| Packung | Stoffbuchse · Stopfbuchse · Stopfbüchse |
| Panaché | Alster · Alsterwasser · Bier-Limonade-Mix ... |
| Panasch | Alster · Alsterwasser · Bier-Limonade-Mix ... |
| Pannenstreifen (auch österr.) | Standstreifen |
| Papeterie (franz.) | Papierwaren · Papierwarenhandlung |
| Parisette | Baguette · Pariser Brot · Stangenbrot ... |
| parkieren | (etwas irgendwo) lassen · abstellen (Fahrzeug) · parken ... |
| Parzelle (auch österr.) | Flurstück · Grundstück · Katasterparzelle |
| Passepoil (franz., auch österr.) | Bordierung · Litze · Paspel ... |
| Passerelle | Fußgängerbrücke · Fußgängerüberführung |
| Passevite (franz.) | Flotte Lotte · Gemüsemühle · Passe-vite ... |
| Patron | Protektor · Schirmherr |
| Pedalo | Tretboot |
| Pendelzug | Wendezug |
| pendent (juristisch) | anhängig (Verfahren) · hängig · in der Schwebe ... |
| pendent | auf (eine / ihre) Erledigung warten · liegen geblieben · liegt noch (...) ... |
| Pendenz | unerledigte Angelegenheit |
| Peperoncini (südtirolerisch) | Capsicum annuum · Chili · Peperoni ... |
| Perron (franz.) | Bahnsteig |
| Perrondach | Bahnsteigdach |
| Perronkante | Bahnsteigkante |
| Personalrestaurant | Betriebsrestaurant · Cafete · Cafeteria ... |
| Personenmeldeamt | Bürgeramt · Bürgerbüro · Einwohnerkontrolle ... |
| pfannenfertig | anwendungsbereit · betriebsfertig · einsatzbereit ... |
| Pferdefachmann | Facharbeiter der Pferdewirtschaft · Pferdewart · Pferdewirt |
| Pferdewart | Facharbeiter der Pferdewirtschaft · Pferdefachmann · Pferdewirt |
| Pfrund | Pfründe · Präbende · Pröven |
| Pikett (Kurzform) | Bereitschaftsdienst · Journaldienst · Pikettdienst |
| Pikettdienst | Bereitschaftsdienst · Journaldienst · Pikett |
| Pilotenbrevet | Pilotenschein · Pilotlizenz |
| plätteln (schwäbisch) | fliesen · Fliesen anbringen · Fliesen legen ... |
| Plätzli | Schnitzel |
| Pneu | Autoreifen · Pelle(n) · Slick (Rennsport) |
| Pneukran | Autokran · Fahrzeugkran |
| Pöstler | Briefträger · Briefzusteller · Frau mit der Post ... |
| politische Gemeinde | Einwohnergemeinde · Ortsgemeinde |
| Polleiter | Außenleiter · Phase · Phasenleiter |
| Pommes-Chips | Chips · Kartoffelchips · Rohscheiben |
| Posten | Kommissariat · Polizeidienststelle · Polizeirevier ... |
| Postomat (liechtensteinisch, Markenname) | Bancomat · Bankautomat · Bankomat ... |
| Poulet | Glucke · Gluckhenne · Hendl ... |
| präsidieren | das Zepter führen · das Zepter schwingen · den Vorsitz führen ... |
| Primarlehrer | Grundschullehrer · Lehrer an der Primarstufe · Volksschullehrer |
| Primarschüler | Grundschüler · Schüler der Primarstufe |
| Primarschule (liechtensteinisch) | Elementarschule · Grundschule · Klippschule ... |
| Privatkonkurs (auch österr.) | Privatinsolvenz · Verbraucherinsolvenz |
| Prokischreiber | Arbeitsprojektor · Hellraumprojektor · Lichtschreiber ... |
| Promotion | Aufsteigen · Versetzung · Vorrücken |
| Proporzwahl | Verhältniswahl |
| Proscht Nägeli! | (dann ist) alles aus · (dann ist) Matthäi am Letzten · (dann) gehen die Lichter aus ... |
| Psychoorganisches Syndrom | ADHS · ADS · Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung ... |
| Putschauto | Autodrom · Autoscooter · Autoskooter ... |