| Ganslhaut | Erpelpelle · Gänsehaut · Haaresträuben ... |
| Ganztagskindergarten | Kindertagesstätte · Kita |
| Garderobe (auch schweiz.) | Ankleideraum · Ankleidezimmer · Umkleide ... |
| Garnison (veraltend) | Militärstandort · Standort · Ubikation ... |
| Gashaxn | Geißfuß · Goashaxn · Kuhfuß ... |
| Gastgewerbe (ugs., auch schweiz.) | Gastronomie · Gaststättengewerbe |
| Gastgewerbeberechtigung (fachspr., Amtsdeutsch) | Gaststättenerlaubnis · Gaststättenkonzession · Konzession ... |
| Gatsch (ugs.) | Batz · Matsch · Schlamm ... |
| Gaudi (ugs., süddt.) | Amüsement · Belustigung · Bespaßung ... |
| Gebarung | Budget · Etat · Finanzplan ... |
| gedeftet | bedrückt · bekümmert · betrübt ... |
| gefinkelt | listig · schlau |
| gefinkelt | ausgefuchst · clever (Person) · gefitzt ... |
| Gefrett (ugs., süddt.) | Ärger · Aufgebrachtheit · Aufgebrachtsein ... |
| geigeln (ugs.) | torkeln · wackeln |
| Geldausgabeautomat | Bancomat · Bankautomat · Bankomat ... |
| Geldtasche | Brieftasche · Geldbeutel · Geldbörse ... |
| Geldwäscherei (auch schweiz.) | Geldwäsche |
| Geleise (auch schweiz.) | Gleis |
| Gelse | Moskito · Mücke · Schnake ... |
| Gelsenstich | Mückenstich |
| Gendarm | (dein) Freund und Helfer · (der) Arm des Gesetzes · Bulle ... |
| Geometer (veraltet, auch schweiz.) | Feldmesser · Geodät · Landvermesser ... |
| Germ (bayr.) | Bäckerhefe · Backhefe · Bärme ... |
| Germteig (bairisch, bayr.) | Hefeteig |
| Gerner | Beinhaus · Karner · Kärnter ... |
| geröstete Erdäpfel | Bratkartoffeln · Röstkartoffeln · Schmorkartoffeln |
| Geschoß | Etage · Flur · Geschoss ... |
| gesetzliche Pension | AHV-Rente · Altersgeld · Alterspension ... |
| Ges.m.b.H. (Abkürzung) | Gesellschaft mit beschränkter Haftung · GesmbH · GmbH |
| GesmbH (Abkürzung) | Ges.m.b.H. · Gesellschaft mit beschränkter Haftung · GmbH |
| Gewaltentrennung (auch schweiz.) | Gewaltenteilung |
| Gfrett (ugs., süddt.) | Ärger · Aufgebrachtheit · Aufgebrachtsein ... |
| GIS | ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice · Billag · Gebühreneinzugszentrale ... |
| GIS Gebühren Info Service GmbH | ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice · Billag · Gebühreneinzugszentrale ... |
| Gjaid (ugs., veraltend) | Hatz · Hetze · Hetzjagd ... |
| Gleichenfeier | Aufrichte · Aufrichtfest · Aufschlagfest ... |
| Glumpert (ugs., bayr.) | (wertloses) Zeug(s) · Driss · Gedöns ... |
| Goalie (ugs., bayr., engl., auch schweiz.) | Keeper · Schlussmann · Torhüter ... |
| Goashaxn (bayr.) | Gashaxn · Geißfuß · Kuhfuß ... |
| Gö, jetzt bist stad! (ugs.) | (jemand) weiß nichts mehr zu sagen · (jemandem hat es) die Sprache verschlagen · (jemandem) bleibt (da) die Spucke weg ... |
| Graffel (ugs., bayr.) | (wertloses) Zeug(s) · Driss · Gedöns ... |
| Grammeln | Grieben · Speckgrieben |
| Grant (ugs., bayr.) | Ärger · Groll · Leidwesen ... |
| granteln (ugs., bayr.) | (etwas) bekritteln · (etwas) bemäkeln · (seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen ... |
| Grantscherm (ugs.) | Fadian · Griesgram · Isegrim ... |
| Graupen | Blutlungenmoos · Cetraria islandica · Fiebermoos ... |
| Greißler | Besitzer eines Kramladens · Höker · Inhaber eines Tante-Emma-Ladens ... |
| grenzüberschreitender Prostitutionshandel | Frauenhandel · Menschenhandel |
| Grießkoch | Grießbrei |
| große Lösungsformel | Mitternachtsformel |
| Großkopferter (ugs., bayr.) | (Teil der) Nomenklatura · Führungspersönlichkeit · Großkopfeter ... |
| Großkopferter (ugs., bayr.) | Akademiker · Denker · Egghead ... |
| Großkopfeter (ugs., bayr.) | Akademiker · Denker · Egghead ... |
| Großkopfeter (ugs., bayr.) | (Teil der) Nomenklatura · Führungspersönlichkeit · Großkopferter ... |
| Grundentgelt | Grundgebühr |
| Grundstück | Flurstück · Katasterparzelle · Parzelle |
| Grundstücksnummer | Flurstücksnummer |
| Grundwehrdiener | Grundwehrdienstleistender |
| Gscherter (ugs.) | (die) Unschuld vom Lande · ... vom Lande · Landbewohner ... |
| Gspusi | Affäre · amouröses Abenteuer · Buhlerei ... |
| Gstettn (bairisch) | Brache · ungenutztes Grundstück |
| Guckerschecken | Gugerschecken · Märzenflecken · Sommerflecken ... |
| Guerillarutsche | Seilbahn · Seilrutsche · Tirolienne ... |
| Gugerschecken | Guckerschecken · Märzenflecken · Sommerflecken ... |
| Guglhupf | Aschkuchen · Bäbe · Gugelhopf ... |
| Gummihüpfen (bayr.) | Gummihopse · Gummihuppe · Gummitwist |
| Gustostückerl | (eine) Köstlichkeit · (lukullischer) Hochgenuss · Delikatesse ... |
| Gutsgebiet | Gutsbezirk |