verbringen
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »verbringen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
(Zeit) verbringen 
Anmerkung
Bsp.: Sie verbrachten einen wunderbaren Urlaub auf Teneriffa. | Er verbrachte Jahre seines Lebens mit einer Doktorarbeit, die schlussendlich nie fertig wurde. · verleben · zubringen
abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen (veraltend) · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen
(jemanden / etwas irgendwohin) fahren Anmerkung
Bsp.: Kannst du uns zum Bahnhof fahren? | Er wollte den alten Schrank zum Wertstoffhof fahren. (Hauptform) (jemanden / etwas irgendwohin) transportieren Anmerkung
Bsp.: Die Umzugsfirma hat unsere komplette Einrichtung in sechs Stunden nach Berlin transportiert. | Um ein Klavier über mehrere Etagen zu transportieren, braucht man mindestens zwei Männer mit speziellen Tragegurten. (Hauptform) (jemanden / etwas irgendwohin) bringen Anmerkung
Bsp.: Er brachte sie zur Bushaltestelle. | Diese 120 Pakete muss der DHL-Fahrer heute alle zu ihren Empfängern bringen. (ugs., Hauptform) [☯ Gegensatz: (jemanden verabredungsgemäß) abholen] · befördern · schaffen Anmerkung
Bsp.: Die Ware wurde per LKW nach Italien geschafft. · überführen · verbringen (Amtsdeutsch) · verfrachten · (mit etwas / jemandem irgendwohin fahren) Anmerkung
Bsp.: Sie fuhr mit ihrer verletzten Katze zum Tierarzt. (ugs.) · karren Anmerkung
Bsp.: Falls in Zukunft LKWs die Brennstoffe in die östlichen Bundesländer karren müssen, würden die Spritpreise wohl auch bundesweit anziehen. (ugs., salopp) · kutschieren Anmerkung
Bsp.: Der Fahrer war nett und hat mich sogar vorher noch zur Post kutschiert und dort auf mich gewartet. (ugs., scherzhaft) · chauffieren (geh.) · expedieren Anmerkung
Bsp.: "Er [Pfelder] expedierte 2009 eine komplette Kunsthalle in einer Transportkiste in ein mecklenburgisches 250-Seelen-Dorf." (Der Tagesspiegel 15.12.2012 über eine Kunstaktion) (geh., scherzhaft-ironisch, bildungssprachlich)
abführen Anmerkung
Bsp.: Der Mann wurde in Handschellen abgeführt. [☯ Gegensatz: (wieder) laufen lassen] · in Haft nehmen · in polizeilichen Gewahrsam nehmen · inhaftieren · wegbringen · abholen (ugs.) · mit auf die Wache nehmen (ugs.) · mit zur Wache nehmen (ugs.) · mitnehmen Anmerkung
Bsp.: Die Polizei hatte die beiden erst mal mitgenommen; kurze Zeit später wurden sie wieder freigelassen. (ugs.) · sistieren (fachspr.) · (jemanden) verbringen Anmerkung
= 'von Amts wegen für bestimmte Zwecke an einen Ort führen'; Bsp.: Die Frau wurde zur Feststellung der Identität zur Polizeidienststelle verbracht. (fachspr., Amtsdeutsch)
anzutreffen sein Anmerkung
Bsp.: Für gewöhnlich bin ich abends nicht vor 21 Uhr zu Hause anzutreffen. · (sich) aufhalten Anmerkung
Bsp.: In den Wintermonaten hielt sie sich in den Bergen auf und gab Skikurse. · (sich) befinden · (irgendwo) sein · (irgendwo) stecken Anmerkung
Bsp.: Wo steckst du? · (Zeit) verbringen Anmerkung
Bsp.: Er hatte Jahre seines Lebens in Südostasien verbracht. · weilen (oft scherzh.) Anmerkung
Bsp.: Einst weilte hier der Kommerzienrat zur Stärkung der Nervenkräfte.. (veraltet) · zu finden sein
(etwas) einschleppen Anmerkung
z.B. Krankheitsüberträger (Stechmücken), Pathogene (Viren), invasive Arten (Waschbären in Europa), Sozialverhalten (Alkoholkonsum der Indianer), Redeweisen, Sprechmoden und Framings ('divers', 'Vielfalt'), die allesamt erst von einem Startpunkt aus in Umlauf gebracht = eingeschleppt werden müssen, bevor sie sich ansiedeln und verbreiten, manchmal 'viral'. (negativ) · (etwas irgendwo/hin) einschleusen Anmerkung
betont die Heimlichkeit (negativ) · (etwas unbemerkt von irgendwoher) mitbringen · (etwas irgendwohin) verbringen
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
