korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Austriazismen

Österreichische Wörter

Hier finden Sie alle Austriazismen (österreichischen Wörter) des Synonymlexikons. Wählen Sie einen Buchstaben oder nutzen Sie die Suchfunktion. Klicken Sie für weitere Details und Synonyme direkt auf den Austriazismus.

Austriazismus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Austriazismen – österreichische Wörter
Austriazismus Synonyme
(ein) Alzerla bisserl (ein bisserl) · ein bisschen (graduierend vor Adjektiven und Verben) · ein bissel ...
E-Tschick (ugs.)Dampfe · Dampfgerät · E-Shisha ...
ehebaldigstam besten gestern · baldestmöglich · baldigst ...
ehestensam besten gestern · baldestmöglich · baldigst ...
ehestmöglicham besten gestern · baldestmöglich · baldigst ...
EibichAdewurz · alte Eh · Alter Thee ...
Eierschwammerl (bayr.)Cantharellus cibarius FR. · Echter Pfifferling · Eierschwamm ...
EierspeiseEierschmalz · Rührei · Rühreier
eigenberechtigt (Person)geschäftsfähig (Person)
(da ist das) ein Lercherl dagegen (ugs.)(das ist) noch freundlich ausgedrückt · (das ist) noch untertrieben · (das) ist nichts dagegen
EinbahnEinbahnstraße · Einrichtungsstraße
einbegleiten(etwas) beibringen · anleiten · einleiten ...
einbekennen(ein) Bekenntnis ablegen · (sich) schuldig bekennen · beichten ...
EinbrennEinbrenne · Mehlschwitze · Schwitzmehl
(jemandem) eine auflegen (ugs.)(jemandem) eine (he)runterhauen · (jemandem) eine fegen · (jemandem) eine klatschen ...
(jemandem) eine kleschen (ugs.)(jemandem) eine (he)runterhauen · (jemandem) eine auflegen · (jemandem) eine fegen ...
(jemandem) eine picken (ugs.)(jemandem) eine (he)runterhauen · (jemandem) eine auflegen · (jemandem) eine fegen ...
einen Klamsch haben (ugs.)(bei jemandem ist) eine Schraube locker · (den) Verstand verloren haben · (ein) Ei am Wandern haben ...
einen Klopfer haben (ugs.)(bei jemandem ist) eine Schraube locker · (den) Verstand verloren haben · (ein) Ei am Wandern haben ...
einen Pecker haben (ugs.)(bei jemandem ist) eine Schraube locker · (den) Verstand verloren haben · (ein) Ei am Wandern haben ...
EinhebungErhebung (Miete, Strafe, Steuer usw.) · inkasso · Vereinnahmung
einlangen(noch nicht / schon) da sein · (seinen) Bestimmungsort erreichen · ankommen ...
einlangen(irgendwo) aufkreuzen · (irgendwo) einschweben · (irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen ...
Einnahmen-Ausgaben-RechnungEinnahmenüberschussrechnung
Einöde (bayr.)Einschicht · Einsiedlerhof · Einzelhaus ...
EinsatzDepot · Flaschenpfand
EinsatzleitfahrzeugEinsatzleitwagen · Mobile Leitstelle
Einschicht (bayr.)Einöde · Einsiedlerhof · Einzelhaus ...
einschichtig (süddt.)abgelegen · abgeschieden · abseitig ...
Einspruch (juristisch, bundesdeutsch)Anfechtung · Appellation · Berufung ...
Einverleibung (fachspr., juristisch)Eintragung ins Grundbuch · Grundbucheintrag · Intabulation
Einvernahme (auch schweiz.)Anhörung · Befragung · Einvernehmung ...
Einvernehmung (auch schweiz.)Anhörung · Befragung · Einvernahme ...
einzwicken (bayr.)einklemmen · klemmen · spießen
EisenbahnerBoandl · Eisbein · Hirsch ...
EisenbahnkreuzungBahnübergang · Niveauübergang
EiskastenEisschrank · Kühl-Gefrierkombination · Kühlschrank
EissalonEiscafé · Eisdiele · Gelateria
Engerl-BengerlJulklapp (nach dem Julfest) · Wichteln
Entfall der Bezüge (fachspr., Amtsdeutsch)Einkommensunterbrechung · Verdienstausfall
ErbuntertänigkeitGrundherrschaft · Patrimonialherrschaft
ErdäpfelgulaschKartoffelgulasch
ErdäpfelkäferKartoffelkäfer
ErdäpfelpüreeAbernmauke · Kapü · Kartoffelbrei ...
Erdäpfelpuffer (bayr.)Kartoffelpfannkuchen · Kartoffelpuffer · Reibekuchen ...
ErdäpfelsalatKartoffelsalat
ErdäpfelstärkeAmylum Solani · Kartoffelmehl · Kartoffelstärke ...
Erdapfel (bayr., auch schweiz., rheinisch)Apona · Arber · Ärpel ...
Erdbirne (auch schweiz., bayr., rheinisch)Apona · Arber · Ärpel ...
ErlagscheinEinzahlungsschein · Überweisungsschein · Zahlschein ...
ErlebnisstraßeFerienstraße · Fremdenverkehrsstraße · Themenstraße ...
es geht sich (noch) aus (ugs.)(es ist) noch Zeit · es ist (noch) Zeit genug · wir haben genug Zeit ...
Etikette (auch schweiz.)Aufdruck · Etikett · Label
exekutiereneinziehen · in Pfand nehmen · pfänden
ExekutionBeschlagnahme · Pfändung · Requisition
ExekutorGerichtsvollzieher · Inkassobevollmächtigter · Schuldeneintreiber
(es) Häusl (ugs.)00 · Abort · Abtritt ...
(ein) Haferl Kaffee (bayr.)('ne) Tass Kaff · (ein) Käffchen · (ein) Kaffee ...
(etwas) in Evidenz halten(etwas) im Auge behalten · (etwas) im Blick haben · (jemandem/etwas) Beachtung schenken ...
(ein) Trauminet (ugs.)Angsthase · Bangbüx · Duckmäuser ...
(etwas) zensurieren (luxemburgisch, auch schweiz.)(etwas) zensieren · anstößige Stellen entfernen · rausschneiden (Film- / Tonaufnahme) ...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z