Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Datum: Mo, 20.08.2007, 10:26
> Ganz klar: Management-Development-System und Assessment-Center!
> (Ob mittlerweile auch "Assessmentcenter" geht weiß ich
> nicht. Der Duden läßt ja mittlerweile sehr viel gelten, was
> allerdings auch nicht mehr amtlich ist).
> PS
> Wie würdest Du denn die entsprechenden deutschen Begriffe
> schreiben?
Hallo, danke für die Antwort.
Das Problem ist, dass es das Wort Assessmentcenter im Duden so gibt, bzw. ist "Assessmentcentermethode" im Duden aufgelistet. Ich würde trotzdem Assessment Center oder Assessment-Center schreiben. Vom Gefühl her würde ich Management Development System schreiben. Mir gefällt es nicht, einen eigenstänidgen englischen Begriff auf einmal mit Bindestrich zu schreiben. Hab auch auf der Internetseite des Dudens keine Regelung dazu gefunden?!
Beiträge zu diesem Thema
- Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Nora -- So, 19.8.2007, 20:24- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mo, 20.8.2007, 08:59- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Nora -- Mo, 20.8.2007, 10:26- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Mo, 20.8.2007, 15:06- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Mo, 20.8.2007, 16:28- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Micha -- Do, 13.9.2007, 14:39- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Do, 13.9.2007, 15:13
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Di, 21.8.2007, 08:05- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Di, 21.8.2007, 14:27- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Di, 21.8.2007, 14:32- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mi, 22.8.2007, 09:14 - Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
micha -- Mo, 20.8.2007, 10:54- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Mo, 20.8.2007, 16:33
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 18:44- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Mo, 20.8.2007, 18:49- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 19:42- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 19:59- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 20:13- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 20:45- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 21:07- mit Schmackes
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 21:34- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Di, 21.8.2007, 08:02- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Di, 21.8.2007, 09:33- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Di, 21.8.2007, 12:30- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Di, 21.8.2007, 14:35- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mi, 22.8.2007, 09:02- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mi, 22.8.2007, 10:09
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- mit Schmackes
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
