| baba (ugs., wienerisch) | (auf) Wiederschau(e)n · ade · adele ... |
| Backhendl (süddt.) | Backhuhn · Brathähnchen · Brathendl ... |
| Backhuhn | Backhendl · Brathähnchen · Brathendl ... |
| Badeschlapfen | Badelatschen · Badeschlappen · Badeschuhe ... |
| Bärendreck (ugs., auch schweiz., süddt.) | Bärenzucker · Lakritz · Lakritze ... |
| Bärenzucker (ugs.) | Bärendreck · Lakritz · Lakritze ... |
| Bahö (ugs.) | Gedröhn · Gedröhne · Gerumse ... |
| ballesterisch (ugs.) | fußballerisch |
| Bams (bayr., salopp) | (das) Blag · (die) Blage · (die) lieben Kleinen (u.a. mediensprachlich) ... |
| bamstig (ugs.) | angeschwollen · aufgedunsen · aufgeschwemmt ... |
| Banane | Bauchbeutel · Bauchtasche · Gürteltasche ... |
| bandeln | absetzen · besetzen · bordieren ... |
| Bankomat | Bancomat · Bankautomat · Geldausgabeautomat ... |
| Bankomatkarte | Bankkarte · Debitkarte · ec-Card ... |
| Barterl (ugs.) | Baby-Lätzchen · Baterl · Essmantel ... |
| Bartwisch (bayr.) | Handbesen · Handfeger |
| Bastei | Bastion |
| Batz (ugs., bayr.) | Gatsch · Matsch · Schlamm ... |
| Bazi (ugs., bayr.) | Bengel · Drack · Drecksblag ... |
| Bedienerin | Aufwartefrau · Reinigungsfrau · Zugehfrau |
| Bedienerin | Aufwartefrau · Putze · Putzfee ... |
| (jemanden zu x Monaten) bedingt verurteilen (ugs.) | (die) Reststrafe zur Bewährung aussetzen · (ein Jahr / zwei Jahre ...) auf Bewährung bekommen · (eine) Bewährungsstrafe bekommen ... |
| bedingte Strafe (ugs., auch schweiz.) | bedingte nachgesehene Strafe · Bewährungsstrafe · Strafe auf Bewährung ... |
| beeinspruchen | Einspruch einlegen · Einspruch erheben (gegen) · Einwand erheben ... |
| beflegeln | anfauchen · anmachen · beschimpfen |
| befürsorgen | beaufsichtigen · bemuttern · betreuen ... |
| Begutachtungsplakette | Pickerl · Prüfplakette |
| Behördliches Kennzeichen | Autokennzeichen · Autonummer · Kennzeichen ... |
| Beilagscheibe (bayr., veraltend) | Unterlagsscheibe · Unterlegscheibe · Zwischenscheibe |
| Beiried | Hufstück · Lende · Roastbeef ... |
| Beißkorb | Bissschutz · Maulkorb |
| beistellen (Amtsdeutsch) | anbieten · bereithalten · bereitstellen ... |
| Beistrich | Komma |
| Beiwagerl (ugs.) | Probelehrer · Studienreferendar · Unterrichtspraktikant |
| Beiwagerl (ugs.) | Beiwagen · Seitenwagen |
| Bekleidungsgestalter | Maßschneider |
| Bemmerl | kleines Kotklümpchen · Kötel · Köttel |
| Benützer (auch schweiz.) | Anwender · Benutzer · Computer-Nutzer ... |
| Berufsdetektiv | Detektiv · Privatdetektiv · Privatermittler |
| Berufsmatura (auch schweiz., veraltet) | Berufsmatur · Berufsmaturität · Berufsreifeprüfung |
| Beschlagwortung (bayr.) | Indexierung · Klassifikation · Klassifizierung ... |
| Bestandsvertrag | Bestandvertrag · Leasingvertrag · Mietvertrag ... |
| Bestandvertrag | Bestandsvertrag · Leasingvertrag · Mietvertrag ... |
| Betragensnote | Kopfnote |
| Beuschel (ugs.) | Lunge |
| Bewerb | Wettbewerb |
| Bewerb | Konkurrenz · Kontrarität · Mitbewerb ... |
| Biegel | Keule · Schlegel · Stotzen |
| Biegung (ugs.) | Beugung · Flexion |
| Bierkapsel | Kronenkorken · Kronkorken |
| Billeteur | Platzanweiser |
| Bim (ugs.) | Elektrische · Nebenbahn · Schnellstraßenbahn ... |
| Biskotte | Löffelbiskuit |
| bist stad! (ugs., bayr.) | (jetzt ist aber) Ruhe im Karton! · gib endlich Ruhe! · leise! ... |
| Blattlinie | Tendenzschutz |
| Bloch | Blochholz · Rundholz |
| Blochholz | Bloch · Rundholz |
| Blumenstock | Zierpflanze |
| Blunzen (ugs., bayr.) | Blunze · Blunzn · Blutwurst ... |
| Blunzn (ugs., bayr.) | Blunze · Blunzen · Blutwurst ... |
| Boandl (ugs., bayr.) | Boandlkramer · Boanl · Boanlkramer ... |
| Boandlkramer (ugs., bayr.) | Boandl · Boanl · Boanlkramer ... |
| Boanl (ugs., bayr.) | Boandl · Boandlkramer · Boanlkramer ... |
| Boanlkramer (ugs., bayr.) | Boandl · Boandlkramer · Boanl ... |
| Börsegang | Aktiendebut · Börsendebüt · Börsengang ... |
| Bosniaken (Plural, Jargon) | Bosnisch-hercegovinische Infanterie |
| (a) botzn Hetz (ugs.) | diebischer Spaß · diebisches Vergnügen · Heidenspaß ... |
| Brandteigkrapferl | Ofenküchlein · Windbeutel |
| Brathendl (süddt.) | Backhendl · Backhuhn · Brathähnchen ... |
| Breitstrahler (veraltet) | Nebelscheinwerfer |
| Breze (bayr.) | Bretzel · Brezel · Brezn ... |
| Bsuff (bayr.) | Alki · Alkoholabhängiger · Alkoholiker ... |
| Buchtel | Ofennudel · Rohrnudel · Stösser ... |
| bürsteln (ugs.) | (viel Alkohol) trinken · bechern · einen über den Durst trinken ... |
| Bummelzug | Bimmelbahn · Minizug · Wegebahn |
| Bummerlsalat | Eisbergsalat · Eissalat |
| Bundesrat (bundesdeutsch) | Kleine Kammer · Länderkammer · Ländervertretung ... |
| Bundesversammlung (bundesdeutsch, auch schweiz.) | vereinigte Kammern · Versammlung beider Parlamentskammern |
| Buschenschank | Besen · Besenbeiz · Besenwirtschaft ... |
| Bussole | Kompass |
| Butterschmalz | Bratbutter · Butterreinfett · eingesottene Butter ... |