korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Helvetismen

Schweizer Wörter

Hier finden Sie alle Helvetismen (schweizerischen Wörter) des Synonymlexikons. Wählen Sie einen Buchstaben oder nutzen Sie die Suchfunktion. Klicken Sie für weitere Details und Synonyme direkt auf den Helvetismus.

Helvetismus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Helvetismen – Schweizer Wörter
Helvetismus Synonyme
(sich) futieren(sich) einen Dreck scheren (um) · überhaupt nicht beachten
SaaltochterBedienung · Kellnerin · Serviererin ...
SackgeldTaschengeld
SackmesserFeitl · Leatherman · Schweizer Offiziersmesser ...
Säckelmeister (ugs.)Finanzer · Finanzvorstand · Inkassant ...
SagiBordmühle · Brettmühle · Brettsäge ...
Saisonier (auch österr.)befristet Beschäftigter · Heuerling · Heuermann ...
Saisonnier (auch österr.)befristet Beschäftigter · Heuerling · Heuermann ...
SalärAbgeltung · Arbeitsentgelt · Aufwandsentschädigung ...
salü (ugs., luxemburgisch, saarländisch)(auf) Wiederschau(e)n · ade · adele ...
Samichlaus(der) heilige Nikolaus · (der) Nikolaus · Sankt Nikolaus
Sanität (auch österr.)Sanitätsdienst · Sanitätswesen
SattelmotorfahrzeugSattelkraftfahrzeug · Sattelschlepper · Sattelzug
SaublumeButterblume · Butterstecker · Gewöhnlicher Löwenzahn ...
SchachtelkäseSchmelzkäse · Schmierkäse
Schaft (ugs., süddt.)Kasten · Schaff · Schapp ...
Scheibe(kleines) Fenster · Luke
SchiesskommandantArtilleriebeobachter · vorgeschobener Beobachter
SchlagbandFaustriemen · Portepee
SchlauchbridenBriden · Schlauchbinder · Schlauchschelle
SchleckstängelDauerlutscher · Lolli · Lutscher ...
schlittelnrodeln · Schlitten fahren
schmutziger Donnerstagschmotziger Donnerstag · unsinniger Donnerstag (tirol.)
(g)schnädderfräsig (ugs.)gnäschig · haklich · heikel ...
Schnake (bayr.)Gelse · Moskito · Mücke ...
Schnecke (alemannisch)Schnegge · Wendelstiege · Wendeltreppe
SchneewechteSchneeablagerung · Schneebrett · Schneeverwehung ...
Schnegge (alemannisch)Schnecke · Wendelstiege · Wendeltreppe
Schnuderlumpen (ugs.)Nastuch · Papiertaschentuch · Rotzfahne ...
SchöftleSchöftland
SchriftdeutschHochdeutsch · Neuhochdeutsch (ling.) · Standarddeutsch ...
SchriftenempfangsscheinAnmeldebestätigung · Meldebestätigung · Meldezettel ...
SchüttsteinAusguss · Spülstein
Schüttstein(die) Abwasch · Abwaschbecken · Geschirrspülbecken ...
SchulreiseKlassenfahrt · Schulausflug · Schülerfahrt ...
SchulsackRanzen · Schulmappe · Schulranzen ...
Schulstufe (auch österr.)Jahrgangsstufe · Klassenstufe
SchulthekRanzen · Schulmappe · Schulranzen ...
Schwabenländle (ugs., schwäbisch)Schwaben · Schwabenland
SchwämmliGroßpilz · Makromyzet · Schwammerl ...
Schwartemagen (schwäbisch)Presskopf · Presssack · Presswurst ...
Schwartenmagen (schwäbisch)Presskopf · Presssack · Presswurst ...
Schweinsbraten (auch österr., bayr.)Schweinebraten
Schweizer OffiziersmesserFeitl · Leatherman · Sackmesser ...
SchweizermesserFeitl · Leatherman · Sackmesser ...
SchwingbesenQuirl · Rührbesen · Schaumschläger ...
SchwümmGroßpilz · Makromyzet · Schwammerl ...
Schwumm (regional, selten, süddt.)Badespaß · Schwimmaktivität · Schwimmvergnügen
SeppitagJosefi · Josefitag · Josefstag ...
ServiertochterBedienung · Kellnerin · Saaltochter ...
Sesselrücken (fig., auch österr.)(das) Personalkarussell (dreht sich) · (personelle) Neuaufstellung · personelle Umgestaltung(en) ...
Sesselrücken (fig., auch österr.)Kabinettsumbildung · Regierungsumbildung · Revirement ...
sich verkrümeln (bundesdeutsch)(sich) dünnemachen · (sich) rausscheren · (sich) schleichen ...
SiegristKirchendiener · Kirchner · Küster ...
SigristKirchendiener · Kirchner · Küster ...
SilserbrotLaugengebäck · Laugenweckerl · Silserli
SilserliLaugengebäck · Laugenweckerl · Silserbrot
sistieren(eine Gewohnheit / Untugend) ablegen · (etwas) einstellen · (sich) abgewöhnen ...
SonnwendeSolstitium · Sonnenwende
SpannteppichTeppichboden
speditivbehänd(e) · dalli · eilends ...
Spengler (auch österr., bayr., tirolerisch, Hauptform, hessisch)Blechner · Flaschner · Installateur ...
SpezialarztFacharzt · Gebietsarzt
SpezialbierBier nach Pilsener Brauart · Bier nach Pilsner Brauart · Pils ...
Spital (auch österr.)Charité · Hospital · Klinik ...
spitalreifkrankenhausreif
SprengkandidaturKampfkandidatur
Spriessung (fachspr.)Pölzung · Verbau
SpringerliAnisbrötli · Springerle
SpurwechselstelleGleiswechsel · Überleitstelle
staatliche Rente (bundesdeutsch)AHV-Rente · Altersgeld · Alterspension ...
Stadel (auch österr., bayr.)Scheuer · Scheune · Schober ...
StadtammannAmmann · Bürgermeister · Dorfschulze ...
StadtpräsidentAmmann · Bürgermeister · Dorfschulze ...
StänderatBundesrat · Kleine Kammer · Länderkammer ...
StänderlampeDeckenfluter · Fluter · Standlampe ...
StafetteStaffel · Staffellauf
Stage (franz.)Famulatur · Praktikum · Referendariat ...
StahlspinnePanzerigel · Tschechenigel
Stanze (bayr.)Gelse · Moskito · Mücke ...
Staunse (bayr.)Gelse · Moskito · Mücke ...
SternleberkrautGalium odoratum · Gliedegenge · Gliedekraut ...
steuerbares EinkommenBemessungsgrundlage · Höhe des zu versteuernden Einkommens · zu versteuerndes Einkommen ...
SteuerperiodeFinanzjahr · Fiskaljahr · Geschäftsjahr ...
StewiWäschepilz · Wäscheschirm · Wäschespinne
StimmbürgerElektorat · Stimmvieh · Stimmvolk ...
StimmvolkElektorat · Stimmbürger · Stimmvieh ...
StockschieneBackenschiene
Stockzahn (auch österr., bayr.)Backenzahn · Seitenzahn
Stöckli (ugs.)Bundesrat · Kleine Kammer · Länderkammer ...
StöckliAusgedingehaus · Ausgedinghaus · Austragshaus ...
Store(Außen-)Jalousie · Rollbalken · Rollladen ...
StotzenBiegel · Keule · Schlegel
Strafregisterauszug(jemandes) Strafregister · (jemandes) Vorstrafenregister · Führungszeugnis ...
StrahlerKristallsucher
StraßensignalVerkehrsschild · Verkehrszeichen
Stumpengleis (fachspr.)Blindgleis · Kopfgleis · Sackgleis ...
Stutz (ugs.)CHF · Fr. · Franken ...
SubstitutKonzipient · Rechtsanwaltsanwärter · Referendar
SulzschneeAltschnee · Firn · Firnschnee ...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z