pimenta officinalisAllgewürz · Gewürzkörner · Jamaikapfeffer ...
Pimpinella anisumAnis
PinusDähle · Fackelbaum · Feuerbaum ...
Piper nigrumEchter Pfeffer · Pfeffer · Pfefferpflanze
PiscesFische
Pisum sativumErbse · Gartenerbse · Speiseerbse
PlantaginaceaeEhrenpreisgewächse · Wegerichgewächse
Plantago coronopusHirschhorn-Wegerich · Hirschhornwegerich · Kapuzinerbart ...
Plantago lanceolataLungenblattl · Schlangenzunge · Spießkraut ...
Plantago majorAckerkraut · Arnoglosse · Breitblättriger Wegerich ...
Plenus venter non studet libenter.Ein voller Bauch studiert nicht gern.
PliBehändigkeit · Geschick · Geschicklichkeit ...
PluraletantumMehrzahlwort · Pluralwort · Wort ohne Singular(form)
Pluralis MaiestatisMehrzahl der Hoheit · Pluralis Majestatis
Pluralis MajestatisMehrzahl der Hoheit · Pluralis Maiestatis
Pogonatherum paniceumBambusgras · Bonsai-Bambus · Seychellengras ...
pollachites arsenicusArsenikbleispath · Arsensaures Blei · Flockenerz ...
Pollachius virensKöhler · Kohlfisch · Seelachs
Polymnia edulisArboloco · Aricoma · Aricona ...
Polymnia sonchifoliaArboloco · Aricoma · Aricona ...
Polypapilloma tropicumbouba · Buba · Framboesia tropica ...
PomologieObstbaukunde
Pomum AdamiAdamsapfel · Prominentia laryngea
PonsBrücke
pons asiniAnker · Erinnerungsstütze · Eselsbrücke ...
pons asinorumAnker · Erinnerungsstütze · Eselsbrücke ...
PontifexBischof von Rom · Eure Heiligkeit (Anrede) · Gottes Stellvertreter (auf Erden) ...
Pontifex MaximusBischof von Rom · Eure Heiligkeit (Anrede) · Gottes Stellvertreter (auf Erden) ...
Pontus EuxinusPontos Euxeinos · Schwarzes Meer
post ChristumA. D. · Anno Domini · n. Chr. ...
post Christum natumA. D. · Anno Domini · n. Chr. ...
post mortemnach dem Tod · postmortal
posthumnach dem Tode · posthumus · postum
posthumusnach dem Tode · posthum · postum
PostulationBenennung (für ein hohes katholisches Kirchenamt)
postumnach dem Tode · posthum · posthumus
PostventionNachfürsorge · Nachsorge
PotentatGebieter · Herr · Herrscher ...
prädizierenankündigen · augurieren · eine Prognose aufstellen ...
prädominant(das) Maß aller Dinge (sein) · beherrschend · bestimmend ...
PrärogativErstrecht · Privileg · Vorrecht
prästieren(die finanziellen Lasten) tragen · (die) Zeche zahlen (für) · (eine) Zahlung leisten ...
PrätendentAmtsanwärter · Anspruchsteller · Postenanwärter
PrätorianerGarde du Corps · Leibgarde · Leibwache ...
prima faciea prima vista · auf den ersten Blick · erst mal ...
primus inter paresErster unter Gleichen
Privatus(sich) aus (dem Geschäftsleben) zurückgezogen haben · (sich) ins Privatleben zurückgezogen haben · finanziell unabhängig (sein) ...
pro bono (publico)der Allgemeinheit dienend · kostenlos · ohne Vergütung ...
pro domofür sich · für sich selbst · in eigener Sache ...
pro formaanstandshalber · artig · artigerweise ...
pro formaäußerlich · der Form halber · der Form wegen ...
pro memoriain memoriam · zur Erinnerung
pro rataverhältnismäßig
Procavia capensisKlippdachs · Klippschliefer · Wüstenschliefer
ProdromusGeleitwort · Prolog · Vorrede ...
prolongierenausdehnen · hinausschieben · hinausziehen ...
Prominentia laryngeaAdamsapfel · Pomum Adami
ProsekturPathologie · Sektionsraum · Sektionssaal
ProspektionRohstofferkundung · Schurf · Schürfen
ProsperitätFülle · Gedeihen · Wohlstand
ProszeniumProskenion · Vorbühne
Prunus cerasusSauerkirsche · Weichsel · Weichselkirsche
Prunus dulcisAmygdalus communis · Mandelbaum
Prunus persicaPfirsich
Prunus persica var. platycarpaBergpfirsich · Flachpfirsich · Paraguayo ...
Pseudois nayaurBharal · Blauschaf · Nahur
PseudopodiumScheinfüßchen
pubeszentfertil · fortpflanzungsfähig · fruchtbar ...
PuerperiumKindbett · Wochenbett
PugilismusBoxen · Boxkampf · die Handschuhe schnüren ...
Pulpa dentisZahnmark · Zahnnerv · Zahnpulpa
PulsHerzschlag · Kontraktion des Herzens
Pulvinus dentalisDentalplatte · Kauplatte
PusEiter · Pyon
PutrefaktionFäule · Fäulnis · Gärung ...
PutrescentiaFäule · Fäulnis · Gärung ...
PutreszenzFäule · Fäulnis · Gärung ...
putreszieren(sich) zersetzen · verkommen · verwesen
putridfaul · faulig · modrig ...
Pyrrhocoris apterusFeuerkäfer · Gemeine Feuerwanze · Schusterkäfer
PyrusBeer · Birne · Pirus
Pyrus pyrasterHolzbirne · Wildbirne

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z