korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Helvetismen

Schweizer Wörter

Hier finden Sie alle Helvetismen (schweizerischen Wörter) des Synonymlexikons. Wählen Sie einen Buchstaben oder nutzen Sie die Suchfunktion. Klicken Sie für weitere Details und Synonyme direkt auf den Helvetismus.

Helvetismus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Helvetismen – Schweizer Wörter
Helvetismus Synonyme
RadstreifenRadfahrstreifen · Velostreifen
Räf (ugs.)(Rücken-) Tragekorb · Kiepe · Kötze ...
RAGBlack Box · Blackbox · Restwegaufzeichnungsgerät ...
RandeRote Beete · Rote Bete · Rote Rübe
Randständige(soziale) Randgruppe · Minderheit
Ratsherrenecken (ugs.)Calvities frontalis · Ehestandswinkel · Geheimratsecken ...
Rayon (auch österr.)Areal · Bereich · Fläche ...
RebbauzoneAnbaugebiet · Weinanbaugebiet · Weinbaugebiet ...
RebgutWeingut
RebhauerHäcker · Hauer · Rebmann ...
rechen (süddt., auch österr.)harken
Rechtsirrtum (auch österr.)Verbotsirrtum
Rechtsmittel (auch österr.)Abhilfe · Rechtsbehelf
RechtsvortrittRechtsvorrang
ReckenBomätschen · Halferei · Schiffziehen ...
RedaktorRedakteur · Schriftleiter
ReiheneinfamilienhausReihenhaus
ReisecarAutocar · Car · Fernbus ...
Reitschule (süddt.)Karussell · Ringelbahn · Ringelreiten ...
reklamieren(seinem) Ärger Luft machen · (seinen) Frust loswerden (wollen) · (seinen) Frust rauslassen ...
RekrutierungMusterung · Stellung · Tauglichkeitsuntersuchung
Rekurs (juristisch)Anfechtung · Appellation · Berufung ...
RenovationAjourierung · Aktualisierung · Aufarbeitung ...
RestaurateurBeizer · Gastwirt · Kneiper ...
Restaurationsangestellte/r (fachspr.)(Herr) Ober (Anrede) · Bedienung · Fräulein (Anrede) ...
Restaurationsfachfrau EFZ (fachspr.)(Herr) Ober (Anrede) · Bedienung · Fräulein (Anrede) ...
Restaurationsfachmann EFZ (fachspr.)(Herr) Ober (Anrede) · Bedienung · Fräulein (Anrede) ...
RestwegaufzeichnungsgerätBlack Box · Blackbox · RAG ...
Résumé (franz.)Analyse · Fazit · Resümee ...
RevisorKassenprüfer
rezentscharf · scharf gewürzt
rezyklierenrecyceln · recyclen · wiederverwenden ...
RibbonBandschnalle · Bandspange · Feldschnalle ...
RiegelhausFachwerkhaus
ringhörighellhörig · nicht schallisoliert · schalldurchlässig ...
RodelKirchen-Matriken · Kirchenbuch · Kirchenmatrikel ...
RödelKirchen-Matriken · Kirchenbuch · Kirchenmatrikel ...
Rössli(der) Zosse(n) · Einhufer · Gaul ...
RösslibahnKarussell · Reitschule · Ringelbahn ...
Rösslispiel (ugs.)Karussell · Reitschule · Ringelbahn ...
RösslitramPferdebahn · Pferdeeisenbahn · Pferdestraßenbahn ...
Rollmeter (auch österr.)Bandmaß · Maßband · Messband ...
RotkabisBlaukraut · Kabis · Rotkohl ...
RückschaffungAbschiebung · Ausschaffung · Aussiedlung ...
RüebliGelbe Rübe · Gelbrübe · Karotte ...
RühlwandTräger-Bohlwand · Trägerbohlwand

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z