Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Datum: Mo, 20.08.2007, 18:44
> Hallo,
> ich beschäftige mich zur Zeit mit dem Thema Management
> Development. Dieser kann meiner Ansicht nach in Deutsch auch so
> verwendet werden.
Klar kann der Management Development so verwendet werden. Wobei das Problem auftritt, daß Fremdwörter wie dieses im Deutschen kein Genus besitzen. Man könnte daher auch DAS Management Development oder DIE Management Development verwenden, statt von Fortentwicklung oder Leistungssteigerung zu reden. Da die Verwendung englischer Begriffe in der Regel dem Zweck dient, den Leser mächtig zu beeindrucken (auf die Gefahr hin, daß er sich darüber ärgert, für blöd gehalten zu werden), wählt man am besten auch die englische Schreibweise, da liegt man wenigstens konsequent daneben.
Beiträge zu diesem Thema
- Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Nora -- So, 19.8.2007, 20:24- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mo, 20.8.2007, 08:59- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Nora -- Mo, 20.8.2007, 10:26- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Mo, 20.8.2007, 15:06- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Mo, 20.8.2007, 16:28- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Micha -- Do, 13.9.2007, 14:39- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Do, 13.9.2007, 15:13
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Di, 21.8.2007, 08:05- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Di, 21.8.2007, 14:27- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Di, 21.8.2007, 14:32- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mi, 22.8.2007, 09:14 - Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
micha -- Mo, 20.8.2007, 10:54- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Mo, 20.8.2007, 16:33
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 18:44- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Mo, 20.8.2007, 18:49- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 19:42- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 19:59- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 20:13- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 20:45- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 21:07- mit Schmackes
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 21:34- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Di, 21.8.2007, 08:02- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Di, 21.8.2007, 09:33- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Di, 21.8.2007, 12:30- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Di, 21.8.2007, 14:35- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mi, 22.8.2007, 09:02- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mi, 22.8.2007, 10:09
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- mit Schmackes
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
- Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
