umsetzen
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »umsetzen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
ausführen · durchführen · in die Praxis umsetzen · in Praxis überführen · realisieren · umsetzen · verwirklichen · vornehmen · effektuieren 
Anmerkung
Bsp. hier ironisch: "Und wollen Sie den Ihnen aufgetragenen Mord freundlichst bis zum achtzehnten dieses promptest effektuieren." (Kurt Tucholsky: Prozeß Harden) (geh., veraltet) · in Handeln übersetzen Anmerkung
Bsp.: "... insbesondere hat mich interessiert, wie wohlfahrtsstaatliche Einrichtungen [die] ... Gleichbehandlung ... in tägliches institutionelles Handeln übersetzen." (aleksandra-lewicki.net) (geh., fig.) · ins Werk setzen Anmerkung
Bsp.: "Zar Peter dem Großen schlug er die Gründung einer Russischen Akademie der Wissenschaften vor, die dieser 1724 ins Werk setzte." (Wikipedia über Leibniz) (geh.) · mit Leben füllen Anmerkung
Bsp.: einen Vertrag / ein Konzept mit Leben füllen < "Worum es geht ist die Entfaltung einer demokratischen Kultur, die diese Gedanken mit Leben füllen." (context.reverso.net, ohne Quelle) (geh., fig.)
umsetzen · umtopfen
die Plätze tauschen · (sich) umsetzen
einnehmen · erwirtschaften Anmerkung
Bsp.: einen Gewinn / Gewinne / einen Jahresumsatz / eine Rendite von ...% / einen Überschuss / einen Ertrag von ... € / ein Ergebnis ... erwirtschaften · erzielen Anmerkung
Bsp.: Einnahmen / höhere Umsätze / Gewinne / eine magere Rendite ... erzielen · umsetzen · reinkommen (Geld) Anmerkung
Bsp.: Es kam nicht genug Geld rein, und er musste den Laden wieder schließen. (ugs.)
konvertieren · transformieren · überführen · umformen · umgestalten · umrechnen · umsetzen (in) Anmerkung
Bsp.: Bremsen setzen kinetische Energie meistens in nicht genutzte Wärmeenergie um. · umwandeln · verwandeln
durchsetzen · erreichen · erwirken · erzielen · leisten · schaffen · umsetzen · vollbringen · vollenden
(etwas) umstellen (Hauptform) · (etwas) an einen anderen Platz stellen · (einer Sache) einen anderen Platz geben Anmerkung
Bsp.: Wir sollten dem Vertiko einen anderen Platz geben, hier kommt es nicht zur Geltung. · (etwas) umsetzen Anmerkung
Bsp.: Wir müssen den Baum umsetzen, so lange er noch so klein ist. · (etwas) verrücken Anmerkung
Bsp.: Du kannst doch nicht einfach in einem Hotelzimmer die Möbel verrücken! · (etwas an einen anderen Platz) verschieben · (etwas) versetzen · (etwas) verstellen · (etwas) wegschieben · (etwas) anders stellen (ugs.) · (etwas an einen anderen Platz) verfrachten (ugs.)
einbauen · einführen · Eingang finden · einsetzen · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · realisieren · umsetzen
abändern · abwandeln · ändern · konvertieren · ummünzen · umsetzen · umwandeln · verarbeiten (zu) · verquanten (ugs., regional, veraltet)
Computer:
portieren (nach / auf) Anmerkung
Bsp.: eine unter Windows lauffähige Software auf ein anderes Betriebssystem oder auf eine andere Betriebssystemversion portieren (fachspr., IT-Technik, Hauptform) · anpassen (für) · übertragen (nach) (ugs.) · umsetzen (auf) (ugs., fig.) · lauffähig machen (unter anderer Systemumgebung) (fachspr.)
abwickeln · ausführen · bewerkstelligen · durchführen · erledigen · leisten · realisieren · umsetzen · verrichten · vollführen
(eine) andere Wohnung geben · (ein) anderes Zimmer geben (Hotel) · in ein anderes Zimmer verlegen (Hotel) · umquartieren · umsetzen · (einen) Wohnungswechsel veranlassen
(Geld) einnehmen · Erlöse erzielen · Umsatz machen · (Geld) umsetzen · verkaufen
(jemanden) auf einen anderen Platz setzen · (jemandem) einen anderen Platz zuweisen · (jemanden) umsetzen
an eine andere Stelle setzen · umpflanzen · umsetzen (Pflanze) · woanders hinpflanzen (ugs.) · woanders hinsetzen (ugs.)
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
