| Saccharomyces cerevisiae | Bäckerhefe · Backhefe · Bärme ... |
| Saccharum officinarum | Zuckerrohr |
| Sacrum Imperium Romanum | Altes Reich · Altreich · Deutsches Reich ... |
| Sacrum Romanum Imperium | Altes Reich · Altreich · Deutsches Reich ... |
| Säkulum | Centennium · Hektode · hundert Jahre ... |
| Sagittarius | Schütze |
| Salinität | Salzgehalt · Salzhaltigkeit · Salzigkeit |
| Saliva | Geifer · Sabber · Seiber ... |
| Salut | (das) Willkommen · Begrüßung · Gruß ... |
| Salutation | (das) Willkommen · Begrüßung · Gruß ... |
| salutogen | gesundheitserhaltend · gesundheitsfördernd |
| Salvia Officinalis | Echter Salbei · Garten-Salbei · Heilsalbei ... |
| Salvia rosmarinus | Rosmarin · Rosmarinus officinalis |
| Sanatorium | Genesungsheim · Heilanstalt · Heilstätte ... |
| Sansevieria trifasciata | Beamtenspargel · Bogenhanf · Schwiegermutterzunge |
| Saponifikation | Verseifung |
| Sargassum | Golf-Tang · Golftang |
| Sassafras albidum | Fenchelholzbaum · Nelkenzimtbaum · Sassafrasbaum |
| Satureja hortensis | Echtes Bohnenkraut · Gartenbohnenkraut · Kölle ... |
| Satureja montana | Berg-Bohnenkraut · Winter-Bohnenkraut · Winterbohnenkraut |
| Scapularium | Schulterkleid · Skapulier |
| scilicet | also · d. h. · damit soll gesagt werden ... |
| Sciurus vulgaris | Baumfuchs · Eichhalm · Eichhörnchen ... |
| Scorpio | Skorpion |
| Scriptorium | Schreibstube · Skriptorium |
| Sectio caesarea | Kaiserschnitt · Schnittentbindung |
| Sektion | Autopsie · innere Leichenschau · Leichenöffnung ... |
| Sektor | Branche · Geschäftszweig · Sparte ... |
| Seneszenz | degeneratives Altern |
| Sentenz | Aphorismus · Apophthegma · Bonmot ... |
| Septem Artes Liberales | Die sieben freien Künste · Freie Künste · Sieben freie Künste ... |
| Septennat | Siebenjahresplan |
| Sequana | Seine |
| serös | das Serum betreffend · Serum enthaltend oder absondernd |
| Serpentin | Gemma serpentina · Lapis serpentina · Lithos ophites ... |
| sessil | festgewachsen · festsitzend |
| signum citationis | Anführungsstrich · Anführungsstriche · Anführungszeichen ... |
| Signum mortis | Todeszeichen |
| Silvanus | Hirtengott · Küstengott · Silvanus Litoralis ... |
| Silvanus Litoralis | Hirtengott · Küstengott · Silvanus ... |
| sinister | auf der linken Seite · backbord · das andere links ... |
| Sinus pilonidalis | Pilonidalzyste · Sakraldermoid · Steißbeinfistel |
| Sipho simplex | Doppelheber · Heber · Saugheber ... |
| sit venia verbo | bei allem Respekt (, aber) · halten zu Gnaden (veraltet, heute ironisierend) · ich bin so frei ... |
| Sitta europaea | Kleiber · Spechtmeise |
| skandieren | (auswendig) aufsagen · hersagen · rezitieren ... |
| Skribent | ...schreiber · Autor · Dichter ... |
| Skriptorium | Schreibstube · Scriptorium |
| Smallanthus sonchifolius | Arboloco · Aricoma · Aricona ... |
| Societas Europaea | Europa-AG · Europäische Aktiengesellschaft · Europäische Gesellschaft ... |
| Solanum melongena | Aubergine · Eierfrucht · Eierpflanze ... |
| Solanum muricatum | Melonenbirne · Pepino |
| Solanum nigrum | Schwarz-Nachtschatten · Schwarzer Nachtschatten |
| Solanum tuberosum | Apona · Arber · Ärpel ... |
| Soli Deo | Kalotte · Pileolus · Scheitelkäppchen ... |
| Solidus | Aureus Solidus |
| Solstitium | Sonnenwende · Sonnwende |
| Somnambuler | Mondsüchtiger · Nachtwandler · Schlafwandler ... |
| Somnambulerich | Mondsüchtiger · Nachtwandler · Schlafwandler ... |
| Somnambulie | Lunatismus · Mondsucht · Nachtwandeln ... |
| Somnambulismus | Lunatismus · Mondsucht · Nachtwandeln ... |
| Sopor | Präkoma · Todesschlaf · Topor |
| soutenieren | einstehen (für) · eintreten für · plädieren (für) ... |
| Soziopathie | antisoziale Persönlichkeitsstörung · Asozialität · dissoziale Persönlichkeitsstörung ... |
| Sozius | Associé · Beteiligter · Gesellschafter ... |
| Sparus aurata | Dorada · Dorade · Dorade Royale ... |
| Spathiphyllum (wallisii) | Blattfahne · Einblatt · Friedenslilie ... |
| Spatium intercostale | Interkostalraum · Zwischenrippenraum |
| Spatium subarachnoideum | äußerer Liquorraum · Cavitas subarachnoidea · Cavum hyparachnoidicum ... |
| Speculum Oculi | Augenspiegel · Ophthalmoskop |
| Spektakulum | besonderes Ereignis · Event · Großereignis ... |
| Spicilegium | Anthologie · Auslese · Auswahl ... |
| Spiraculum | Saugloch · Spritzloch |
| Spiritus Rector | Chefstratege · Ideengeber · Initiator ... |
| Spizaetus tyrannus | Tyrannenadler · Tyrannenhaubenadler |
| Sprattus sprattus | Breitling · Brisling · Europäische Sprotte ... |
| spuma maris | Meerschaum · Sepiolith |
| stante pede | (jetzt) gleich · alsbald · am besten gestern ... |
| Staphylodermia follicularis et perifollicularis profunda | Blutgeschwür · Blutschwär · Eiterbeule ... |
| Staphylodermia follicularis profunda | Blutgeschwür · Blutschwär · Eiterbeule ... |
| Staphylodermia follicularis profunda necrotisans | Blutgeschwür · Blutschwär · Eiterbeule ... |
| Status Necessitatis | Ausnahmezustand · Belagerungsstand · Belagerungszustand ... |
| Stenella longirostris | Ostpazifischer Delfin · Spinner-Delfin |
| Stevia rebaudiana | Eupatorium rebaudianum · Honigkraut · Honigkresse ... |
| Stibium | Antimon · Sb |
| stipulieren | beschließen · bestimmen · determinieren ... |
| stipulieren | (eine) Abmachung treffen · (eine) Absprache treffen · (eine) Festlegung treffen ... |
| stipulieren | (jemandem etwas) versichern · (jemandem etwas) versprechen · (jemandem etwas) zusagen ... |
| Struma maligna | Schilddrüsenkarzinom · Schilddrüsenkrebs |
| Studia Liberalia | Die sieben freien Künste · Freie Künste · Septem Artes Liberales ... |
| Stupor vigilans | Katalepsie · Starrsucht |
| sub rosa (dictum) | im Vertrauen (sagen) · nicht für andere (fremde Ohren) bestimmt · privatim ... |
| Subbirettum | Kalotte · Pileolus · Scheitelkäppchen ... |
| Subcutis | Hypoderm · Hypodermis · Subdermis ... |
| Submitrale | Kalotte · Pileolus · Scheitelkäppchen ... |
| Subsidiarität | Eigenverantwortlichkeit · Eigenverantwortung (für) · Selbstbestimmung ... |
| Substantivum | Dingwort · Hauptwort · Kopf einer Nominalphrase ... |
| Substruktion | Boden · Fundament · Fuß ... |
| Succus gastricus | Magensaft |
| sui generis (nachgestellt) | eigener Art · eigenständig |
| Sulpur | S · Schwefel · Sulfur ... |
| summa cum laude | mit höchstem Lob |
| summa summarum | alles eingerechnet · alles in allem · auf einen Nenner gebracht ... |
| summa summarum | alles zusammen (Geld) · alles zusammengerechnet · in einem Betrag ... |
| summa summarum | der langen Rede kurzer Sinn · fassen wir zusammen · in aller Kürze ... |
| Supercilium | Augenbraue · Braue |
| Superior | Ordensoberer |
| Supernym | Hyperonym · Oberbegriff · Superonym ... |
| Superonym | Hyperonym · Oberbegriff · Supernym ... |
| Suppression | Unterdrückung |
| Sylvia atricapilla | Mönchsgrasmücke · Plattmönch |
| Sylvia communis | Dorngrasmücke |
| Symphytum officinale | Arznei-Beinwell · Beinheil · Beinwell ... |
| Syncerus caffer | Afrikanischer Büffel · Kaffernbüffel · Schwarzbüffel ... |
| Syzygium aromaticum | Gewürznelke |
| szintillieren | flimmern · funkeln · glänzen ... |