| (Gesuch um) Durchführung des Vorbereitungsverfahrens (fachspr., Amtsdeutsch) | (das) Aufgebot (bestellen) · Anmeldung zur Eheschließung · Eheverkünd(ig)ung |
| gäbig | (sehr) einfach · bequem · leicht ... |
| Gämf | Gänf · Genève · Genf ... |
| Gänf | Gämf · Genève · Genf ... |
| Galtlig | Beijst · Beijste · Färse ... |
| Garderobe (auch österr.) | Ankleideraum · Ankleidezimmer · Umkleide ... |
| Garette | Karette · Scheibtruhe · Schiebetruhe ... |
| Gassenküche | Armenküche · Auskocherei · die Tafel ... |
| Gassenstübli (ugs.) | Drogenkonsumraum · Druckraum · Fixerstube ... |
| Gassenzimmer (ugs.) | Drogenkonsumraum · Druckraum · Fixerstube ... |
| Gastgewerbe (ugs., auch österr.) | Gastronomie · Gaststättengewerbe |
| Gebärsaal | Entbindungsraum · Gebärzimmer · Kreißsaal |
| Gebärzimmer | Entbindungsraum · Gebärsaal · Kreißsaal |
| Gebresten | Beschwerden · Erkrankung · Gebrechen ... |
| Gefäss (für jemanden/etwas) | Forum (für jemanden/etwas) · Plattform (für jemanden/etwas) |
| gefitzt | ausgefuchst · clever (Person) · gefinkelt ... |
| gefitzt | alert · aufgeweckt · ausgebufft ... |
| gefreut | angenehm · bereichernd · charmant ... |
| Gelateria (ital.) | Eiscafé · Eisdiele · Eissalon |
| gelbe Rübe | Bodenkohlrabi · Erdkohlrabi · Kohlrübe ... |
| Geldwäscherei (auch österr.) | Geldwäsche |
| Geleise (auch österr.) | Gleis |
| Gemarchen | Gemarkung · Katastralgemeinde · Markung |
| Gemeindenummer | amtliche Gemeindekennzahl · amtlicher Gemeindeschlüssel · Gemeindekennziffer ... |
| Geniepanzer | Pionierpanzer |
| Genietruppe | Ingenieurkorps · Ingenieurtruppe · Pioniere ... |
| Genugtuung | Schmerzengeld · Schmerzensgeld · Wiedergutmachung |
| Geometer (veraltet, auch österr.) | Feldmesser · Geodät · Landvermesser ... |
| gesamthaft | absolut · auf der ganzen Linie · bis über beide Ohren ... |
| gesamthaft | alles eingerechnet · alles in allem · auf einen Nenner gebracht ... |
| Gesamtschule | Dorfschule · Einklassenschule · Landschule ... |
| Geschlechtsname (veraltend) | Familienname · Nachname · Zuname |
| gesetzliche Rente (bundesdeutsch) | AHV-Rente · Altersgeld · Alterspension ... |
| Gesuchsteller | Ansuchender · Ansucher · Antragsteller ... |
| Gewaltentrennung (auch österr.) | Gewaltenteilung |
| Gipfel | Beugel · Cornetto · Croissant ... |
| Gitzi | Kitz · Zicklein · Ziegenlamm |
| Glace | Eis · Eiscreme · Eiskrem ... |
| Glace-Töpfli | Eisbecher |
| Glätteisen | Bügeleisen · Platteisen · Plätteisen |
| Glissade | Seitengleitflug |
| Glucksi | Glutzger · Hägger · Häsch ... |
| gluschtig (ugs.) | (da) könnte ich mich reinlegen · appetitlich · delektabel ... |
| Gnagi | Adlerhaxe · Bötel · Eisbein ... |
| Goalie (ugs., auch österr., bayr., engl.) | Keeper · Schlussmann · Torhüter ... |
| Göller (fachspr.) | Passe · Rückenpasse · Sattel ... |
| Gradabzeichen | Dienstgradabzeichen · Distinktion · Rangabzeichen |
| Gräbt | Beerdigungskaffee · Flannerts · Grebt ... |
| Grättimann (regional, selten) | Dambedei · Grittibänz · Hefekerl ... |
| Grebt | Beerdigungskaffee · Flannerts · Gräbt ... |
| Grenzwache | Grenzschutz · Zollwache |
| Grenzwächter | Grenzbeamter · Grenzer · Grenzposten ... |
| grillieren | auf dem Grill braten · auf dem Grill rösten · bräteln ... |
| Grittibänz | Dambedei · Grättimann · Hefekerl ... |
| Große Kammer | Abgeordnetenhaus · Abgeordnetenkammer · Bundestag ... |
| grosser Kanton (der grosse Kanton) (ugs.) | deutsche Lande · Deutschland · Germania ... |
| Großes Alpenglöckchen | Alpen-Soldanelle · Alpentroddelblume · Gewöhnliches Alpenglöckchen |
| Großkind | Enkel · Enkelkind · Kindeskind |
| Grüezi mitenand! (ugs.) | Guten Tag allerseits! · Hallo in die Runde! · Hallo Leute! ... |
| Güterregulierung | Arrondierung · Flurbereinigung · Flurneuordnung ... |
| Güterzusammenlegung | Arrondierung · Flurbereinigung · Flurneuordnung ... |
| Guezli | Plätzchen |
| Gugelhopf (elsässisch) | Aschkuchen · Bäbe · Gugelhupf ... |
| Guidon | Fahrradlenker |
| Gummihals (derb) | Bio-Deutscher · Boche · Deutscher ... |
| Gupf (ugs., veraltend) | abgeschnittenes Ende · Aheuer · Anscherzl ... |
| Gurt | Gürtel · Koppel (Uniform) |
| Guschti | Beijst · Beijste · Färse ... |
| (g)schnädderfräsig (ugs.) | gnäschig · haglich · heikel ... |
Schreiben Sie besser und professioneller mit der Premium-Rechtschreibprüfung von LanguageTool … zum Angebot
korrekturen.de ©
Julian von Heyl ·
Impressum ·
Datenschutzerklärung ·
Privacy Manager ·
Facebook
·
Twitter
