korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Wortliste zur neuen Rechtschreibung: R

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Buchstabe R: Seite 2 von 2
Wortliste zur neuen Rechtschreibung: R
Rechtschreibung
bis 1996
Reformschreibung
1996 bis 2004/2006
Heutige Rechtschreibung
seit 2004/2006
rekeln / räkeln rekeln / räkeln rekeln / räkeln;
sie rekelte / räkelte sich behaglich auf der Couch (regional je nach Aussprache unterschiedliche Handhabung; die ältere Form ist rekeln) rekeln / räkeln
respekteinflößend Respekt einflößend Respekt einflößend / respekteinflößend;
eine Respekt einflößende / respekteinflößende Persönlichkeit;
aber nur: großen Respekt einflößend;
äußerst respekteinflößend;
entsprechend: Respekt heischend / respektheischend respekteinflößend / Respekt einflößend
richtig machen (auf richtige Weise) richtig machen richtig machen (auf richtige Weise);
keine Sorge, du hast alles richtig gemacht!
richtigmachen (begleichen) richtig machen richtigmachen (umgangssprachlich: begleichen);
er hatte noch einige Rechnungen richtigzumachen richtigmachen / richtig machen
richtigliegen richtig liegen richtigliegen (sich nicht irren);
die Wirtschaftsanalysten hatten mit ihren Prognosen richtiggelegen richtigliegen / richtig liegen
richtigstellen
(eine falsche Behauptung)
richtig stellen richtigstellen
(eine falsche Behauptung);
das war ein Missverständnis, lassen Sie mich das richtigstellen!
richtig stellen
(eine Uhr; einen Schrank)
richtig stellen richtig stellen / richtigstellen
(eine Uhr; einen Schrank);
richtig gestellte / richtiggestellte Uhren schützen vor Unpünktlichkeit richtigstellen / richtig stellen
Rolladen Rollladen Rollladen / Roll-Laden;
nachts machen viele die Rollläden / Roll-Läden (oder seltener die Rollladen / Roll-Laden) zu Rolladen / Rollladen
Rommé Rommé; auch Rommee Rommé / Rommee;
nachmittags pflegte sie Tee zu trinken und mit ihren Freundinnen Rommé / Rommee zu spielen Rommé / Rommee
rot weinen rot weinen rot weinen / rotweinen;
das ist doch kein Grund, sich die Augen rot zu weinen / rotzuweinen
rotgeweint rot geweint rot geweint / rotgeweint;
sie hatte rot geweinte / rotgeweinte Augen;
aber: sie hatte sich die Augen rot geweint / rotgeweint (Augen) rot weinen / rotweinen
rote Bete;
landschaftl. auch: rote Beete
Rote Bete;
auch: Rote Beete
Rote Bete / Rote Beete;
mit Roter Bete / Beete macht man Rote-Bete-Salat / Rote-Beete-Salat rote Beete / Rote Bete
rote Johannisbeere Rote Johannisbeere Rote Johannisbeere;
die Roten Johannisbeeren gehören wie die Stachelbeeren zu den Stachelbeergewächsen rote / Rote Johannisbeere
rote Karte rote Karte Rote Karte / rote Karte;
der Schiedsrichter zeigte nach dem Foul die Rote Karte / rote Karte rote Karte / Rote Karte
rotglühend rot glühend rot glühend / rotglühend;
die Sonne stand rot glühend / rotglühend (oder: glühend rot) am Horizont;
die rot glühende / rotglühende Glasmasse rotglühend / rot glühend
Round table Roundtable / 
Round Table
Round Table;
eine Round-Table-Konferenz;
ein Round-Table-Gespräch;
aber: ein Gespräch am runden Tisch Round table / Roundtable
rückenschwimmen rückenschwimmen rückenschwimmen / Rücken schwimmen
(Zusammenschreibung nur im Infinitiv und Partizip II);
sie war drei Bahnen rückengeschwommen / Rücken geschwommen;
er nahm sich vor, eine halbe Stunde rückenzuschwimmen / Rücken zu schwimmen;
aber nur: sie schwamm Rücken rückenschwimmen / Rücken schwimmen
ruhigstellen ruhig stellen ruhigstellen (jmdn.);
der Tierarzt hatte den Löwen vor der Behandlung ruhiggestellt;
aber nur: einen gebrochenen Arm ruhig stellen (fixieren) ruhigstellen / ruhig stellen
(nicht verzeichnet) Rucola / Rukola Rucola / Rukola;
der beliebte Rucolasalat / Rukolasalat wird aus den Blättern der Rauke zubereitet Rucola / Rukola
rundlaufen rund laufen rundlaufen (gut funktionieren; ohne Störungen oder Fehler ablaufen);
bei der Einweihungsfeier ist alles rundgelaufen (hat alles geklappt);
ich habe den Eindruck, dass der Motor nicht richtig rundläuft (Unregelmäßigkeiten im Lauf zeigt) rundlaufen / rund laufen
rundmachen rund machen in wörtlicher Bedeutung
rund machen / rundmachen;
mit heißem Wasser kann man einen eingedrückten Tischtennisball wieder rund machen / rundmachen
in übertragener Bedeutung
rundmachen;
1. tadeln, maßregeln: der Chef hat den neuen Angestellten rundgemacht;
2. optimieren, den letzten Schliff geben: wir müssen das Konzept noch rundmachen rundmachen / rund machen
Buchstabe R: Seite 2 von 2
1 2 >>

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Klicken Sie in der alphabetischen Leiste auf den gewünschten Anfangsbuchstaben oder nutzen Sie das Suchfeld. Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer ausführlichen Wortliste.

Bei mehreren möglichen Varianten ist die empfohlene Schreibweise orange markiert. Die erstgenannte Variante entspricht stets der Duden-Empfehlung.

Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Eine alphabetische Sammlung besonders häufiger Falschschreibungen finden Sie in unserer Liste Beliebte Fehler.

Nutzen Sie bitte für Suchanfragen die Wörtersuche oder das obenstehende Google-Suchfeld. Mit der benutzerdefinierten Google-Suche wird die gesamte Website durchsucht.