korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Helvetismen

Schweizer Wörter

Hier finden Sie alle Helvetismen (schweizerischen Wörter) des Synonymlexikons. Wählen Sie einen Buchstaben oder nutzen Sie die Suchfunktion. Klicken Sie für weitere Details und Synonyme direkt auf den Helvetismus.

Helvetismus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Helvetismen – Schweizer Wörter
Helvetismus Synonyme
Fahrausweis (ugs.)Fleppe · Führerausweis · Führerschein ...
FahrzeugausweisFahrzeugbrief · Kfz-Brief · Typenschein
Fahrzeuglenker (auch österr.)Autofahrer · Autolenker · Automobilist ...
Faktura (auch österr., veraltet)Abrechnung · Berechnung · Faktur ...
fallieren (geh.)ausgehen wie das Hornberger Schießen · danebengehen · fehlgehen ...
FamiliengartenHeimgarten · Kleingarten · Laube ...
FanionKommandoflagge · Kommandozeichen · Rangflagge
Fasnacht (ugs.)(die) tollen Tage · die närrischen Tage · Fasching ...
(die) Faust im Sack machen (ugs., fig.)(die) Faust in der Tasche ballen · (z.B. seine Wut) herunterschlucken · (z.B. seinen Ärger) hinunterschlucken ...
Feber (auch österr., schwäbisch, tirolerisch)Februar · Hornung (elsäss., sonst veraltet) · zweiter Monat des Jahres
FeckerBerber · Clochard · Heckenpenner ...
FeinwerkoptikerFeinoptiker
FeldweibelFeldwebel · Offiziersanwärter · Uffz ...
FernmeldedienstanbieterTelefongesellschaft · Telko
fertig sein (ugs., westösterreichisch)(da) ist nix mehr von da · (sich) erschöpft haben · (von etwas) ist nichts mehr da ...
Finken (ugs., Plural)Hausschuhe · Pantoffeln · Puschen ...
fischeln (auch österr.)nach Fisch riechen
Fixerstübli (ugs.)Drogenkonsumraum · Druckraum · Fixerstube ...
fixfertig (ugs., vorarlbergerisch)bereit · disponibel · einsatzbereit ...
FlädlisuppeFlädlessuppe · Flädlesuppe · Frittatensuppe ...
FlaschendepotDosenpfand · Einwegpfand (amtssprachl.)
FlaumerMopp
FleischtätschliBeefsteak · Bratklops · Bratklößchen ...
flohnen (ugs.)(die) Beine hochlegen · (die) Füße hochlegen · (ein) Lotterleben (führen) ...
Flugfeld (auch österr.)Aerodrom · Airport · Flughafen ...
FlugpetrolDüsentreibstoff · Kerosin · Petroleum
FlugwaffeLuftstreitkraft · Luftstreitmacht · Luftwaffe
Fötzel(eine) miese Type · Bösewicht · Canaille ...
FotzelschnittenArme Ritter · Bavesen · Blinder Fisch ...
FreischiessenAdlerschießen · Freischießen · Schützenfest ...
FreiwilligenarbeitArbeitsdienst · Freiwilligendienst
Fudi (ugs.)(das) hintere Ende (von jemandem) · Allerwertester · Arsch ...
Füdli (ugs.)(das) hintere Ende (von jemandem) · Allerwertester · Arsch ...
FührerausweisFahrausweis · Fleppe · Führerschein ...
FührerfluchtFahrerflucht · Unfallflucht
FührerprüfungFahrerlaubnisprüfung · Fahrprüfung · Führerscheinprüfung ...
FussgängerstreifenDickstrichkette · Fußgängerschutzweg · Fußgängerübergang ...
(sich) futieren(sich) einen Dreck scheren (um) · überhaupt nicht beachten

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z