Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Mobile Version

Übersicht

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache

Autor:PaulW
Datum: Mi, 22.08.2007, 09:14

Antwort auf: Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache (Rolf Keller)

> Soo einfach ist es mit Fremdwörtern doch nun wirklich nicht: Der
> Übergang zum Fremdwort ist fließend. Baby war schon zur Zeit von
> Konrad Duden in D gebräuchlich. Beim Assessment-Center ist das
> völlig anders: 99 % aller Schulabgänger wissen gar nicht, was
> das ist.

Kann sein. Ich weiß das nicht. Handy, Party, Buggy, uva. waren es sicher nicht (auch wenn Handy kein englisches Wort ist). Hier ging es doch um englische Wörter, die in einen deutschen Text vorkommen. Und die werden meiner bescheidenen Meinung nach dann "deutsch" geschrieben (z.B. Großschreibung der Substantive, Bindestriche, Pluralbildung, usw). Oder stimmt das nicht (mehr)?

Wie ist das eigentlich mit Teenies? Ist das eine Verniedlichungsform oder ein Plural?

Und wie ist nun das deutsche Wort für "Assessment Center"? Assessment-Center?

Beiträge zu diesem Thema

Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Nora -- So, 19.8.2007, 20:24

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mo, 20.8.2007, 08:59

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Nora -- Mo, 20.8.2007, 10:26

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Mo, 20.8.2007, 15:06

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Mo, 20.8.2007, 16:28

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Micha -- Do, 13.9.2007, 14:39

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Do, 13.9.2007, 15:13

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Di, 21.8.2007, 08:05

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Di, 21.8.2007, 14:27

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Di, 21.8.2007, 14:32

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mi, 22.8.2007, 09:14

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
micha -- Mo, 20.8.2007, 10:54

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Mo, 20.8.2007, 16:33

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 18:44

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Michael -- Mo, 20.8.2007, 18:49

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 19:42

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 19:59

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 20:13

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 20:45

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 21:07

mit Schmackes
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 21:34

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Di, 21.8.2007, 08:02

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Di, 21.8.2007, 09:33

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Rolf Keller -- Di, 21.8.2007, 12:30

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Di, 21.8.2007, 14:35

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
PaulW -- Mi, 22.8.2007, 09:02

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache
Olsen -- Mi, 22.8.2007, 10:09

Mobile Version

Übersicht

korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Re: Englische Begriffe in der deutschen Sprache

Beiträge zu diesem Thema