Fotografie / Photographie |
Fotografie / Photographie |
Fotografie / Photographie; eine Ausstellung mit Fotografien / Photographien;
aber nur: fotografieren; er fotografierte alles, was ihm vor die Linse kam;
entsprechend: Klecksografie / Klecksographie (Tintenklecksbild für psychologische Auswertung); aber: Phonographie / Fonografie (Verzeichnis von Tonaufnahmen)
|
Free climbing |
Freeclimbing |
Freeclimbing / Free Climbing
(Klettersport, bei dem keine technischen Hilfen verwendet werden);
die Gefahren des Freeclimbings / Free Climbings werden oft unterschätzt
|
frei machen |
frei machen |
frei machen / freimachen;
wir sollten uns von Vorurteilen frei machen / freimachen;
der Arzt bat ihn, den Oberkörper frei zu machen / freizumachen;
aber: er hatte ein paar Tage freigemacht / frei gemacht (Urlaub gemacht);
und nur: einen Brief freimachen
|
frei nehmen |
frei nehmen |
freinehmen / frei nehmen (sich);
sie beschloss, sich ein paar Tage freizunehmen / frei zu nehmen;
sie hatte sich für den Rest der Woche freigenommen / frei genommen
|
freibekommen |
freibekommen |
freibekommen / frei bekommen;
sie fragte den Chef, ob sie den nächsten Tag freibekommen / frei bekommen (ugs. auch: freikriegen) könne;
die Regierung tat alles, um die Geiseln freizubekommen / frei zu bekommen
|
freigeben |
freigeben |
freigeben / frei geben;
die Umgehungsstraße wurde gestern für den Verkehr freigegeben / frei gegeben;
die Polizei forderte die Geiselnehmer auf, alle Geiseln freizugeben / frei zu geben
|
freihaben |
freihaben |
freihaben / frei haben;
sie freute sich, am Wochenende endlich wieder freizuhaben / frei zu haben
|
freihalten (die Ausfahrt) |
freihalten |
frei halten (die Ausfahrt);
»Bitte Ausfahrt frei halten!«;
die Straße muss von Schnee und Eis frei gehalten werden;
aber: ich werde dir im Kino einen Platz frei halten / freihalten;
den Tag im Terminkalender frei halten / freihalten;
jmdm. / sich den Rücken freihalten / frei halten (absichern);
aber nur: jmdn. freihalten (für jmdn. bezahlen)
|
frei halten (eine Rede) |
frei halten |
frei halten (eine Rede);
ein frei gehaltener Vortrag ist überzeugender als das Ablesen vom Blatt
|
frei lassen (die Ausfahrt) |
frei lassen (die Ausfahrt) |
frei lassen (die Ausfahrt); die Feuerwehrzufahrten müssen unbedingt frei gelassen werden; bei Formularen sollte man Felder, die man nicht ausfüllen will, einfach frei lassen
|
freilassen (den Gefangenen) |
freilassen (den Gefangenen) |
freilassen / frei lassen (den Gefangenen); der Richter beschloss, den Angeklagten gegen eine Kaution freizulassen / frei zu lassen; nach der Rebellion wurden alle unschuldig Inhaftierten freigelassen / frei gelassen
|
freilaufend |
frei laufend |
frei laufend / freilaufend; die Eier sind von frei laufenden / freilaufenden (nicht in Käfigen gehaltenen) Hühnern; entsprechend: frei lebende / freilebende (in freier Natur lebende) Enten und Gänse
|
freilegen |
freilegen |
freilegen / frei legen;
die Archäologen hatten den Grundriss einer Kirche freigelegt / frei gelegt
|
freistehend |
frei stehend; auch: freistehend |
frei stehend / freistehend;
er wohnte in einer alten, frei stehenden / freistehenden Villa;
die Mietwohnung hatte zwei Jahre frei gestanden / freigestanden;
aber: es soll dir freistehen, das zu tun
|
freistellen (jmdm. etwas) |
freistellen |
freistellen (jmdm. etwas);
es war den Arbeitnehmern freigestellt, an der Fortbildung teilzunehmen;
auch: vom Dienst freistellen
|
freistellen (einen Bildausschnitt) |
frei stellen |
frei stellen / freistellen (einen Bildausschnitt);
die Website überzeugte mit eleganten frei gestellten / freigestellten Fotos
|
Freitag abend (am Freitag abend) |
Freitagabend |
Freitagabend; am Freitagabend gehen viele ins Kino
|
Freitag abends |
freitagabends |
freitagabends; was machst du freitagabends?
|
freitags abends |
freitags abends |
freitags abends
|
Freudsche Fehlleistung |
freudsche Fehlleistung / Freud’sche Fehlleistung |
freudsche Fehlleistung / Freud’sche Fehlleistung (auch: freudscher Versprecher / Freud’scher Versprecher; Versprecher, bei dem angeblich das eigentlich Gemeinte deutlich wird)
|
freund (jemandem freund sein) |
Freund (jemandem Freund sein) |
freund (jemandem freund sein); sie war ihm freund
|
frisch gebacken; auch: frischgebacken (Brot) |
frisch gebacken |
frisch gebacken / frischgebacken (Brot);
zum Frühstück gab es frisch gebackene / frischgebackene Brötchen;
aber nur: frischbackene Brötchen
|
frischgebacken (Ehepaar) |
frisch gebacken |
frischgebacken (Ehepaar);
das frischgebackene Ehepaar reiste in die Flitterwochen
|
frisch machen (sich) |
frischmachen (sich) |
frisch machen / frischmachen (sich); nach der Reise wollte sie sich erst einmal frisch machen / frischmachen (= sich erfrischen; Körperpflege betreiben);
aber: (jemanden) frisch machen / frischmachen; er wurde vor versammelter Mannschaft vom Chef frisch gemacht frischgemacht (= zusammengefaltet; vehement ermahnt)
|
Friseur / Frisör |
Friseur / Frisör |
Friseur / Frisör; im Friseursalon / Frisörsalon waren viele Friseure / Frisöre und Friseurinnen (ugs. auch: Friseusen) / Frisörinnen (ugs. auch: Frisösen) beschäftigt
|