keine Rolle spielen
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »keine Rolle spielen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
einerlei (sein) (Hauptform) · (alles) dasselbe 
Anmerkung
auch: das ist beides / alles drei dasselbe · egal (sein) · (alles) ein- und dasselbe · eine wie die andere · einer wie der andere · eins wie das andere · gleichgültig · keine Rolle spielen · so oder so · dasselbe in Grün (ugs.) · ganz gleich (ugs.) · gleich (ugs.) · piepegal (ugs.) · schiskojenno Anmerkung
aus dem Polnischen 'wszystko jedno' = (wörtlich) alles eins (ugs., berlinerisch, norddeutsch, polnisch, veraltend) · schittegal (ugs.) · schmerzbefreit sein (ugs.) · schnuppe (ugs.) · schnurz (ugs.) · schnurzegal (ugs.) · schnurzpiepe (ugs.) · schnurzpiepegal (ugs.) · wumpe (ugs.) · wurscht (ugs.)
unwichtig (sein) (Hauptform) · einerlei sein · irrelevant sein [☯ Gegensatz: (für jemanden) relevant (sein)] · keine Beachtung finden · keine Bedeutung haben · keine Rolle spielen · nicht darauf ankommen · nicht (weiter) der Rede wert sein · nicht interessieren · nicht relevant sein · nicht schlimm sein · nicht von Belang sein · nicht (so) wichtig sein · (hier) nur am Rande interessieren · ohne Belang sein · ohne (jede) Relevanz sein · (etwas) tut nichts zur Sache · unmaßgeblich sein · egal sein (ugs.) · (etwas) hat nichts zu sagen Anmerkung
Bsp.: Da vorne blinkt ein rotes Lämpchen. - Das hat nichts zu sagen, die blinkt immer mal von Zeit zu Zeit. (ugs.) · keine Geige spielen (ugs., scherzhaft, fig.) · nichts machen (ugs.) · schnuppe sein (ugs.) · schnurz sein (ugs.) · schnurzpiepe sein (ugs.) · total egal sein (ugs.) · uninteressant sein (ugs.) · (völlig) Wurscht sein (ugs.) · nur am Rande erwähnt werden (geh.) · (hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) (geh.)
(jemandem) egal sein Anmerkung
Bsp.: Geld scheint ihr egal zu sein, damit wirst du sie nicht dazu bringen, den Job zu übernehmen. (ugs., Hauptform) · (für jemanden) keine Rolle spielen · (jemanden) nicht interessieren · (jemandem) nicht wichtig sein · nichts geben (auf) Anmerkung
Bsp.: Er gibt nichts auf formelle Höflichkeit und kommt immer direkt zur Sache. (ugs.) · sich aus etwas nichts machen Anmerkung
Bsp.: Sie macht sich nichts aus Blumen, schenk ihr lieber 'ne Flasche Hochprozentiges. (ugs.)
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
