aufgeben
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »aufgeben«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
aufgeben (Hauptform) · (etwas) auf sich beruhen lassen · (es) aufgeben · aufhören zu kämpfen · (es) aufstecken · es (mit/bei etwas) bewenden lassen · (das) Feld räumen (müssen) (fig.) · kapitulieren [☯ Gegensatz: (sich) nicht geschlagen geben] · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren [☯ Gegensatz: (den) Mut nicht sinken lassen] · (einen) Rückzieher machen [☯ Gegensatz: dabei bleiben] · (sich dem) Schicksal fügen · sich (mit etwas) abfinden · sich beugen · sich dem Schicksal ergeben · sich geschlagen geben · (die) Waffen strecken (fig.) · abbrechen 
Anmerkung
Bsp.: die Schule, die Ausbildung abbrechen (ugs.) [☯ Gegensatz: weitermachen] · aufstecken (ugs.) · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen (ugs.) · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen (ugs.) · (die) Brocken hinschmeißen (ugs.) [☯ Gegensatz: dranbleiben (mit/bei)] · (die) Brocken hinwerfen (ugs.) · die weiße Fahne hissen (ugs., fig.) · (sich) einmotten (lassen) (ugs.) · einpacken (können) Anmerkung
Bsp.: In der Landwirtschaft schreitet der Konzentrationsprozess weiter voran. Ein Branchenvertreter meint: 'Wer noch auf einer kleinen Parzelle sitzt, kann im Grunde jetzt schon einpacken.' (ugs., fig.) · (die) Flinte ins Korn werfen (ugs., fig.) · (das) Handtuch schmeißen (ugs., fig.) · (das) Handtuch werfen (ugs., fig.) · hinschmeißen Anmerkung
Bsp.: Der neue Trainer hat schon wieder hingeschmissen. (ugs.) · in den Sack hauen (ugs.) · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen (ugs.) · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen (ugs.) · schmeißen Anmerkung
Bsp.: Er hat die Uni geschmissen. (ugs., fig.) [☯ Gegensatz: (etwas) durchziehen] · (die) Segel streichen (ugs.) · sich ins Bockshorn jagen lassen (ugs.) · (etwas) stecken (ugs.) · zurückrudern (ugs., fig.) · sich schicken (in) (geh., veraltet)
abschicken · auf die Post geben · aufgeben · übersenden · losschicken (ugs.) · expedieren (scherzh. oder veraltet) (geh.)
abdanken [☯ Gegensatz: weitermachen] · abtreten · (sein) Amt zur Verfügung stellen · (Posten) aufgeben · (Amt) niederlegen · (Amt) zurücklegen (österr.) · zurücktreten · den Staffelstab weitergeben (ugs.) · Platz machen (ugs.) · seinen Hut nehmen (ugs.)
annoncieren · anzeigen · (Anzeige) aufgeben · (Anzeige) in die Zeitung setzen (lassen) · inserieren · (Anzeige) schalten · (Anzeige) veröffentlichen
aufhören (mit etws / etwas zu tun) Anmerkung
Sie hat aufgehört zu rauchen / mit dem Rauchen aufgehört. | Letztes Jahr war er noch einmal die Woche schwimmen; jetzt hat er auch damit aufgehört. (Hauptform) · (sich) abgewöhnen [☯ Gegensatz: (sich) angewöhnen] · (eine Gewohnheit / Untugend) ablegen · abstellen · aufgeben · beenden · beilegen · bleiben lassen · bleibenlassen · (etwas) einstellen Anmerkung
Bsp.: die Zahlungen / die Produktion einstellen; die Arbeit einstellen; seine Aktivitäten einstellen; die Zusammenarbeit einstellen; den Sendebetrieb einstellen ... | das Rauchen / das Quatschen / das Essen während der Arbeit einstellen | die Ermittlungen / das Verfahren einstellen · nicht weiterführen · nicht weitermachen · ruhen lassen · sein lassen (ugs.) · ablassen (von) (geh.) · fahren lassen Anmerkung
Bsp.: "Menschen, die lange geraucht und getrunken haben, lassen all diese Laster fahren, sobald sie ins Grüne ziehen." (sz.de 4.11.2010) (geh., altertümlich, dichterisch)
(sich) abwenden von · aufgeben [☯ Gegensätze: aufrechterhalten, dranbleiben] · beenden [☯ Gegensätze: weiterführen, weitermachen, beginnen] · beerdigen (fig.) [☯ Gegensatz: wiederauferstehen lassen] · Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. (sprichwörtlich) · (einer Sache) ein Ende machen · fallen lassen · fallenlassen [☯ Gegensatz: weiterverfolgen] · hinter sich lassen [☯ Gegensatz: weiter mit sich herumschleppen] · sausen lassen Anmerkung
Bsp.: Mensch, lass den Kerl doch einfach sausen, der hat dich doch oft genug versetzt. [☯ Gegensatz: (mit jemandem) zusammenbleiben] · (einen) Schlussstrich ziehen (fig.) [☯ Gegensatz: nicht locker lassen] · stoppen [☯ Gegensatz: weitermachen] · über den Haufen werfen (Planungen) (fig.) · (sich) verabschieden von [☯ Gegensatz: festhalten an] · vergessen Anmerkung
Bsp.: Vergiss es einfach! · abräumen (politische Position) Anmerkung
Bsp.: "Merkel [hat] ..., seit sie CDU-Chefin wurde, ... viele konservative gesellschaftspolitische Positionen abgeräumt." (Die Zeit 27.6.17) (ugs., fig.) · (davon) Abschied nehmen (ugs.) · an den Nagel hängen (ugs., fig.) · den Rücken kehren (ugs., fig.) [☯ Gegensatz: sich (einer Sache) stellen] · einstampfen (ugs., fig.) · sterben lassen Anmerkung
z. B. ein Projekt (ugs., fig.) [☯ Gegensatz: künstlich am Leben erhalten] · über Bord werfen Anmerkung
z.B. alte Gewohnheiten / seine Prinzipien / seine guten Vorsätze / bestehende gesetzliche Regelungen / ... über Bord werfen (ugs., fig.) [☯ Gegensatz: bewahren] · zu Grabe tragen Anmerkung
Bsp. "Am 20. September verkündeten zwei freudestrahlende Bankchefs, dass ihre Häuser eine Fusion prüfen – gut sechs Wochen später wurde das Projekt zu Grabe getragen." (Die Zeit 09.01.2012) (ugs., fig.) · ablassen (von) (geh.) · ad acta legen (geh., bildungssprachlich) [☯ Gegensatz: weiterverfolgen]
aufgeben · (es) aufstecken · den Mut sinken lassen · den Mut verlieren [☯ Gegensatz: (sich) nicht entmutigen lassen] · (die) Hoffnung verlieren · hoffnungslos sein · klein beigeben [☯ Gegensatz: sich behaupten] · nicht mehr an sich glauben · resignieren · sich aufgeben · sich verlorengeben · verzweifeln · den Kopf hängen lassen (ugs., fig.) · den Schwanz einziehen (ugs., fig.) · schwarzsehen (ugs.) [☯ Gegensatz: zuversichtlich in die Zukunft blicken] · verzagen (geh.)
aufgeben Anmerkung
Bsp.: "Konkurrent Amazon: Viele Fotoläden mussten aufgeben" (noz.de 16.07.2015) · schließen · dichtmachen Anmerkung
Bsp.: Trump hat zu Beginn seiner zweiten Amtszeit wichtige Institutionen einfach dichtgemacht. (ugs.) · (seine) Pforten schließen (ugs.) · (den Laden) zumachen Anmerkung
Bsp.: Auch in meiner Straße haben im letzten Jahr eine Handwerksbäckerei und ein Friseur zugemacht. (ugs.) · (aus dem Markt) ausscheiden Anmerkung
Jargon marktwirtschaftlich orientierter Volkswirtschaftler (fachspr., Jargon)
(eine Idee, einen Plan) verwerfen (Hauptform) · (etwas) abschreiben · (es sich) anders überlegen · (etwas) aufgeben · (etwas) ausschlagen Anmerkung
Bsp.: Für die Zukunft hatte sie nach dem Trump-Desaster für sich die Möglichkeit ausgeschlagen, in den USA zu leben. · (einen Plan) fallenlassen · (etwas) nicht mehr weiterverfolgen · (sich etwas) abschminken (ugs., fig.) · (sich etwas) aus dem Kopf schlagen (ugs., fig.)
aufgeben · zurücklassen
(jemanden) aufgeben (Hauptform) · (jemanden) abschreiben (fig.) · fallen lassen · (jemanden) (plötzlich) im Stich lassen [☯ Gegensatz: zusammenhalten] · (jemanden) seinem Schicksal überlassen · (jemanden) fallen lassen wie eine heiße Kartoffel (ugs.) · (jemanden) ins Bergfreie fallen lassen (Verstärkung) (ugs.) · (jemanden) sitzen lassen (ugs.)
abbrechen (Schule o.ä.) · aufgeben Anmerkung
Bsp.: ein Projekt / ein Vorhaben ... / einen Posten / eine Arbeit / einen Job ... / einen Versuch / einen Wunsch ... aufgeben · in den Sack hauen Anmerkung
Bsp.: Mit der Neuen hatte es sich eigentlich ganz vielversprechend angelassen, aber nach vier Monaten hat sie in den Sack gehauen, und kein Mensch weiß, warum. · schmeißen (Ausbildung o.ä.) Anmerkung
Bsp.: Sie hat ihre Ausbildung zur Tierpflegerin geschmissen, alle waren fassungslos: Jede andere würde sich alle zehn Finger danach lecken, so eine Chance zu bekommen. · hinschmeißen Anmerkung
mit und ohne Akkusativobjekt: Er hat die Schule hingeschmissen. | Sie hatte eine Ausbildung zur Bürokauffrau angefangen, aber noch in der Probezeit hat sie hingeschmissen. (ugs.) · nicht mehr (dahin) gehen Anmerkung
Bsp.: Ich gehe nicht mehr zum Französischkurs, im Geschäft ist zurzeit zu viel los. (ugs.) · sausen lassen Anmerkung
Bsp.: Er hat sein Sprachenstudium sausen lassen und bei einer Spedition als Fahrer für internationale Transporte angeheuert. (ugs., fig.) · (die Schule Schule) sein lassen Anmerkung
analog 'die Uni Uni sein lassen', 'die Ausbildung Ausbildung sein lassen', 'die Fortbildung Fortbildung / Umschulung Umschulung ... / die Therapie Therapie / den Klavierunterricht Klavierunterricht ... sein lassen' mit zwei Bedeutungen: 'ganz abbrechen' oder 'vorübergehend vernachlässigen' (ugs., variabel)
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
