Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Ohne Rücksicht darauf, daß ich bei Power eher an den Elan, den
> Nachdruck, den Schmackes denke, mit dem ich den Powerbutton
> drücke
Interessante Idee. Wenn du einen Knopf siehst, an dem "Power" steht, dann interpretierst du das so, als stünde da "Hier kräftig drücken!"?
> um meinen Strom (!) aus der Steckdose zu bekommen?
Du drückst den Knopf, um *die* Energieversorgung des Geräts einzuschalten. "Power" ist nicht synonym zu "electricity", auch wenn in der Umgangssprache oft beides mit "Strom" bezeichet wird. ;-)