erkennen
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »erkennen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
erinnern · erkennen · wiedererkennen 
Anmerkung
Bsp.: Sie war nach der Therapie kaum wiederzuerkennen. · wiederkennen
(einer Sache) auf die Spur kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · entdecken · erkennen · ermitteln · feststellen · herausfinden · zu Tage fördern · zutage fördern · (jemandem) auf die Schliche kommen (ugs.) · detektieren (geh., sehr selten) · eruieren (geh., bildungssprachlich)
Biologie:
(mit jemandem) schlafen Anmerkung
auch reziprok: miteinander schlafen (Hauptform) (mit jemandem) Sex haben (ugs., Hauptform) · es wird ernst (zwischen) (verhüllend) · (mit jemandem) intim werden · Liebe machen (selten, verhüllend) · Sex machen (Kindersprache) · sich (körperlich) lieben · (sich mit jemandem) vergnügen (verhüllend) · (jemanden) bumsen (ugs.) · (mit jemandem) im Bett landen (ugs.) · (miteinander) in die Kiste springen (ugs.) · Knickknack machen (ugs.) · mausen (ugs., regional) · poppen (ugs.) · schnackseln (ugs.) · (es mit jemandem) treiben (ugs., verhüllend) · (jemanden) vernaschen (ugs., scherzhaft) · vögeln (ugs., salopp) · (mit jemandem) zugange sein (ugs., scherzhaft, verhüllend) · (jemanden) begatten (fachspr., biologisch) · (jemanden) belegen (fachspr., Jägersprache, biologisch) · (jemanden) decken (fachspr., Jägersprache, biologisch) · den Beischlaf vollziehen (fachspr., Amtsdeutsch) · (seinen) ehelichen Pflichten nachkommen (fachspr., religiös, juristisch) · es kommt zum Geschlechtsverkehr (fachspr., Amtsdeutsch) · es kommt zum GV (fachspr., Amtsdeutsch) · (mit jemandem) geschlechtlich verkehren (fachspr., Amtsdeutsch, distanzsprachlich) · (mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben (fachspr., Amtsdeutsch, distanzsprachlich) · koitieren (fachspr., medizinisch) · kopulieren Anmerkung
ursprünglich zoologisch, von da figurativ auf Menschen übertragen (fachspr., fig.) · Verkehr haben (fachspr., Amtsdeutsch) · (jemanden) beschlafen (geh., veraltet) · erkennen Anmerkung
Bsp.: "Und Adam erkannte seine Frau Eva, und sie ward schwanger und gebar den Kain." (1 Mose 4,1) | Davon abgeleitet auch reziprok, obwohl so nicht in der Bibel: 'Sie erkannten einander.' (geh., biblisch) · kohabitieren (geh., sehr selten) · (sich mit jemandem) verlustieren (geh., veraltet)
(sich einer Sache) bewusst werden · erkennen · (etwas) gewahr werden · (jemandem) klar werden · (einer Sache) gewahr werden (geh.)
Psychologie:
bemerken · erkennen · merken · realisieren · registrieren · wahrnehmen · zur Kenntnis nehmen · ankommen (bei) Anmerkung
Bsp.: Du gehst da nicht wieder hin! Ist das bei dir angekommen? (ugs., fig.) · mitbekommen (ugs.) · gewahr werden (geh.) · perzipieren (geh., lat.)
bestrafen · für schuldig erklären · mit Strafe belegen · schuldig sprechen · (eine) Strafe verhängen · verknurren (zu) (schweiz.) · verurteilen (zu) · (jemandem etwas) aufbrummen (ugs.) · bekommen Anmerkung
Bsp.: Er bekam 6 Monate auf Bewährung. (ugs.) · verdonnern (zu) (ugs.) · aburteilen Anmerkung
Jargon (fachspr.) · erkennen (auf) Anmerkung
Bsp.: Der Richter erkannte auf schuldig / auf 100 Euro Geldstrafe / auf eine Freiheitsstrafe von 8 Monaten. (fachspr.)
(jemanden / etwas) erkennen (Sinneswahrnehmung) (Hauptform) · ausmachen · heraushören · wahrnehmen · entdecken (ugs.)
akzeptieren · annehmen · einsehen · erkennen · (sich) überzeugen lassen · verstehen · kapieren Anmerkung
Bsp.: Meine Eltern haben irgendwann kapiert, dass mir das mit der Musik wichtiger war als so eine mein-Haus-mein-Auto-mein-Boot-Tour. (ugs.)
(jemanden) erkennen · (jemanden) identifizieren (als) · (jemandes) Identität feststellen · (in jemandem) jemanden erkennen
(jemandem) klar werden Anmerkung
Bsp.: Als er sie so von ihrer Stadt und ihren Freunden erzählen hörte, wurde ihm klar: Sie würde nie von dort weggehen, sie war dort glücklich. (Hauptform) · erkennen · verstehen Anmerkung
Bsp.: Sie verstand, dass ihre Mutter jetzt allein sein wollte, und machte sich auf den Heimweg. · zu der Erkenntnis kommen (dass) · (bei jemandem) fällt der Groschen (ugs., fig.) · Klick machen (bei jemandem) (ugs., fig.) · (jemandem) aufgehen Anmerkung
Bsp.: Eines Morgens, als sein Blick auf das Foto fiel, ging ihm schlagartig auf, was sie mit der Bemerkung gemeint hatte, dass Timo und Marcel schon immer eine besondere Verbindung hatten. (geh.) · (einer Sache) inne werden (geh., veraltet, literarisch)
(jemandem) auffallen (mit / durch) Anmerkung
Bsp.: 2010 war sie (einem Musikproduzenten) bei einem Nachwuchswettbewerb mit einem gecoverten Bee-Gees-Song aufgefallen. · einen Blick haben (für) · (etwas) erkennen Anmerkung
Bsp.: jemandes Talent / Potential erkennen · (etwas) gut einschätzen können · (ewas) sehen
Jura:
den Tatbestand (einer bestimmten Straftat) als erfüllt ansehen (fachspr.) · erkennen (auf) Anmerkung
Bsp.: Der Richter erkannte auf fahrlässige Tötung. (fachspr.)
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
