korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

verlaufen

Synonyme

Passendere Begriffe oder andere Wörter für »verlaufen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
 

ablaufen · (Zeit) ins Land gehen · (Zeit) ins Land ziehen · (Zeit) verfließen · vergehen · verlaufen · verstreichen · vorbeigehen · verrinnen (lit.) (geh.)

wirkungslos bleiben (Hauptform) · im Leeren verlaufen · im Nichts verlaufen · ins Leere laufen (mit) · nicht fruchten (bei jemandem) Anmerkung
Bsp.: Wenn diese erzieherischen Maßnahmen bei ihr nicht fruchten, werden wir eine härtere Gangart einlegen müssen.
· nicht vorankommen · nicht weiterkommen (mit) · nicht weiterverfolgt werden · nichts bewirken · nichts herauskommen (bei) · (sich) verlaufen · (sich) verlieren · verpuffen · wirkungslos verpuffen · zu nichts führen · genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) Anmerkung
Bsp.: Eine geschlagene halbe Stunde hab ich versucht, ihm ins Gewissen zu reden. Aber genauso gut hätte ich auf die Wand in meinem Büro einreden können.
(ugs.) · im Sand verlaufen (ugs.) · im Sande verlaufen (ugs.) · (sich) in Luft auflösen (ugs.) · (sich) in Rauch auflösen (ugs.) · (sich) in Wohlgefallen auflösen (ugs.) · nicht helfen Anmerkung
Bsp.: Wenn das nicht hilft, dann weiß ich auch nicht weiter.
(ugs.) · nichts bringen (ugs.) · (sich) totlaufen (ugs.) · vergebliche Liebesmüh sein (ugs.) · verläppern (ugs.) · verplätschern (ugs.) · versanden (ugs.)

(sich) verlaufen (Hauptform) · auf einen Abweg geraten (sein) (auch figurativ) · auf einen Irrweg geraten (sein) (auch figurativ) · den Weg verfehlen · (den) falschen Weg einschlagen · in die falsche Richtung laufen · nicht mehr wissen, wo man ist · nicht zurückfinden · (die) Orientierung verlieren · (sich) verirren · vom (richtigen) Weg abgeraten · vom Weg abirren · vom Weg abkommen · fehlgehen (geh.)

abgewickelt werden · ablaufen · abrollen · im Gange sein Anmerkung
Bsp.: "Im Alten Land ist die Apfelernte im Gange." Die Zeit 09.11.2000
· laufen Anmerkung
Bsp.: In der Konzerthalle lief noch das Vorprogramm.
· seinen Lauf nehmen · seinen Verlauf nehmen · stattfinden · veranstaltet werden · verlaufen · vonstattengehen · (schnell / kurzfristig / einfach ...) gehen Anmerkung
Bsp.: Plötzlich musste alles ganz schnell gehen. | Es ging diesmal alles ganz einfach mit der Bewerberauswahl. | Heute ging (= lief) es besser als gestern. | Alles ging reibungslos.
(ugs., variabel) · über die Bühne gehen (ugs.) · vorgehen Anmerkung
Bsp.: Was geht hier vor? | Die Ermittlungsbeamten hatten nicht verstanden, was an der Schule vorgegangen war.
(ugs.) · (sich) vollziehen (geh.)

(jemanden an einen Ort) verschlagen Anmerkung
Bsp.: Nach dem Studium hatte es sie für einige Monate auf die Philippinen verschlagen.
(Hauptform)
· (irgendwo) stranden Anmerkung
= nicht ans eigentliche Ziel gelangen: Die Maschine musste einen Ausweichflughafen anfliegen und so strandete ich in Bukarest statt in Wien.
(fig.) · hingekommen sein Anmerkung
Bsp.: Ich weiß auch nicht genau, wie ich hier hingekommen bin, jedenfalls bin ich jetzt da.
(ugs.) · landen Anmerkung
Bsp.: Wo zum Teufel bin ich denn hier gelandet?
(ugs., fig.) · unterkommen Anmerkung
Bsp.: Er war bei einem kleinen Verlag untergekommen.
(ugs.) · (sich) (irgendwohin) verlaufen Anmerkung
Bsp.: In unser gottverlassenes Nest hat sich noch nie ein Fremder verlaufen.
(ugs., fig.)

(irgendwo/her/hin) verlaufen Anmerkung
Bsp.: Der Fluss verläuft jetzt über 32 km an der Grenze / die Grenze entlang.
(Hauptform)
· (irgendwohin / irgendwoher) führen · (seinen) Verlauf nehmen · (seinen) Weg nehmen

auseinandergehen · (sich) zerstreuen · (sich) verlaufen Anmerkung
Bsp.: Bereits 10 Minuten nach Ende der Kundgebung hatte sich die Menge verlaufen.
(ugs.)

auseinanderfließen Anmerkung
Bsp.: Aus Sand lassen sich ohne Zusätze und ohne technische Tricks keine Figuren formen, er wird immer wieder auseinanderfließen.
· verlaufen Anmerkung
Bsp.: "Käse mit weniger Fett verlaufen [bei Aufläufen] langsamer als Käse mit hohem Fettanteil." (chefkoch.de)
· zerfließen Anmerkung
Bsp.: "Die beste Methode, um weiße Schokolade zerfließen zu lassen, ist, sie über dem Wasserbad zu erhitzen." (daskochrezept.de)
· zerlaufen Anmerkung
Bsp.: Die Butter in einer beschichteten Pfanne zerlaufen lassen.
· zerschmelzen

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.

Synonym finden zu: