korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

abtreten

Synonyme

Passendere Begriffe oder andere Wörter für »abtreten«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
 

abdanken [☯ Gegensatz: weitermachen] · abtreten · (sein) Amt zur Verfügung stellen · (Posten) aufgeben · (Amt) niederlegen · (Amt) zurücklegen (österr.) · zurücktreten · den Staffelstab weitergeben (ugs.) · seinen Hut nehmen (ugs.)

weggehen (Ortswechsel) (Hauptform) · fortgehen · gehen (= 'weggehen') Anmerkung
Bsp.: Ich gehe, und ich weiß noch nicht, ob ich jemals wiederkomme. | Willst du schon gehen? Bleib doch noch!
· verschwinden Anmerkung
Bsp.: Eines Tages war sie auf Nimmerwiedersehen verschwunden.
· (sich) zurückziehen · abdackeln (ugs.) · abdampfen (ugs.) · abhauen (ugs., salopp) · abschieben Anmerkung
Bsp.: Er schob mit hängenden Schultern / zufrieden grinsend / wutschnaubend ab.
(ugs.) · abschwirren (ugs., salopp) · abziehen Anmerkung
Bsp.: Nachdem an diesem Abend alle ihre Versuche gescheitert waren, bei Tommy zu landen, zog sie mir zwei anderen jungen Burschen ab.
(ugs.) · abzischen (ugs.) · die Düse machen (ugs.) · Leine ziehen Anmerkung
Bsp.: Ich glaub' ich zieh jetzt mal besser Leine, das wird mir hier zu ungemütlich mit euch.
(ugs., salopp) · (sich) trollen (ugs.) · (sich) verziehen (ugs.) · (sich) vom Acker machen (ugs.) · abtreten Anmerkung
Theater-Jargon
(fachspr.) · (sich) entfernen (geh.) · entfleuchen (geh., literarisch, scherzhaft) · entrauschen Anmerkung
Bsp.: Sie entrauschte wie eine auf Rache sinnende Walküre.
(geh., ironisierend) · entschwinden (geh., scherzhaft) · von dannen eilen (geh., altertümelnd) · (sich) von dannen machen (geh., veraltend) · von dannen rauschen Anmerkung
mit der Nebenbedeutung 'geräuschvoll' bzw. mit einer gewissen Dynamik oder Theatralik, Bsp.: wutschnaubend / türenknallend von dannen rauschen
(geh., ironisierend) · von dannen ziehen (geh., veraltend)

abtreten · überantworten · überlassen · überschreiben · übertragen · vererben · verleihen · vermachen · anheimstellen (geh.)

sterben (Hauptform) [☯ Gegensatz: geboren werden] · ableben · abtreten (fig.) · (die) Augen für immer schließen (verhüllend) · aus dem Leben scheiden (fig.) · das Zeitliche segnen · davongehen (fig.) · entschlafen (fig., verhüllend) · erlöschen · fallen (militärisch) · gehen Anmerkung
Standardformulierung von Hospiz-Mitarbeitern, Altenpflegern, Sterbebegleitern u.ä.
(verhüllend) · heimgehen (fig., verhüllend) · in die ewigen Jagdgründe eingehen · (seinen) letzten Atemzug tun · (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen · (die) Reihen lichten sich Anmerkung
Bsp.: die Reihen der Mitglieder haben sich in den letzten Jahren stark gelichtet = es sind viele von den Älteren 'weggestorben'
(fig.) · sanft entschlafen (verhüllend, fig.) · (jemandem) schlägt die Stunde · seinen letzten Gang gehen (fig.) · uns verlassen (verhüllend) · verdämmern · verscheiden · versterben · von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.) · von uns gehen (fig.) · wegsterben Anmerkung
= 'einer nach dem anderen', oder 'ganz plötzlich' sterben, Bsp.: Meine Versuche, Chinesisch zu lernen, standen unter keinem guten Stern; drei Lehrer sind mir dabei in zwei Jahren weggestorben.
· dahingerafft werden (von) (ugs.) · den Geist aufgeben (ugs.) · dran glauben (müssen) (ugs.) · in die Grube fahren (ugs., fig.) · in die Grube gehen (ugs.) · ins Gras beißen (ugs., fig.) · (seine) letzte Fahrt antreten (ugs., fig.) · (den) Löffel abgeben (ugs., fig., salopp) · seinen Geist aufgeben (ugs.) · dahingehen (geh., verhüllend) · dahinscheiden (geh., verhüllend) · den Weg allen Fleisches gehen (geh.) · in die Ewigkeit abberufen werden (geh., fig.) · ins Grab sinken (geh., fig.) · sein Leben aushauchen (geh.) · seinen Geist aushauchen (geh.) · vor seinen Richter treten (geh., religiös, fig.) · vor seinen Schöpfer treten (geh., fig.)

abgehen (Theater) · abtreten (Theater)

Abtreten · Abtritt (veraltet)

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.

Synonym finden zu: