korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Austriazismen

Österreichische Wörter

Hier finden Sie alle Austriazismen (österreichischen Wörter) des Synonymlexikons. Wählen Sie einen Buchstaben oder nutzen Sie die Suchfunktion. Klicken Sie für weitere Details und Synonyme direkt auf den Austriazismus.

Austriazismus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Austriazismen – österreichische Wörter
Austriazismus Synonyme
RadfahranlageRadverkehrsanlage
RadfahrerüberfahrtRadfahrerfurt · Radwegefurt · Radwegfurt
Radi (bayr.)Rettich
Radl (ugs., bayr.)Bike · Drahtesel · Fahrrad ...
RauchfangAbgaskanal · Abzug · Abzugsrohr ...
RauchfangkehrerEssenkehrer · Kaminfeger · Kaminkehrer ...
raunzen (ugs.)barmen · bejammern · heulen ...
raunzen (ugs.)(etwas) bekritteln · (etwas) bemäkeln · (seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen ...
Rauwaren (Plural)Pelzwaren · Rauchwaren
Rayon (auch schweiz.)Areal · Bereich · Fläche ...
Realitäten (Plural)Betongold · Grundeigentum · Haus und Grundstück ...
rechen (süddt., auch schweiz.)harken
rechtsfreundlichanwaltlich · rechtsanwaltlich · vom Anwalt
Rechtsirrtum (auch schweiz.)Verbotsirrtum
Rechtsmittel (auch schweiz.)Abhilfe · Rechtsbehelf
RechtsvorrangRechtsvortritt
Refundierung (fachspr.)Erstattung · Restitution · Rückerstattung ...
Regimentsinhaber (bayr.)Regimentschef
regionale WochenzeitungAnzeigenblatt · Anzeigenzeitung · Anzeiger ...
Reherl (bayr.)Cantharellus cibarius FR. · Echter Pfifferling · Eierschwamm ...
ReihungsbahnhofRichtungsgruppe · Richtungsharfe
resch (bayr.)knackig · knusprig · kross ...
retour (auch schweiz.)in umgekehrter Richtung · mit der Rückseite zuerst · nach hinten ...
RetourgangRückwärtsgang
Retour(fahr)karteRetourbillett · Rückfahrkarte
retournieren(Geld) zurückgeben · abgelten · ausgleichen ...
RettungRettungsdienst
(die) Rettung (ugs.)Ambulanz · Krankenkraftwagen · Krankentransportwagen ...
RettungswanneKorbtrage · Schleifkorbtrage
reversierenrückwärts fahren · zurücksetzen
rezent(es) ist noch nicht (allzu) lange her (dass) · die Tage · dieser Tage ...
RibiselJohannisbeere · Meertrübeli · Träuble
RingelbahnKarussell · Reitschule · Ringelreiten ...
RingelspielKarussell · Reitschule · Ringelbahn ...
RobotFron · Fronarbeit · Frondienst ...
RoboteFron · Fronarbeit · Frondienst ...
RösterEspresso · Mokka
RohneRande · Rote Beete · Rote Bete ...
RohscheibenChips · Kartoffelchips · Pommes-Chips
RollbahnFeldbahn · Lorenbahn
Rollbalken(Außen-)Jalousie · Rollladen · Rollo ...
RollbergAblaufberg · Ablaufhügel · Ablaufrücken ...
Rollmeter (auch schweiz.)Bandmaß · Maßband · Messband ...
RostbratenHochrippe · Hohe Rippe · Hohrücken ...
Rote RübeRande · Rohne · Rote Beete ...
RotteBauerschaft · Dörfchen · Weiler ...
rüsseln (ugs.)(sich) in Morpheus' Armen wiegen · an der Matratze horchen · Bubu machen ...
RufzeichenAusrufezeichen · Ausrufungszeichen · Ausrufzeichen
Ruhegenuss (Amtsdeutsch)Beamtenpension · Ehrensold (für Bundespräsident, Bundeskanzler) · Pension
Rundordner (scherzhaft)Ablage P · Ablage rund · Papierkorb ...
RutteAalquappe · Aalraupe · Aalrutte ...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z