korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache

Autor:Olsen
Datum: Mo, 20.08.2007, 21:07
Antwort auf: Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache (Julian von Heyl)

> Weil der Genus hier analog zu den deutschen Bedeutungen die
> Stärke, die Kraft, die Leistung, die Wucht gesehen wird.

Ohne Rücksicht darauf, daß ich bei Power eher an den Elan, den Nachdruck, den Schmackes denke, mit dem ich den Powerbutton drücke, um meinen Strom (!) aus der Steckdose zu bekommen?

Beim Genus ist der Fall klarer; da entspricht das deutsche Geschlecht dem lateinischen.

Grüße, Olsen

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Nora -- So, 19.8.2007, 20:24
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mo, 20.8.2007, 08:59
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Nora -- Mo, 20.8.2007, 10:26
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Mo, 20.8.2007, 15:06
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Mo, 20.8.2007, 16:28
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Micha -- Do, 13.9.2007, 14:39
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Do, 13.9.2007, 15:13
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Di, 21.8.2007, 08:05
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Di, 21.8.2007, 14:27
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Di, 21.8.2007, 14:32
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mi, 22.8.2007, 09:14
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
micha -- Mo, 20.8.2007, 10:54
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Mo, 20.8.2007, 16:33
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 18:44
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Mo, 20.8.2007, 18:49
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 19:42
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 19:59
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 20:13
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 20:45
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 21:07
mit Schmackes
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 21:34
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Di, 21.8.2007, 08:02
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Di, 21.8.2007, 09:33
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Di, 21.8.2007, 12:30
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Di, 21.8.2007, 14:35
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mi, 22.8.2007, 09:02
Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mi, 22.8.2007, 10:09