korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Eine schöne Darstellung, danke! Ich habe meinerseits auch Schwierigkeiten, Beispiele zu finden, wo man "ein Mal" in zwei Wörtern gleichmäßig betont.

Interessant ist, dass diese Differenzierung "einmal" und "ein Mal" erst 2006 zum Thema wurde, am Anfang der Rechtschreibreform fand sich im Duden bei "Mal" nur der lapidare Verweis: "Zusammenschreibung als Adverb: einmal".

Konsultiert man das Regelwerk von 2006, bleibt man unweigerlich beim § 39 hängen:

Mehrteilige Adverbien, Konjunktionen, Präpositionen und Pronomen schreibt man zusammen, wenn die Wortart, die Wortform oder die Bedeutung der einzelnen Bestandteile nicht mehr deutlich erkennbar ist.
http://www.korrekturen.de/regelwerk/getrennt-_und_zusammenschreibung4.shtml#P39

In der Tabelle darunter findet sich recht eindeutig das folgende Beispiel:

-mal – diesmal, einmal, zweimal, keinmal, manchmal

Zu "Mal" findet sich dann unter § 55 ("Substantive schreibt man groß.") folgendes interessante Beispiel:

zum ersten Mal (aber nach § 39(1): einmal, diesmal, manchmal)

Damit ist für mich eigentlich erwiesen, dass nach dem Regelwerk "einmal" zusammenzuschreiben ist, wenn ... ja, wenn da nicht das Wörterverzeichnis wäre:

Mal; das achte Mal, zum achten Mal[e] (aber achtmal, bei besonderer Betonung auch acht Mal), dieses Mal (aber diesmal), dieses eine Mal (aber einmal, bei besonderer Betonung auch ein Mal)

Diese Ausführungen im Wörterverzeichnis finden, soweit ich das sehe, keine Entsprechung im Regelwerk, wurden aber brav vom Duden übernommen.

Meiner Meinung nach folgt das der simplen Logik, dass es, wenn es das Substantiv "das Mal" gibt, auch "ein Mal" geben muss (ebenso wie es natürlich "ein Haus" neben "das Haus" geben muss). An Sprachgebrauch und Schreibpraxis geht das ziemlich vorbei; ich sehe keinen vernünftigen Grund, "ein Mal" statt "einmal" zu verwenden – und ich denke, es kommt auch nicht von ungefähr, dass der Duden kein einziges Beispiel für eine solche Verwendung liefert.

Gruß
Julian